تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مِہمان اَور بُخار کو اَگَر کھانا نَہ دو تو پِھر نَہِیں آتے" کے متعقلہ نتائج

نِہاں خانَہ

نظروں سے اوجھل جگہ، پوشیدہ یا خفیہ مقام، جیسے: خفیہ کمرہ یا تہہ خانہ وغیرہ

نِہاں خانَۂِ دِل

دل کا اندرونی حصہ ، دل کی گہرائی ؛ مراد : جذبات ِدلی

نِہاں خانَۂِ ذات

رک : نہاں خانہء دل ۔

نِہاں خانَۂِ دِماغ

دماغ کا اندرونی حصہ ، دماغ کی گہرائی ؛ مراد : فکر ، خیال ، سوچ

نِہاں خانَۂِ خَیال

رک : نہاں خانہء دماغ ۔

آم کھانے سے غَرَض رَکھو پیڑ گِننے سے نَہِیں

enjoy the opportunity without being curious about details

دھوبی کَہْنے سے گَدھے پَر نَہِیں چَڑْھتا

کسی کے کہے سے تو کام نہیں کرتا اور پھر وہی کام خود ہی کر لیتا ہے

کَہْنے سے دھوبی گَدھے پَر نَہیں چَڑْھنا

محض من٘ھ سے بولنے یا مانگنے سے مراد پر نہیں آتی ، ہر خواہش پوری نہیں ہوتی.

گِیدَڑکے کَہْنے سے بیر نَہِیں پَکْتے

اُمیدیں حسبِ خواہش پوری نہیں ہوا کرتیں

کَہْنے سے کُمھار گَدھے پَر نَہیں چَڑْھنا

محض من٘ھ سے بولنے یا مانگنے سے مراد پر نہیں آتی ، ہر خواہش پوری نہیں ہوتی.

کُمہار کَہْنے سے گَدھے پَر نَہِیں چَڑھتا

اپنی خوشی سے تو کام کرنا مگر کہنے سے نہ کرنا ، ضدّی آدمی سے مراد ہے جو کسی کے کہے سے کوئی کام نہ کرے .

کُمھار کَہْنے سے گَدھے پَر نَہِیں چَڑْھتا

۔مثل۔ جب کوئی شخص لوگوں کے کہنے سننے سےکام نہکرے اور پھر مجبوری سے اُس کو وہ کام کرنا پڑے، اس موقع پر بولتے ہیں۔

گُڑ کَہنے سے مُنہ مِیٹھا نَہیں ہوتا

باتوں سے کام نہیں چلتا، خرچ کرنا چاہئے

ہاں نَہِیں کَہنا

واضح جواب دینا، صاف صاف اقرار یا انکارکرنا

گَھر میں کھانے کو نہِیں، اَٹاری پَر دُھواں

شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں، گھر میں کھانے کو نہیں پھر بھی بالا خانہ پر دھواں کر رہے ہیں، جس سے کوئی سمجھے کہ کھانا بن رہا ہے

طُوطی کی آواز نَقّار خانے میں کوئی نَہِیں سُنْتا

بہت شور و غل میں کمزور آواز کو کوئی نہیں سُن سکتا ، بڑے آدمیوں کی رائے کے سامنے چھوٹے آدمی کی رائے پر کوئی توجہ نہیں دیتا ہے ؛ بہت سے آدمیوں کے آگے ایک آدمی کی نہیں چلتی.

آگ کہنے سے منہ نہیں جلتا

فقط باتوں سے کام نہیں چلتا، جب تک عمل نہ ہو، خرچ کرنے کی جگہ وعدہ وعید سے کام نہیں چلتا

کھانے کے گال، نَہانے کے بال چُھپے نَہِیں رَہْتے

۔مقولہ دونوں باتیں چہرے سے معلوم ہوجاتی ہیں۔

پَھل کھانا آسان نَہِیں

کوئی کام بغیر محنت کیے نہیں ہوتا، اولاد کی کمائی کھانا مشکل ہے

پَھل کھانا آسان نَہِیں ہے

کوئی کام بغیر محنت کیے نہیں ہوتا، اولاد کی کمائی کھانا مشکل ہے

کَہْنے کی بات نَہِیں

۔کہنے کے قابل بات نہیں ہے۔ ؎

کھانا پَرایا ہے، پیٹ تو پَرایا نَہِیں

کھانا پیٹ سے زیادہ نہیں کھانا چاہئے گرچہ کتنا ہی عمدہ اور نفیس ہو کیونکہ بدہضمی کا اندیشہ ہوتا ہے

کھانا پَرایا ہے، پیٹ تو پَرایا نَہیں

کھانا پیٹ سے زیادہ نہیں کھانا چاہئے گرچہ کتنا ہی عمدہ اور نفیس ہو کیونکہ بدہضمی کا اندیشہ ہوتا ہے

کھانا پَرایا ہے پیٹ تو پَرایا نَہیں

کھانا پیٹ سے زیادہ نہیں کھانا چاہئے گرچہ کتنا ہی عمدہ اور نفیس ہو کیونکہ بدہضمی کا اندیشہ ہوتا ہے

کھانا پَرایا ہے، تو پیٹ تو پَرایا نَہیں ہے

کھانا پیٹ سے زیادہ نہیں کھانا چاہئے گرچہ کتنا ہی عمدہ اور نفیس ہو کیونکہ بدہضمی کا اندیشہ ہوتا ہے

مِہمان اَور بُخار کو اَگَر کھانا نَہ دو تو پِھر نَہِیں آتے

فاقے سے بخار میں فائدہ رہتا ہے اور مہمان کو کھانا نہ ملے تو بار بار نہیں آتا

صُبْح کا بھولا شام کو گَھر آ جائے تواُسے بھولا نَہِیں کَہْنا چاہِیے

better late than never

صُبْح کا بَھٹْکا شام کو گَھر آئے تو اُسے بُھولا نَہِیں کَہْنا چاہِیے

اگر آدمی غلطی کے بعد اسے محسوس کرے اور راہِ راست پر آ جائے تو قابِل معافی ہے.

صُبْح کا بُھولا شام کو گَھر آئے تو اُسے بُھولا نَہِیں کَہْنا چاہِیے

اگر آدمی غلطی کے بعد اسے محسوس کرے اور راہِ راست پر آ جائے تو قابِل معافی ہے

کَہانی جَیْسی جُھوٹی نہیں، بات جَیْسی مِیْٹھی نہیں

معمولی بات ہے بہت اچھی نہ بہت بری، کسی بات کی تمہید کے طور پر کہتے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں مِہمان اَور بُخار کو اَگَر کھانا نَہ دو تو پِھر نَہِیں آتے کے معانیدیکھیے

مِہمان اَور بُخار کو اَگَر کھانا نَہ دو تو پِھر نَہِیں آتے

mehmaan aur buKHaar ko agar khaanaa na do to phir nahii.n aate•मेहमान और बुख़ार को अगर खाना न दो तो फि नहीं आते

ضرب المثل

Roman
Urdu

مِہمان اَور بُخار کو اَگَر کھانا نَہ دو تو پِھر نَہِیں آتے کے اردو معانی

فاقے سے بخار میں فائدہ رہتا ہے اور مہمان کو کھانا نہ ملے تو بار بار نہیں آتا

Urdu meaning of mehmaan aur buKHaar ko agar khaanaa na do to phir nahii.n aate

Roman
Urdu

faaqe se buKhaar me.n faaydaa rahtaa hai aur mehmaan ko khaanaa na mile to baar baar nahii.n aataa

मेहमान और बुख़ार को अगर खाना न दो तो फि नहीं आते के हिंदी अर्थ

फ़ाक़े से बुख़ार में फ़ायदा रहता है और मेहमान को खाना ना मिले तो बार बार नहीं आता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِہاں خانَہ

نظروں سے اوجھل جگہ، پوشیدہ یا خفیہ مقام، جیسے: خفیہ کمرہ یا تہہ خانہ وغیرہ

نِہاں خانَۂِ دِل

دل کا اندرونی حصہ ، دل کی گہرائی ؛ مراد : جذبات ِدلی

نِہاں خانَۂِ ذات

رک : نہاں خانہء دل ۔

نِہاں خانَۂِ دِماغ

دماغ کا اندرونی حصہ ، دماغ کی گہرائی ؛ مراد : فکر ، خیال ، سوچ

نِہاں خانَۂِ خَیال

رک : نہاں خانہء دماغ ۔

آم کھانے سے غَرَض رَکھو پیڑ گِننے سے نَہِیں

enjoy the opportunity without being curious about details

دھوبی کَہْنے سے گَدھے پَر نَہِیں چَڑْھتا

کسی کے کہے سے تو کام نہیں کرتا اور پھر وہی کام خود ہی کر لیتا ہے

کَہْنے سے دھوبی گَدھے پَر نَہیں چَڑْھنا

محض من٘ھ سے بولنے یا مانگنے سے مراد پر نہیں آتی ، ہر خواہش پوری نہیں ہوتی.

گِیدَڑکے کَہْنے سے بیر نَہِیں پَکْتے

اُمیدیں حسبِ خواہش پوری نہیں ہوا کرتیں

کَہْنے سے کُمھار گَدھے پَر نَہیں چَڑْھنا

محض من٘ھ سے بولنے یا مانگنے سے مراد پر نہیں آتی ، ہر خواہش پوری نہیں ہوتی.

کُمہار کَہْنے سے گَدھے پَر نَہِیں چَڑھتا

اپنی خوشی سے تو کام کرنا مگر کہنے سے نہ کرنا ، ضدّی آدمی سے مراد ہے جو کسی کے کہے سے کوئی کام نہ کرے .

کُمھار کَہْنے سے گَدھے پَر نَہِیں چَڑْھتا

گُڑ کَہنے سے مُنہ مِیٹھا نَہیں ہوتا

باتوں سے کام نہیں چلتا، خرچ کرنا چاہئے

ہاں نَہِیں کَہنا

واضح جواب دینا، صاف صاف اقرار یا انکارکرنا

گَھر میں کھانے کو نہِیں، اَٹاری پَر دُھواں

طُوطی کی آواز نَقّار خانے میں کوئی نَہِیں سُنْتا

آگ کہنے سے منہ نہیں جلتا

فقط باتوں سے کام نہیں چلتا، جب تک عمل نہ ہو، خرچ کرنے کی جگہ وعدہ وعید سے کام نہیں چلتا

کھانے کے گال، نَہانے کے بال چُھپے نَہِیں رَہْتے

۔مقولہ دونوں باتیں چہرے سے معلوم ہوجاتی ہیں۔

پَھل کھانا آسان نَہِیں

کوئی کام بغیر محنت کیے نہیں ہوتا، اولاد کی کمائی کھانا مشکل ہے

پَھل کھانا آسان نَہِیں ہے

کوئی کام بغیر محنت کیے نہیں ہوتا، اولاد کی کمائی کھانا مشکل ہے

کَہْنے کی بات نَہِیں

۔کہنے کے قابل بات نہیں ہے۔ ؎

کھانا پَرایا ہے، پیٹ تو پَرایا نَہِیں

کھانا پیٹ سے زیادہ نہیں کھانا چاہئے گرچہ کتنا ہی عمدہ اور نفیس ہو کیونکہ بدہضمی کا اندیشہ ہوتا ہے

کھانا پَرایا ہے، پیٹ تو پَرایا نَہیں

کھانا پیٹ سے زیادہ نہیں کھانا چاہئے گرچہ کتنا ہی عمدہ اور نفیس ہو کیونکہ بدہضمی کا اندیشہ ہوتا ہے

کھانا پَرایا ہے پیٹ تو پَرایا نَہیں

کھانا پیٹ سے زیادہ نہیں کھانا چاہئے گرچہ کتنا ہی عمدہ اور نفیس ہو کیونکہ بدہضمی کا اندیشہ ہوتا ہے

کھانا پَرایا ہے، تو پیٹ تو پَرایا نَہیں ہے

کھانا پیٹ سے زیادہ نہیں کھانا چاہئے گرچہ کتنا ہی عمدہ اور نفیس ہو کیونکہ بدہضمی کا اندیشہ ہوتا ہے

مِہمان اَور بُخار کو اَگَر کھانا نَہ دو تو پِھر نَہِیں آتے

فاقے سے بخار میں فائدہ رہتا ہے اور مہمان کو کھانا نہ ملے تو بار بار نہیں آتا

صُبْح کا بھولا شام کو گَھر آ جائے تواُسے بھولا نَہِیں کَہْنا چاہِیے

better late than never

صُبْح کا بَھٹْکا شام کو گَھر آئے تو اُسے بُھولا نَہِیں کَہْنا چاہِیے

اگر آدمی غلطی کے بعد اسے محسوس کرے اور راہِ راست پر آ جائے تو قابِل معافی ہے.

صُبْح کا بُھولا شام کو گَھر آئے تو اُسے بُھولا نَہِیں کَہْنا چاہِیے

اگر آدمی غلطی کے بعد اسے محسوس کرے اور راہِ راست پر آ جائے تو قابِل معافی ہے

کَہانی جَیْسی جُھوٹی نہیں، بات جَیْسی مِیْٹھی نہیں

Noun

large basin, tray

[ Badshah ne kaha ki hire-jawahrat taash mein rakh kar pesh kia jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done