खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मतला'-ए-सुब्ह" शब्द से संबंधित परिणाम

सुब्ह

प्रातःकाल, प्रभात, प्रात, भोर, तड़का

शुभ

अच्छा, भला, शुभ, मुबारक, मंगलकारी, मंगलमय, कल्याणकारी, भाग्यशाली

शोभ

एक प्रकार के देवता

सुब्ही

सुबह का

सुब्ह-शाम

रात-दिन, हर समय बहुत जलद

सुब्ह-रू

चमकते चेहरे वाला, ख़ूबसूरत, हसीन (लाक्षणिक) प्रेमी

सुब्ह-गाह

the morning time, the early dawn

सुब्ह-रूए

सुंदर मुख वाला, रोशन चेहरे वाला

सुब्ह आना

भोर होना, सुब्ह होना

सुबह-ख़्वाँ

सुबह को गाने वाला

सुब्ह-ख़ेज़ा

वह चोर जो लोगों के जागने से पहले सुबह जल्दी उठकर उनका सामान चुरा लेता है

सुब्ह-दमाँ

علی الصبح، گجر دم، منہ اندھیرے

सुब्ह-ख़ेज़ी

सुबह सवेरे उठना

सुब्ह होना

रात का अंत, दिन निकल आना, भोर का प्रकट होना

सुब्ह-ख़ेज़ाँ

rising early in the morning, early riser

सुब्ह-आराम

सुबह को सजाने वाला

सुब्ह करना

pass the whole night till dawn

सुब्ह-गाही

प्रातःकाल का, सवेरे का, प्रातःकाल, तड़का, सवेरा

सुब्ह-ओ-शाम

रातदिन, हर समय, हमेशा

सुब्ह पकड़ना

बहुत पीड़ा में रात व्यतीत करना, सुबह तक बहुत बेचैन और व्याकुल रहना

सुब्ह-गाहाँ

morning, dawn

सुब्ह-दम

बहुत तड़के, गजरदम, सुबह सवेरे

सुब्ह-ओ-मसा

रातदिन, अहर्निश, हर समय

सुब्ह-पेशानी

हँसता चेहरा, हँसमुख

सुब्ह-नशीनान

सुबह को उठने वाले

सुब्हा

माला, जपमाला, सुमन, सिमरण, मोतियों की एक स्ट्रिंग

सुब्ह-ख़ेज़

जिसे तड़के उठने की आदत हो

सुब्ह-सुब्ह

बहुत सवेरे, तड़के, प्रातःकाल

सुब्ह कर देना

۱. रात काटना, शब गुज़ारना

सुब्ह तड़के

प्रातःकाल, मुँह अँधेरे, बहुत सवेरे, सुबह सवेरे

सुब्ह-शाम होना

दिन गिनने जाना, मृत्यु की प्रतीक्षा होना, मौत की घड़ियाँ गिने जाना, मरने का इंतिज़ार होना

सुब्ह-ए-उम्मीद

beginning of hope

सुब्ह का सफ़ेदा

صبحِ صادق کی روشنی ، پو پھٹنے کے وقت ظاہر ہونے والی سفیدی یا روشنی.

सुब्ह-ए-जज़ा

उस दिन का सवेरा जिस रोज़ क़ियामत में पाप-पुण्य का हिसाब-किताव होगा

सुब्ह का सपेदा

صبحِ صادق کی روشنی ، پو پھٹنے کے وقت ظاہر ہونے والی سفیدی یا روشنی.

सुब्ह शाम करना

टाल मटोल करना, हीला हवाला करना

सुब्ह का चराग़

ناپائیداری ، عدم استحکام ؛ (کنایۃً) دنیا میں چند روز کا مہمان ، مرنے کے قریب ، چراغِ سحری.

सुब्ह-शाम करने वाला

हीला बहाना करने वाला, टाल मटोल करने वाला

सुब्ह हो जाना

خوب گت بننا ، ساری حرمزدگی یا شیطنت نکل جانا.

सुब्ह-ए-सादिक़

सच्चा सवेरा, जो सचमुच सवेरा हो, प्रातः, प्रभात, तड़का

सुब्ह शाम बिताना

टाल मटोल करना, हीला हवाला करना

सुब्ह रौशन होना

सुबह की रौशनी अच्छी तरह फैलना

सुब्ह-ए-फ़र्दा

आने वाले कल की सुबह

सुब्ह की नाँह अच्छी नहीं

दुकानदारों का कहना: सुबह चीज़ अवश्य बेच लेनी चाहिए

सुब्ह की वर्दी बजना

सुबह का समय होना, गजर बजना, सुबह होना

सुब्ह-ओ-शाम करना

टाल मटोल करना, हीला हवाला करना

सुब्ह से शाम तक

from morning till evening, the whole day

सुब्ह-ए-रवाँ

जवान लोग

सुब्ह-सवेरे

सवेरे, प्रातः, तड़के

सुब्ह-नफ़स

कोमलता से बात करने वाला, मधुर वाणी बोलने वाला

सुब्ह-ओ-शाम होना

टाल मटोल होना

सुब्ह-ए-बहार

वसंत ऋतु की शुरूआत, पुष्प-समय का प्रारंभ

सुब्ह-ए-मुराद

कामयाब सह्र, ख़ुशी की सुबह

सुब्ह-ओ-शाम बिताना

टाल मटोल करना, हीला हवाला करना

सुब्ह देखना न शाम देखना

वक़्त की पाबंदीयों से बेनयाज़ रहना, हरवक़त कोई काम किए जाना, वक़्त बेवक़त काम करते रहना

सुब्ह का तारा

the morning star, Venus

सुब्ह को उठना

बहुत सवेरे उठना

सुब्ह किधर हुई, शाम कहाँ गई

किसी बात का होश नहीं

सुब्ह से शाम बनाना

सारा दिन

सुब्ह ही सुब्ह ख़ुदा का नाम लो

सुबह को कोई झूट बोले तो कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मतला'-ए-सुब्ह के अर्थदेखिए

मतला'-ए-सुब्ह

matlaa'-e-sub.h•مَطْلَع صُبْح

वज़्न : 21221

मतला'-ए-सुब्ह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • क्षितिज की वह रेखा जहाँ सुबह की रोशनी पहले पहल दिखाई पड़ती है

English meaning of matlaa'-e-sub.h

Noun, Masculine

  • rise, appearance of morning

مَطْلَع صُبْح کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • افق کا وہ مقام جہاں صبح کی روشنی پہلے پہل ظاہر ہوتی ہے

Urdu meaning of matlaa'-e-sub.h

  • Roman
  • Urdu

  • ufuq ka vo muqaam jahaa.n subah kii roshnii pahle pahal zaahir hotii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुब्ह

प्रातःकाल, प्रभात, प्रात, भोर, तड़का

शुभ

अच्छा, भला, शुभ, मुबारक, मंगलकारी, मंगलमय, कल्याणकारी, भाग्यशाली

शोभ

एक प्रकार के देवता

सुब्ही

सुबह का

सुब्ह-शाम

रात-दिन, हर समय बहुत जलद

सुब्ह-रू

चमकते चेहरे वाला, ख़ूबसूरत, हसीन (लाक्षणिक) प्रेमी

सुब्ह-गाह

the morning time, the early dawn

सुब्ह-रूए

सुंदर मुख वाला, रोशन चेहरे वाला

सुब्ह आना

भोर होना, सुब्ह होना

सुबह-ख़्वाँ

सुबह को गाने वाला

सुब्ह-ख़ेज़ा

वह चोर जो लोगों के जागने से पहले सुबह जल्दी उठकर उनका सामान चुरा लेता है

सुब्ह-दमाँ

علی الصبح، گجر دم، منہ اندھیرے

सुब्ह-ख़ेज़ी

सुबह सवेरे उठना

सुब्ह होना

रात का अंत, दिन निकल आना, भोर का प्रकट होना

सुब्ह-ख़ेज़ाँ

rising early in the morning, early riser

सुब्ह-आराम

सुबह को सजाने वाला

सुब्ह करना

pass the whole night till dawn

सुब्ह-गाही

प्रातःकाल का, सवेरे का, प्रातःकाल, तड़का, सवेरा

सुब्ह-ओ-शाम

रातदिन, हर समय, हमेशा

सुब्ह पकड़ना

बहुत पीड़ा में रात व्यतीत करना, सुबह तक बहुत बेचैन और व्याकुल रहना

सुब्ह-गाहाँ

morning, dawn

सुब्ह-दम

बहुत तड़के, गजरदम, सुबह सवेरे

सुब्ह-ओ-मसा

रातदिन, अहर्निश, हर समय

सुब्ह-पेशानी

हँसता चेहरा, हँसमुख

सुब्ह-नशीनान

सुबह को उठने वाले

सुब्हा

माला, जपमाला, सुमन, सिमरण, मोतियों की एक स्ट्रिंग

सुब्ह-ख़ेज़

जिसे तड़के उठने की आदत हो

सुब्ह-सुब्ह

बहुत सवेरे, तड़के, प्रातःकाल

सुब्ह कर देना

۱. रात काटना, शब गुज़ारना

सुब्ह तड़के

प्रातःकाल, मुँह अँधेरे, बहुत सवेरे, सुबह सवेरे

सुब्ह-शाम होना

दिन गिनने जाना, मृत्यु की प्रतीक्षा होना, मौत की घड़ियाँ गिने जाना, मरने का इंतिज़ार होना

सुब्ह-ए-उम्मीद

beginning of hope

सुब्ह का सफ़ेदा

صبحِ صادق کی روشنی ، پو پھٹنے کے وقت ظاہر ہونے والی سفیدی یا روشنی.

सुब्ह-ए-जज़ा

उस दिन का सवेरा जिस रोज़ क़ियामत में पाप-पुण्य का हिसाब-किताव होगा

सुब्ह का सपेदा

صبحِ صادق کی روشنی ، پو پھٹنے کے وقت ظاہر ہونے والی سفیدی یا روشنی.

सुब्ह शाम करना

टाल मटोल करना, हीला हवाला करना

सुब्ह का चराग़

ناپائیداری ، عدم استحکام ؛ (کنایۃً) دنیا میں چند روز کا مہمان ، مرنے کے قریب ، چراغِ سحری.

सुब्ह-शाम करने वाला

हीला बहाना करने वाला, टाल मटोल करने वाला

सुब्ह हो जाना

خوب گت بننا ، ساری حرمزدگی یا شیطنت نکل جانا.

सुब्ह-ए-सादिक़

सच्चा सवेरा, जो सचमुच सवेरा हो, प्रातः, प्रभात, तड़का

सुब्ह शाम बिताना

टाल मटोल करना, हीला हवाला करना

सुब्ह रौशन होना

सुबह की रौशनी अच्छी तरह फैलना

सुब्ह-ए-फ़र्दा

आने वाले कल की सुबह

सुब्ह की नाँह अच्छी नहीं

दुकानदारों का कहना: सुबह चीज़ अवश्य बेच लेनी चाहिए

सुब्ह की वर्दी बजना

सुबह का समय होना, गजर बजना, सुबह होना

सुब्ह-ओ-शाम करना

टाल मटोल करना, हीला हवाला करना

सुब्ह से शाम तक

from morning till evening, the whole day

सुब्ह-ए-रवाँ

जवान लोग

सुब्ह-सवेरे

सवेरे, प्रातः, तड़के

सुब्ह-नफ़स

कोमलता से बात करने वाला, मधुर वाणी बोलने वाला

सुब्ह-ओ-शाम होना

टाल मटोल होना

सुब्ह-ए-बहार

वसंत ऋतु की शुरूआत, पुष्प-समय का प्रारंभ

सुब्ह-ए-मुराद

कामयाब सह्र, ख़ुशी की सुबह

सुब्ह-ओ-शाम बिताना

टाल मटोल करना, हीला हवाला करना

सुब्ह देखना न शाम देखना

वक़्त की पाबंदीयों से बेनयाज़ रहना, हरवक़त कोई काम किए जाना, वक़्त बेवक़त काम करते रहना

सुब्ह का तारा

the morning star, Venus

सुब्ह को उठना

बहुत सवेरे उठना

सुब्ह किधर हुई, शाम कहाँ गई

किसी बात का होश नहीं

सुब्ह से शाम बनाना

सारा दिन

सुब्ह ही सुब्ह ख़ुदा का नाम लो

सुबह को कोई झूट बोले तो कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajqiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intihaa

इंतिहा

.

اِنْتِہا

Origin : Arabic
Noun

extremity, finish, end, close, termination

[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher, homilist

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafhiim

तफ़्हीम

.

تَفْہِیم

Origin : Arabic
Noun

teaching, instructing, informing

[ Naqabil-e-tafhim chiz har kisi ko ek hi jaisi malum hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

.

تَقْرِیب

Origin : Arabic
Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Waalidain ki hidaayat har bachche ke liye sab se qimti chiz hoti hai, jo use sachchi zindagi ka raasta dikhati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

.

فِہْرِسْت

Origin : Arabic
Noun

list, index, inventory, catalogue, table of contents

[ Main ne market jaane se pahle tamaam zaroori aur aham chizon ki fehrist taiyar ki taki kharidari ke dauran koi chiz choot na jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamanzuur

नामंज़ूर

.

نامَنظُور

Origin : Persian, Arabic
Adjective

rejected, refused, disapproved

[ Adaalat ne mulzim ki zamaanat ki darkhvast naamanzoor kar di kyunki us ke khilaf mazboot suboot the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

.

مَعْذَرَت

Origin : Arabic
Noun

excuse, apology, plea

[ Agar meri se koi aisa kaam hua ho jis se aapko taklif pahunchi ho to us ke liye maazarat ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalifat

मुख़ालिफ़त

.

مُخالِفَت

Origin : Arabic
Noun

disagreement, dissension, variance, discord

[ Agar aap kisi ki mukhalifat karte hain, to pahle us ke dalilon ko dhyan se sunein taki aap us ko behtar tariqe se jawab de sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मतला'-ए-सुब्ह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मतला'-ए-सुब्ह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2