खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मेले में जो जाए तू नावां कर में टाँक, चोर जुवारी गठ-कटे डाल सकें न आँख" शब्द से संबंधित परिणाम

डाल

हिंदी का तेरहवां और उर्दू का उन्नीसवां अक्षर

डाल

खेत या धरती का वह टुकड़ा जो नहर के पानी की सतह से ऊंचा हो और जहां सिंचाई के लिए पानी चढ़ाव पर ले जाना पड़े

दाल

दली हुई अरहर या मूँग आदि जो सालन की तरह पकाकर खाते हैं; हल्दी, मसाला आदि के साथ पानी में उबाला हुआ कोई उक्त दला हुआ अन्न

दाल

राह दिखानेवाला, पथ- प्रदर्शक ।

डाला

डाल, शाख़, टहनी

डाला

बड़ी चंगेर या डलिया

डाली

वृक्ष की छोटी शाखा, दरख़्त की छोटी शाख़, टहनी या डाल, डलिया

दाली

छोटी टोकरी, फल की टोकरी

डालना

पिरोना, रखना, धरना, गिराना, फेंकना

दालना

ڈالْنا، پہنتا

दाल्या

دال سے نِسبت رکھنے والا ؛ حرف دال سے مُتعلق .

डालिया

डाल से सिंचाई करने वाला

दिल

सीने के अंदर कुछ बाएँ ओर, उलटे पान से मिलते हुए आकार का एक अंग जिसकी गति पर ख़ून की गर्दिश निर्भर करती है, ये निर्मित है मांस, स्नायुओं और तंतुओं और एक सख़्त झिल्ली से और स्रोत है हरारत-ए-ग़रीज़ी और रूह-ए-हैवानी का, उसी की गति के बंद होने से मृत्यु घटित हो जाती है

डाल का

کچّا ،ناپختہ ، خام.

डाल-तोड़

(کاشت کاری) وہ چوبچہ جو نہر کے پانی کی سطح سے اُونْچی جگہ بنا ہو جس میں پانی چڑھا کر اُون٘چے قطعۂ اراضی میں پہنچایا جائے.

डाल-डाल

हर शाख़ पर, डाली डाली पर

दाल-पा

تسمہ پا ، جس سے پیچھا چھڑانا مشکل نہ ہو ؛ دغا باز ، فریبی

deal

तक़सीम

दाल-शोर

بحث میں مہارت رکھنے والا ، بحث مباحثہ کا ماہر ، حُجَّت کرنے والا ، شوریدگی کے ساتھ بحث کرنے والا.

दाल-मोट

مُون٘گ اور موٹھ کی دال جو پانی میں بھگونے کے بعد تلتے اور اُس میں نکم مسالے ملا کر کھاتے ہیں .

दाल-गर

پندو بنیے.

डाल देना

फेंक देना, गिरा देना, रख देना, शामिल करना, वृद्धि करना, छोड़ देना

दाल-साग

दाल और सब्ज़ी, मामूली खाना, रूखा सूखा खाना

दालमोठ

घी, तेल आदि में तली तथा नमक, मिर्च लगी हुई मोठ (अथवा चने मूंग या मसूर आदि) की दाल जिसकी गिनती नमकीन खानों में होती है

डाल कर

خط یا بات کہنے یا اِطّلاع دینے کے معنی میں کہتے ہیں ، مراد اندراج کرکے

दाल-ख़ोर

دال کھانے والا ، کھانے پینے پر کم سے کم خرچ کرنے والا توفیق ہوتے بھی معمولی غذا پر گزارا کرنے والا ، کنجوس ، بخیل.

डाल वाला

(مجازاً) بندر

दाल-दूल

رک : دال دلیا معنی نمبر ا .

डाल-बरी

(کاشت کاری) تازہ پھلوں سے بھری چنگیز جو فصل پر بہ طور نذرانہ مالک کو پیش کی جائے یا شادی بیاہ کی تقریب میں دی جائے.

दाल-रोटी

जीविका या उसका साधन, मुहा० दाल-रोटी चलना जीविका निर्वाह होना, रोज़ रोज़ की बात, नित्य का साधारण भोजन, जैसे किराए की आमदनी से ही उनकी दाल-रोटी चलती है, दाल-रोटी से खुश, जिसे साधारण भोजन मिलने में कोई कष्ट न होता हो

डाल लेना

आदी बना लेना

दाल-भात

दाल और चावल, प्रतीकात्मक: साधारण चीज़, रोज़ का मामूल, साधारण खाना जो आसानी से उपलब्ध हो

डाल जाना

फेंक जाना, गिरा जाना, छोड़ जाना

दाल होना

be indicative of, to point to

डाल-तमाल

شاخ اور درخت تمال کے پُھول ؛ (مجازاً) پھل پُھول ٹہنی .

दाल दलना

साबुत (सामूचा) अनाज को चक्की आदि में डाल के दाल बनाना, अनाज से छिलका अलग करके दाल बनाना

डाल-मूनी

(کاشت کاری) تازہ پھلوں سے بھری چنگیز جو فصل پر بہ طور نذرانہ مالک کو پیش کی جائے یا شادی بیاہ کی تقریب میں دی جائے.

दाल पेश दो

चल दो, चली जाओ, दूर हो जाओ

दाल-बीजी

(پکوان) پانی میں بھگو کر نرم کر لینے کے بعد گھی یا تیل میں تل کر تیّار ہوئی مسور اور مُون٘گ کی دال جس میں بیسن کی تلی ہوئی باریک سوئیاں اور کچھ بیج وغیرہ ہوتے ہیں.

दाल झड़ना

पक्षी के बच्चे की चोंच के दोनों ओर लगे हुए पीलेपन का ख़त्म होना (जब यह गिर जाती है तो बच्चा जवान हो जाता है।)

दाल-मंडी

وہ بازار جہاں اناج فرخت ہوتا ہے ، غلہ منڈی .

दाल-दलिया

थोड़ा बहुत प्रबंध, जीविका के योग्य उपार्जन या पेशा, कुछ न कुछ काम

दाल-चीनी

तज की जाति का एक प्रकार का वृक्ष जो दक्षिण भारत और सिंहल में होता है, एक पेड़ की छाल

दाल-चिकना

(طِب) ایک جو نو حصّے پارہ اور سات حِصَہ سنکھیا کو خُوب پِیس کر گِل حِکمت کرکے بناتے ہیں .

दाल गलना

to have an advantage, to avail, to succeed, to keep in (with), to get on (with)

दाल-सिवय्याँ

(दिल्ली) चने की तली हुई दाल और बेसन की सिवैयाँ या सेव जो तले हुए हैं और मसाला और नमक मिर्च डालकर लोग खाते हैं

डाल-डाल पात-पात

हम तुम्हारी चालों से भली-भांति परिचित हैं, तुम्हारी चालों से हम ख़ूब वाक़िफ़ हैं, हम तुम्हें ख़ूब समझते हैं और तुम से कुछ ज़्यादा ही चतुर हैं

दाल-दलिया

रुखा-सूखा खाना, साधारण पोषण, ग़रीब लोगों का खाना

दाल-चिकना

(طِب) ایک جو نو حصّے پارہ اور سات حِصَہ سنکھیا کو خُوب پِیس کر گِل حِکمت کرکے بناتے ہیں .

दाल दलाना

दाल को चक्की में दो टुकड़े करना

डाल-डाल , पात-पात

जगह जगह, हर जगह, इधर से उधर

दाल बँधना

खुरंड जमना, चेचक के दानों पर खुरंड आना

डाल रखना

रोक के रखना, रोके रखना

डाल फलना

सरसब्ज़ वहना, फूओलना फलना, फल देना

दाल-चपाती

दाल रोटी, मामूली खाना; (लाक्षणिक) बच्चों को डराने के लिए एक फ़र्ज़ी नाम हव्वा

दाल बनाना

दाल पकाना

दालान

(वस्तुकला) किसी भवन या मकान के अन्तर्गत वह लम्बी वास्तु रचना जिसके तीन ओर दीवारें, ऊपर छत और सामनेवाला भाग बिलकुल खुला होता है, मकान के बाहर लोगों के बैठने की छतदार खुली जगह, बेड़ा और लंबा कमरा जिसमें मेहराबदार दरवाजे होते हैं, या तिदरी होती है, ओसारा, बैठक

दाल फ़े होना

दफ़ा होना, दूर हो जाना, चले जाना

दाल भीगना

तख़तनशीनी की सालगिरा के जश्न की एक रस्म हिस में दाल भिगोई जाती, मलिका अपने हाथ से दाल की सात लें भर कर लगन में डालती और बादशाह सात बड़े अपने हाथ से कड़हाई में डालता . जोड़े हिट चुके नज़रें हो चुकीं अब दाल भीगने का वक़्त आया

दाल मोठ वाला

(مجازاً) کم حیثیت اور تباہ حال شخص ؛ حقیر آدمی .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मेले में जो जाए तू नावां कर में टाँक, चोर जुवारी गठ-कटे डाल सकें न आँख के अर्थदेखिए

मेले में जो जाए तू नावां कर में टाँक, चोर जुवारी गठ-कटे डाल सकें न आँख

mele me.n jo jaa.e tuu naavaa.n kar me.n Taa.nk, chor juaarii gaTh-kaTe Daal sake.n na aa.nkhمیلے میں جو جائے تو ناواں کر میں ٹانک، چور جواری گٹھ کٹے ڈال سکیں نہ آن٘کھ

कहावत

मेले में जो जाए तू नावां कर में टाँक, चोर जुवारी गठ-कटे डाल सकें न आँख के हिंदी अर्थ

  • मेले में जाए तो रुपया-पैसा ऐसी जगह रखे जहाँ किसी की नज़र न पड़ सके
  • मेले-ठेले में जाने पर पैसा अपने हाथ में रखना चाहिये जिससे कोई चुरा न ले

میلے میں جو جائے تو ناواں کر میں ٹانک، چور جواری گٹھ کٹے ڈال سکیں نہ آن٘کھ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • میلے میں جائے تو روپیہ پیسہ ایسی جگہ رکھے جہاں کسی کی نظر نہ پڑ سکے
  • میلے ٹھیلے میں جانے پر پیسا اپنے ہاتھ میں رکھنا چاہیے جس سے کوئی چرا نہ لے

Urdu meaning of mele me.n jo jaa.e tuu naavaa.n kar me.n Taa.nk, chor juaarii gaTh-kaTe Daal sake.n na aa.nkh

  • Roman
  • Urdu

  • maile me.n jaaye to rupyaa paisaa a.isii jagah rakhe jahaa.n kisii kii nazar na pa.D sake
  • maile Thele me.n jaane par paisaa apne haath me.n rakhnaa chaahi.e jis se ko.ii churaa na le

खोजे गए शब्द से संबंधित

डाल

हिंदी का तेरहवां और उर्दू का उन्नीसवां अक्षर

डाल

खेत या धरती का वह टुकड़ा जो नहर के पानी की सतह से ऊंचा हो और जहां सिंचाई के लिए पानी चढ़ाव पर ले जाना पड़े

दाल

दली हुई अरहर या मूँग आदि जो सालन की तरह पकाकर खाते हैं; हल्दी, मसाला आदि के साथ पानी में उबाला हुआ कोई उक्त दला हुआ अन्न

दाल

राह दिखानेवाला, पथ- प्रदर्शक ।

डाला

डाल, शाख़, टहनी

डाला

बड़ी चंगेर या डलिया

डाली

वृक्ष की छोटी शाखा, दरख़्त की छोटी शाख़, टहनी या डाल, डलिया

दाली

छोटी टोकरी, फल की टोकरी

डालना

पिरोना, रखना, धरना, गिराना, फेंकना

दालना

ڈالْنا، پہنتا

दाल्या

دال سے نِسبت رکھنے والا ؛ حرف دال سے مُتعلق .

डालिया

डाल से सिंचाई करने वाला

दिल

सीने के अंदर कुछ बाएँ ओर, उलटे पान से मिलते हुए आकार का एक अंग जिसकी गति पर ख़ून की गर्दिश निर्भर करती है, ये निर्मित है मांस, स्नायुओं और तंतुओं और एक सख़्त झिल्ली से और स्रोत है हरारत-ए-ग़रीज़ी और रूह-ए-हैवानी का, उसी की गति के बंद होने से मृत्यु घटित हो जाती है

डाल का

کچّا ،ناپختہ ، خام.

डाल-तोड़

(کاشت کاری) وہ چوبچہ جو نہر کے پانی کی سطح سے اُونْچی جگہ بنا ہو جس میں پانی چڑھا کر اُون٘چے قطعۂ اراضی میں پہنچایا جائے.

डाल-डाल

हर शाख़ पर, डाली डाली पर

दाल-पा

تسمہ پا ، جس سے پیچھا چھڑانا مشکل نہ ہو ؛ دغا باز ، فریبی

deal

तक़सीम

दाल-शोर

بحث میں مہارت رکھنے والا ، بحث مباحثہ کا ماہر ، حُجَّت کرنے والا ، شوریدگی کے ساتھ بحث کرنے والا.

दाल-मोट

مُون٘گ اور موٹھ کی دال جو پانی میں بھگونے کے بعد تلتے اور اُس میں نکم مسالے ملا کر کھاتے ہیں .

दाल-गर

پندو بنیے.

डाल देना

फेंक देना, गिरा देना, रख देना, शामिल करना, वृद्धि करना, छोड़ देना

दाल-साग

दाल और सब्ज़ी, मामूली खाना, रूखा सूखा खाना

दालमोठ

घी, तेल आदि में तली तथा नमक, मिर्च लगी हुई मोठ (अथवा चने मूंग या मसूर आदि) की दाल जिसकी गिनती नमकीन खानों में होती है

डाल कर

خط یا بات کہنے یا اِطّلاع دینے کے معنی میں کہتے ہیں ، مراد اندراج کرکے

दाल-ख़ोर

دال کھانے والا ، کھانے پینے پر کم سے کم خرچ کرنے والا توفیق ہوتے بھی معمولی غذا پر گزارا کرنے والا ، کنجوس ، بخیل.

डाल वाला

(مجازاً) بندر

दाल-दूल

رک : دال دلیا معنی نمبر ا .

डाल-बरी

(کاشت کاری) تازہ پھلوں سے بھری چنگیز جو فصل پر بہ طور نذرانہ مالک کو پیش کی جائے یا شادی بیاہ کی تقریب میں دی جائے.

दाल-रोटी

जीविका या उसका साधन, मुहा० दाल-रोटी चलना जीविका निर्वाह होना, रोज़ रोज़ की बात, नित्य का साधारण भोजन, जैसे किराए की आमदनी से ही उनकी दाल-रोटी चलती है, दाल-रोटी से खुश, जिसे साधारण भोजन मिलने में कोई कष्ट न होता हो

डाल लेना

आदी बना लेना

दाल-भात

दाल और चावल, प्रतीकात्मक: साधारण चीज़, रोज़ का मामूल, साधारण खाना जो आसानी से उपलब्ध हो

डाल जाना

फेंक जाना, गिरा जाना, छोड़ जाना

दाल होना

be indicative of, to point to

डाल-तमाल

شاخ اور درخت تمال کے پُھول ؛ (مجازاً) پھل پُھول ٹہنی .

दाल दलना

साबुत (सामूचा) अनाज को चक्की आदि में डाल के दाल बनाना, अनाज से छिलका अलग करके दाल बनाना

डाल-मूनी

(کاشت کاری) تازہ پھلوں سے بھری چنگیز جو فصل پر بہ طور نذرانہ مالک کو پیش کی جائے یا شادی بیاہ کی تقریب میں دی جائے.

दाल पेश दो

चल दो, चली जाओ, दूर हो जाओ

दाल-बीजी

(پکوان) پانی میں بھگو کر نرم کر لینے کے بعد گھی یا تیل میں تل کر تیّار ہوئی مسور اور مُون٘گ کی دال جس میں بیسن کی تلی ہوئی باریک سوئیاں اور کچھ بیج وغیرہ ہوتے ہیں.

दाल झड़ना

पक्षी के बच्चे की चोंच के दोनों ओर लगे हुए पीलेपन का ख़त्म होना (जब यह गिर जाती है तो बच्चा जवान हो जाता है।)

दाल-मंडी

وہ بازار جہاں اناج فرخت ہوتا ہے ، غلہ منڈی .

दाल-दलिया

थोड़ा बहुत प्रबंध, जीविका के योग्य उपार्जन या पेशा, कुछ न कुछ काम

दाल-चीनी

तज की जाति का एक प्रकार का वृक्ष जो दक्षिण भारत और सिंहल में होता है, एक पेड़ की छाल

दाल-चिकना

(طِب) ایک جو نو حصّے پارہ اور سات حِصَہ سنکھیا کو خُوب پِیس کر گِل حِکمت کرکے بناتے ہیں .

दाल गलना

to have an advantage, to avail, to succeed, to keep in (with), to get on (with)

दाल-सिवय्याँ

(दिल्ली) चने की तली हुई दाल और बेसन की सिवैयाँ या सेव जो तले हुए हैं और मसाला और नमक मिर्च डालकर लोग खाते हैं

डाल-डाल पात-पात

हम तुम्हारी चालों से भली-भांति परिचित हैं, तुम्हारी चालों से हम ख़ूब वाक़िफ़ हैं, हम तुम्हें ख़ूब समझते हैं और तुम से कुछ ज़्यादा ही चतुर हैं

दाल-दलिया

रुखा-सूखा खाना, साधारण पोषण, ग़रीब लोगों का खाना

दाल-चिकना

(طِب) ایک جو نو حصّے پارہ اور سات حِصَہ سنکھیا کو خُوب پِیس کر گِل حِکمت کرکے بناتے ہیں .

दाल दलाना

दाल को चक्की में दो टुकड़े करना

डाल-डाल , पात-पात

जगह जगह, हर जगह, इधर से उधर

दाल बँधना

खुरंड जमना, चेचक के दानों पर खुरंड आना

डाल रखना

रोक के रखना, रोके रखना

डाल फलना

सरसब्ज़ वहना, फूओलना फलना, फल देना

दाल-चपाती

दाल रोटी, मामूली खाना; (लाक्षणिक) बच्चों को डराने के लिए एक फ़र्ज़ी नाम हव्वा

दाल बनाना

दाल पकाना

दालान

(वस्तुकला) किसी भवन या मकान के अन्तर्गत वह लम्बी वास्तु रचना जिसके तीन ओर दीवारें, ऊपर छत और सामनेवाला भाग बिलकुल खुला होता है, मकान के बाहर लोगों के बैठने की छतदार खुली जगह, बेड़ा और लंबा कमरा जिसमें मेहराबदार दरवाजे होते हैं, या तिदरी होती है, ओसारा, बैठक

दाल फ़े होना

दफ़ा होना, दूर हो जाना, चले जाना

दाल भीगना

तख़तनशीनी की सालगिरा के जश्न की एक रस्म हिस में दाल भिगोई जाती, मलिका अपने हाथ से दाल की सात लें भर कर लगन में डालती और बादशाह सात बड़े अपने हाथ से कड़हाई में डालता . जोड़े हिट चुके नज़रें हो चुकीं अब दाल भीगने का वक़्त आया

दाल मोठ वाला

(مجازاً) کم حیثیت اور تباہ حال شخص ؛ حقیر آدمی .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मेले में जो जाए तू नावां कर में टाँक, चोर जुवारी गठ-कटे डाल सकें न आँख)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मेले में जो जाए तू नावां कर में टाँक, चोर जुवारी गठ-कटे डाल सकें न आँख

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone