جلنے والی روئی یا موم کی بنی ہوئی موٹی بتی ۔

مشعل جلانے والا ۔

شعلے کی جگہ، بڑا چراغ دان

رک : مشعل روشن کرنا ۔

blaze, lamp, torch

کپڑے کی بڑی گول بتی جسے تیل میں تر کر کے لکڑی کے سرے پر کپڑا لپیٹ کر جلاتے ہیں، بڑی موٹی بتی یا فلیتہ نیز شمع

روشنی دکھانا، چراغ دکھانا

مشعل جلانا

مشعل جلانے والا، مشعل دکھانے والا، وہ شخص جو مشعل لے کر آگے آگے چلتا ہے، مشعل بردار

وہ مشعل جس سے راستہ دیکھتے ہیں، راستے کی روشنی، راہ میں جلتی ہوئی شمع

مہتاب کی مشعل، روشن چاند

بجھی ہوئی مشعل، شمع جو بجھ گئی ہو

مشعل اُٹھانے والا، مشعل روشن کرنے والا، مشعل لیے ہوئے

چراغ جلا کر ڈھونڈنا، چراغ لے کر ڈھونڈنا

مشعلچی خاتون، مشعل بردار عورت

torch lighter

چراغ لے کر ڈھونڈنا ، بہت تلاش کرنا ، ازحد جستجو کرنا ، انتہائی کوشش کرنا (بالعموم نایاب یا اعلیٰ چیز کے حصول کے لیے) ۔

چراغ لے کر ڈھونڈنا، بہت تلاش کرنا، از حد تلاش کرنا، انتہائی کوشش کرنا

رہبر بنانا، رہنما بنانا

جان کی مشعل مراد جان و تن

(بازاری) زنانوں کے ساتھ ناچا ہوا ہے، نچنیا

تیار ہو ، جلدی کر (ڈولی اٹھانے والوں سے ییہ مثل لی گئی ہے)

مشعل روشن کرنے والا

رک : مشعلچی ۔

(مجازاً) پیروی کے لائق، رہنما، رہبر

راستے کی شمع، مشعل راہ

(کنایۃً) آدھی رات کا چاند، نیم شب کا چاند

راستہ دکھانے والا بننا، رہبر بننا، رہنما ہونا

مشعلہ دار کا پیشہ یا کام

(کنایۃً) آفتاب نصف النہار، دو پہر کا وقت

مشعل دکھانے والے کو اس کی قربت کے سبب دکھائی نہیں دیتا

نور و ہدایت کی مشعل، ہدایت کی شمع

مشعل دکھانے والے کو اس کی قربت کے سبب دکھائی نہیں دیتا

اوروں کو نصیحت کرے اور خود عمل نہ کرے، اوروں کو راہ بتانا خود گمراہ رہنا

غریبی میں تمکنت رکھتا ہے، رسی جل گئی بل نہیں گیا، مفلسا بیگ ہیں فاقہ مست ہیں

ایسی مشعل جس پر ایک خول چڑھا ہوتا ہے جو روشنی کو چھپائے رکھتا ہے وقت ضرورت اس خول کو نیچے کر لیتے ہیں تو مشعل کی روشنی پھیل جاتی ہے، چوربتی، چور لالٹین

دانا کو دانائی کی بات بتانا

غریب آدمی دکھاوے کے لئے خرچ کرے تو اس وقت کہتے ہیں