खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मेहनत" शब्द से संबंधित परिणाम

शीरीं

मीठा; मधुर

शीरीं होना

पुरलुत्फ़ बिन जाना, लज़ीज़, मज़ेदार होना, ज़ाइक़ादार होना

शीरीं-दहन

अच्छे मुंह वाला, आकर्षक लब रखने वाला, सुंदर, ख़ूबसूरत, महबूब

शीरीं-दहनी

ख़ूबसूरती, सुंदरता

शीरीं-लहजा

बेहतरीन वार्तालाप, बात करने का ख़ूबसूरत तरीक़ा

शीरीं-तबा'

of sweet disposition

शीरीं-काम

کامیابی حاصل کرنے والا ، بامراد.

शीरीं-कार

शीरीं अदाः शिष्ट, सभ्य, पुरमज़ाक़, विनोदी, कारआमद, अच्छा

शीरीं-नवा

अच्छी आवाज़ वाला, ख़ुश आवाज़

शीरीं-क़लम

خوش خط ، عمدہ ، دل آویز (تحریر) .

शीरीं-कलाम

जिसकी बातचीत में मिठास और रस हो प्रियंवद, मधुरभाषी, मंजुघोष, वाग्मिता, मीठी बातें करने वाला, ख़ुशगो, शीरीं मक़ाल

शीरीं-रक़म

अच्छा लेखक, ख़ूबसूरत सुलेखक

शीरीं-बचन

ख़ुशबयान, मीठी मीठी बातें करने वाला प्रतीकात्मक: प्रेमिका

शीरीं-बाफ़्त

ایک قسم کی تنزیب ، نہایت باریک ململ.

शीरीं लगना

अच्छा लगना, पसंद आना, मज़ेदार मालूम होना

शीरीं-बयाँ

मीठी मीठी बातें करने वाला, अच्छी बातें करने वाला, वाकपटु, वाग्मिता

शीरीं-ज़बानी

मीठी बातें, ख़ुशबयानी, ख़ुशकलामी, शेवा बयानी, बातचीत की मिठास

शीरीं-अदाई

अदाओं का दिल को लुभाना, ख़ुश अदाई, ख़ुश अंदाज़ी

शीरीं-सुख़न

मधुर वाणी, मीठी बात करने वाला, वाग्मिता प्रतिकाम्तक: प्रेमिका

शीरीं-बयानी

मधुर भाषण, ख़ुशबयानी

शीरीं-नवाई

सुरीली आवाज़, अच्छी आवाज़

शीरीं-मज़ाक़

باذوق ، خوش مذاق ، شگفتہ مزاج ، خوش ذوق.

शीरीं-सुख़नी

मधुर वाणी, बात की मिठास, अच्छी बात

शीरीं-मक़ाली

मधुर बात-चीत, बात में मिठास, वाक्पटु, वाग्मिता

शीरीं-नफ़्सी

दे. 'शीरीं- ज़बानी।।

शीरीं-कलामी

मधुर भाषी, वाक्पटुता, वाग्मिता

शीरीं-मक़ाल

जिसकी बातचीत में मिठास और रस हो प्रियंवद, मधुरभाषी, मंजुघोष, वाग्मिता, अच्छी बातें करने वाला, ख़ुशकलाम, उम्दा और दिल मोह लेने वाली बातें करने वाला

शीरीं-हरकात

वह जिस की अदाऐं दिल पसंद हों, दिलरुबा अदाओं वाला

शीरीं-गुफ़्तगू

मीठी मीठी बातें, मीठे बोल, मधुर बातें

शीरीं-हरकाती

दे. 'शीरीं- अदाई'।

शीरीं-गुफ़्तारी

मीठी बातें, बातचीत की मिठास, अच्छी बातचीत का सलीक़ा

शीरीं-शमाइल

خوش شکل ، خوش خالق ، خوش اطوار .

शीरीं न शवद दहन ब-हल्वा गुफ़्तन

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) किसी चीज़ का नाम लेने से इस का मज़ा नहीं आजाता, अमल के बगै़र कुछ हासिल नहीं होता

मेवा-शीरीं

میٹھا پھل یا میوہ عام طور سے مراد میوہ خشک ، چھوارے ، کھوپرا ، چرونچی ، اخروٹ ، کاجو وغیرہ ۔

तल्ख़-शीरीं

(طبَ) سَورنجان کی ایک قسم ، میٹھی سورنجان ۔

ख़्वाब-ए-शीरीं

फ़रहाद की प्रेमिका यानी शीरीं का या मीठा, अच्छा ख़्वाब

सुख़न-ए-शीरीं

میٹھی بات ؛ (تصوّف) اشارت اِلہٰی کو کہتے ہیں جو انبیاء علیہم السّلام کو وحی اور اولیا کو الہام کے ساتھ ہوتا ہے.

ज़बान-ए-शीरीं

sweet language

जू-ए-शीरीं

मीठे पानी का नहर या नाला

क़स्र-ए-शीरीं

a palace where Farhad had made a statue of Shirin

रौग़न-ए-शीरीं

तिल का तेल, तेल।

तल्ख़-ओ-शीरीं

शाब्दिक: कड़वा और मीठा, प्रतीकात्मक: अच्छा-बुरा, सुखद और अप्रिय, बुरा-भला

गाव-ज़बान-शीरीं

ایک روئیدگی جس کے پتّے زمین پر بچھے رہتے ہیں اور کھردرا پن اُن میں گاؤ زبان کی طرح ہوتا ہے اس کا پھول سرمئی رنگ کا ہوتا ہے جسے کحلا کہتے ہیں ، اذان الثور.

हल्वा गुफ़्तन दहन न साज़द शीरीं

किसी चीज़ का सिर्फ़ ज़िक्र करने से इस चीज़ का लुतफ़ हासिल नहीं होता

ज़बान-ए-शीरीं मुल्क-गीरी

नर्म शब्दों और मीठी ज़बान से दुनिया जीत ली जाती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मेहनत के अर्थदेखिए

मेहनत

mehnat•مِحْنَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: श्रमिक

शब्द व्युत्पत्ति: म-ह-न

मेहनत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

मेहनत (میہنَت)

رک : محنت

शे'र

कोई ख़ुद-कुशी की तरफ़ चल दिया

उदासी की मेहनत ठिकाने लगी

आदिल मंसूरी

सिर्फ़ मेहनत क्या है 'अनवर' कामयाबी के लिए

कोई ऊपर से भी टेलीफ़ोन होना चाहिए

अनवर मसूद

फ़रिश्ते से बढ़ कर है इंसान बनना

मगर इस में लगती है मेहनत ज़ियादा

अल्ताफ़ हुसैन हाली

English meaning of mehnat

Noun, Feminine

مِحْنَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • دکھ، رنج، تکلیف، زحمت، پریشانی
  • مشقت، ریاضت، سخت کوشش، جان فشانی، تن دہی، سرگرمی

    مثال • اساتذہ بھی ان (فرمان فتح پوری) کی لیاقت اور محنت کی داد دیتے تھے • دل کا مدعا کھولیا ، بولیاکہ تیری ہمت تی تیری دولت تی رقیب کی محنت تی آسودا ہوا (۱۶۳۵ ، سب رس ، ۷۹) عشق کا لذت وو جو معشوق منگتیانہیں تو عشق نہیں یو محنت ہے سارا (۱۶۷۲ ، عبداﷲ قطب شاہ ، د : ۳۲)

  • کام کاج، مزدوری
  • دست کاری
  • کام کی اجرت، روزینہ

Urdu meaning of mehnat

  • Roman
  • Urdu

  • dukh, ranj, takliif, zahmat, pareshaanii
  • mashaqqat, riyaazat, saKht koshish, jaa.nfishaanii, tanadihii, sargarmii
  • kaam kaaj, mazduurii
  • dastakaarii
  • kaam kii ujrat, ruziinaa

मेहनत से संबंधित मुहावरे

मेहनत उठाना

दुख सहना, तक्लीफ़ बर्दाश्त करना, सख़्त कोशिश करना

मेहनत ख़र्च करना

मेहनत होना, कठिनाई की जाना

मेहनत ठिकाने लगना

प्रयास का फल मिलना, कोशिश का फल या सिला मिलना, किसी कार्य में प्रयास करके सफल होना, किसी काम में कोशिश करके कामियाब होना

मेहनत बर्बाद करना

मेहनत का कुछ सिला ना मिलना

मेहनत राएगाँ करना

मेहनत बर्बाद करना , कोशिश-ओ-तग-ओ-दो रायगां करना

मेहनत वुसूल होना

मेहनत का सिला मिलना, कोशिश और तग-ओ-दो का मुआवज़ा पाना

मेहनत से संबंधित कहावतें

ख़ुदा सब की मेहनत सुवारत करता है अकारत नहीं करता

ईश्वर हर एक को उसके परिश्रम का फल देता है, ईश्वर सब का परिश्रम सफल करता है

जिस को हराम के टुकरों का मज़ा लगा, उस से मेहनत कब हो सके

जिस को बैठे बिठाए खंए को मिले इस से मेहनत नहीं हो सकती

मेहनत आराम की कुंजी है

जो व्यक्ति परिश्रम करेगा वह सुख भोगेगा

मेहनत कर के मरग़ा मरे, बच्चे खाए बिलाई

मशक़्क़त से माल कोई जमा करे उड़ा दे कोई, मेहनत कोई करे और फ़ायदा कोई उठाए तो कहते हैं

मेहनत को राहत है

मेहनत करने से आराम मिलता है, बिना मेहनत के प्रगति नहीं होती

हर कि मेहनत नकशीद ब राहत नरसीद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अगर मेहनत नहीं करोगे तो आराम और सुकून भी नहीं मिलेगा

मेहनत के अंत्यानुप्रास शब्द

222 211222
कम-मेहनत
महकमा-ए-मेहनत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मेहनत के यौगिक शब्द

कम-मेहनत महकमा-ए-मेहनत मेहनत-ए-तलब मेहनत-ए-शाक़्क़ा मेहनत-कश मेहनत-कशी मेहनत-तलब मेहनत-मज़दूरी मेहनत-मशक़्क़त हक़्क़ुल-मेहनत

खोजे गए शब्द से संबंधित

शीरीं

मीठा; मधुर

शीरीं होना

पुरलुत्फ़ बिन जाना, लज़ीज़, मज़ेदार होना, ज़ाइक़ादार होना

शीरीं-दहन

अच्छे मुंह वाला, आकर्षक लब रखने वाला, सुंदर, ख़ूबसूरत, महबूब

शीरीं-दहनी

ख़ूबसूरती, सुंदरता

शीरीं-लहजा

बेहतरीन वार्तालाप, बात करने का ख़ूबसूरत तरीक़ा

शीरीं-तबा'

of sweet disposition

शीरीं-काम

کامیابی حاصل کرنے والا ، بامراد.

शीरीं-कार

शीरीं अदाः शिष्ट, सभ्य, पुरमज़ाक़, विनोदी, कारआमद, अच्छा

शीरीं-नवा

अच्छी आवाज़ वाला, ख़ुश आवाज़

शीरीं-क़लम

خوش خط ، عمدہ ، دل آویز (تحریر) .

शीरीं-कलाम

जिसकी बातचीत में मिठास और रस हो प्रियंवद, मधुरभाषी, मंजुघोष, वाग्मिता, मीठी बातें करने वाला, ख़ुशगो, शीरीं मक़ाल

शीरीं-रक़म

अच्छा लेखक, ख़ूबसूरत सुलेखक

शीरीं-बचन

ख़ुशबयान, मीठी मीठी बातें करने वाला प्रतीकात्मक: प्रेमिका

शीरीं-बाफ़्त

ایک قسم کی تنزیب ، نہایت باریک ململ.

शीरीं लगना

अच्छा लगना, पसंद आना, मज़ेदार मालूम होना

शीरीं-बयाँ

मीठी मीठी बातें करने वाला, अच्छी बातें करने वाला, वाकपटु, वाग्मिता

शीरीं-ज़बानी

मीठी बातें, ख़ुशबयानी, ख़ुशकलामी, शेवा बयानी, बातचीत की मिठास

शीरीं-अदाई

अदाओं का दिल को लुभाना, ख़ुश अदाई, ख़ुश अंदाज़ी

शीरीं-सुख़न

मधुर वाणी, मीठी बात करने वाला, वाग्मिता प्रतिकाम्तक: प्रेमिका

शीरीं-बयानी

मधुर भाषण, ख़ुशबयानी

शीरीं-नवाई

सुरीली आवाज़, अच्छी आवाज़

शीरीं-मज़ाक़

باذوق ، خوش مذاق ، شگفتہ مزاج ، خوش ذوق.

शीरीं-सुख़नी

मधुर वाणी, बात की मिठास, अच्छी बात

शीरीं-मक़ाली

मधुर बात-चीत, बात में मिठास, वाक्पटु, वाग्मिता

शीरीं-नफ़्सी

दे. 'शीरीं- ज़बानी।।

शीरीं-कलामी

मधुर भाषी, वाक्पटुता, वाग्मिता

शीरीं-मक़ाल

जिसकी बातचीत में मिठास और रस हो प्रियंवद, मधुरभाषी, मंजुघोष, वाग्मिता, अच्छी बातें करने वाला, ख़ुशकलाम, उम्दा और दिल मोह लेने वाली बातें करने वाला

शीरीं-हरकात

वह जिस की अदाऐं दिल पसंद हों, दिलरुबा अदाओं वाला

शीरीं-गुफ़्तगू

मीठी मीठी बातें, मीठे बोल, मधुर बातें

शीरीं-हरकाती

दे. 'शीरीं- अदाई'।

शीरीं-गुफ़्तारी

मीठी बातें, बातचीत की मिठास, अच्छी बातचीत का सलीक़ा

शीरीं-शमाइल

خوش شکل ، خوش خالق ، خوش اطوار .

शीरीं न शवद दहन ब-हल्वा गुफ़्तन

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) किसी चीज़ का नाम लेने से इस का मज़ा नहीं आजाता, अमल के बगै़र कुछ हासिल नहीं होता

मेवा-शीरीं

میٹھا پھل یا میوہ عام طور سے مراد میوہ خشک ، چھوارے ، کھوپرا ، چرونچی ، اخروٹ ، کاجو وغیرہ ۔

तल्ख़-शीरीं

(طبَ) سَورنجان کی ایک قسم ، میٹھی سورنجان ۔

ख़्वाब-ए-शीरीं

फ़रहाद की प्रेमिका यानी शीरीं का या मीठा, अच्छा ख़्वाब

सुख़न-ए-शीरीं

میٹھی بات ؛ (تصوّف) اشارت اِلہٰی کو کہتے ہیں جو انبیاء علیہم السّلام کو وحی اور اولیا کو الہام کے ساتھ ہوتا ہے.

ज़बान-ए-शीरीं

sweet language

जू-ए-शीरीं

मीठे पानी का नहर या नाला

क़स्र-ए-शीरीं

a palace where Farhad had made a statue of Shirin

रौग़न-ए-शीरीं

तिल का तेल, तेल।

तल्ख़-ओ-शीरीं

शाब्दिक: कड़वा और मीठा, प्रतीकात्मक: अच्छा-बुरा, सुखद और अप्रिय, बुरा-भला

गाव-ज़बान-शीरीं

ایک روئیدگی جس کے پتّے زمین پر بچھے رہتے ہیں اور کھردرا پن اُن میں گاؤ زبان کی طرح ہوتا ہے اس کا پھول سرمئی رنگ کا ہوتا ہے جسے کحلا کہتے ہیں ، اذان الثور.

हल्वा गुफ़्तन दहन न साज़द शीरीं

किसी चीज़ का सिर्फ़ ज़िक्र करने से इस चीज़ का लुतफ़ हासिल नहीं होता

ज़बान-ए-शीरीं मुल्क-गीरी

नर्म शब्दों और मीठी ज़बान से दुनिया जीत ली जाती है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मेहनत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मेहनत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2