मर जाना, रुख़स्त हो जाना, मौत के मुंह में जाना

हराम मौत मरना , ज़लील हालत में मरना , ज़िल्लत की मौत मरना

मौत दे देना, मौत की हालत में रखना

सो जाना, गहिरी नींद में होना

सो जाना, गहिरी नींद में होना

तलवार से कुशता होना, शहीद होना

बड़े ख़तरे में पड़ना, बड़ी मुसीबत या ख़तरे का सामना करना, बड़े अभियान पर जाना

मौत के तआक़ुब में होना

मौत के तआक़ुब में होना

मर जाना, फ़ना हो जाना, नीस्त-ओ-नाबूद होना

मौत के चंगुल में फंस जाना, ऐसे मौक़ा पर आजाना जहां मरने का यक़ीन हो जाये

(महिला) कमाई का हानि होना

तमंउ का पूरा ना होना, हसरत बरक़रार रहना, अरमान पूरा ना होना

जैसा माहौल हो वैसा ही बन जाना, वातावरण में ढल जाना, कहीं और के रीति-रिवाजों के अनुसार व्यवहार अपना लेना, ख़ुद को बदल लेना, मिलजुल जाना

गहरे कोनें की ता में पानी का चमकना

इच्छा न पूरी होना, हसरत पूरी न होना, मक़सद हासिल न होना

बनी बनाई इज़्ज़त ख़त्म हो जाना

बहुत हँसी आना, हँसते-हँसते लोट जाना

बिलकुल संबंध न रखना, अचानक अलग हो जाना, पूरी तरह से इनकार कर देना