खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मतरूक" शब्द से संबंधित परिणाम

मतरूक

जिसे छोड़ दिया जाये, छोड़ा हुआ, काटा हुआ

मतरूक-ए-रस्म

जो छोड़ दिया गया हो, जिसका इस्तेमाल न हो

मतरूक-माल

estate of a deceased person

मतरूक-हदीस

Hadith narrated by a liar, false Hadith

मतरूका

abandoned from his possession (property etc.) left by immigrants (property etc.) inherited wealth and property etc.

मतरूक-उल-हदीस

(فقہ) حدیث کے سلسلے میں متروک (رک معنی ، ۳) ۔

मतरूक-उल-एस्ते'माल

जो इस्तेमाल में न हो, इस्तेमाल से बाहर, उपयोग में नहीं, जो अब प्रयोग में न हो

मतरूकात

मतरूका की जमा, छोड़ी हुई चीज़ें, वह अक्षर जो प्रयोग में न हों

मतरूक करना

किसी चीज़ को छोड़ना, त्याग करना

मतरूक होना

متروک کرنا (رک) کا لازم ، رائج نہ رہنا ، چلن نہ ہونا ۔

मतरूका-इम्लाक

छोड़ी हुई जायदाद; हिंदुस्तान बटवारे के बाद हिंदूस्तान और पाकिस्तान में वतन छोड़ने वालों की छोड़ी हुई जायदाद

मतरूका-जाएदाद

मरने वाले की छोड़ी हुई संपत्ति

ग़ैर-मतरूक

अ. वि.—वह शब्द जो साहित्य में व्यवहृत हो, वह वस्तु जो छोड़ी न गयी हो, अत्याज्य।

हदीस-ए-मत्रूक

(حدیث) وہ حدیث جسے صرف ایک راوی نے نقل کیا ہو اور علاوہ بریں وہ حدیث مین متہّم بالکذب ہو یا کثیرالغفلت ہو یا کثیرالوہم ہو .

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
यौगिक शब्द
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मतरूक के अर्थदेखिए

मतरूक

matruuk•مَتْرُوک

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: हदीस दंड व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: त-र-क

मतरूक के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिसे छोड़ दिया जाये, छोड़ा हुआ, काटा हुआ
वह शब्द या मुहावरा आदि जो पहले प्रयोग में हो किंतु अब अस्पष्ट समझकर छोड़ दिया गया हो
वह संवाददाता (रावी) जिस पर झूट को आरोप हो या जिसकी कहानी धर्म के नियम के विरुद्ध हो और ऐसे रावी की हदीस
वह धन जो मरने वाले की विरासत में बाक़ी रहे

शे'र

प्यार की हर इक रस्म कि जो मतरूक थी मैं ने जारी की

इश्क़-लबादा तन पर पहना और मोहब्बत तारी की

आमिर अमीर

आबाद है ख़ज़ाने की अफ़्वाह से वजूद

मतरूक जंगलों का कोई रास्ता हूँ मैं

अज़हर फ़राग़

मतरूक रास्ते में लगा संग-ए-मील हूँ

भटके हुए के सीधे क़दम गिन रहा हूँ मैं

सरफ़राज़ आरिश

English meaning of matruuk

Adjective

obsolete, rejected, abolished, forsaken, relinquished, given up, left

مَتْرُوک کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

جسے چھوڑ دیا جائے، چھوڑا ہوا، ترک کردہ، منقطع
وہ لفظ یا محاورہ وغیرہ جو پہلے مستعمل ہو مگر اب غیر فصیح سمجھ کر ترک کر دیا گیا ہو
وہ راوی جس پر کذب کا ا لزام ہو یا جس کی روایت شریعت کے قواعد معلومہ کے خلاف ہو نیز ایسے راوی کی حدیث
وہ مال جو مرنے والے کی وراثت میں باقی رہے

Urdu meaning of matruuk

Roman
Urdu

jise chho.D diyaa jaaye, chho.Daa hu.a, tark karda, munaqte
vo lafz ya muhaavara vaGaira jo pahle mustaamal ho magar ab Gair fasiih samajh kar tark kar diyaa gayaa ho
vo raavii jis par kizb ka ilzaam ho ya jis kii rivaayat shariiyat ke qavaa.id maaluumaa ke Khilaaf ho niiz a.ise raavii kii hadiis
vo maal jo marne vaale kii viraasat me.n baaqii rahe

मतरूक के यौगिक शब्द

मतरूक-उल-एस्ते'माल हदीस-ए-मत्रूक

खोजे गए शब्द से संबंधित

मतरूक

जिसे छोड़ दिया जाये, छोड़ा हुआ, काटा हुआ

मतरूक-ए-रस्म

जो छोड़ दिया गया हो, जिसका इस्तेमाल न हो

मतरूक-माल

estate of a deceased person

मतरूक-हदीस

Hadith narrated by a liar, false Hadith

मतरूका

abandoned from his possession (property etc.) left by immigrants (property etc.) inherited wealth and property etc.

मतरूक-उल-हदीस

(فقہ) حدیث کے سلسلے میں متروک (رک معنی ، ۳) ۔

मतरूक-उल-एस्ते'माल

जो इस्तेमाल में न हो, इस्तेमाल से बाहर, उपयोग में नहीं, जो अब प्रयोग में न हो

मतरूकात

मतरूका की जमा, छोड़ी हुई चीज़ें, वह अक्षर जो प्रयोग में न हों

मतरूक करना

किसी चीज़ को छोड़ना, त्याग करना

मतरूक होना

متروک کرنا (رک) کا لازم ، رائج نہ رہنا ، چلن نہ ہونا ۔

मतरूका-इम्लाक

मतरूका-जाएदाद

मरने वाले की छोड़ी हुई संपत्ति

ग़ैर-मतरूक

अ. वि.—वह शब्द जो साहित्य में व्यवहृत हो, वह वस्तु जो छोड़ी न गयी हो, अत्याज्य।

हदीस-ए-मत्रूक

abandoning, quitting, exile

[ Ye chehara sirf Filistin ke Arab muhajir ka chehra nahin Karachi ke be-khanuman muhajir ka bhi chehra hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए