اردو، انگلش اور ہندی میں مَشائِخ کے معانیدیکھیے

• (tasavvuf) vo log jo saahib haal huu.n, Khavaajgaan, piiraan-e-tariiqat, muttaqii aur parhezgaar log, buzurg, akaabiriin, sophiyaa, ulmaa
• (bataur vaahid) sheKh tariiqat, pair, Khvaajaa, aarif, suufii, muttaqii, mazahbii uluum me.n faa.iq
• paarsa, paak daaman, nek baKht aadamii, mujtahid

Noun, Masculine, Plural

• sufis, mystics, holy persons, dervishes
• sufi, religious guide
• elders
• scholars, the learned persons
• patriarchs

संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

• (सूफ़ीवाद) वे लोग जो साहिब-ए-हाल हों, दरवेश लोग, सूफ़ियों का मुर्शिद अथवा धर्मगुरू, तक़्वा वाले अर्थात संयम रखने वाले और परहेज़गार लोग, बुज़ुर्ग, धार्मिक रूप से बुज़ुर्ग अर्थात सूफ़ी-संत, सूफ़ी लोग, धर्माचार्य

  विशेष • साहिब-ए-हाल = जिस पर "हाल/वज्द/जज़्ब" तारी हो, या आता हो, उस सूफ़ी संत को साहिब-ए-हाल कहते हैं

• (एकवचन के रूप में) सूफ़ी-संत, पीर, ख़्वाजा, ब्रह्मज्ञानी, सूफ़ी, मुत्तक़ी, धर्मशास्त्र में श्रेष्ठता रखने वाला
• पवित्र और शुद्ध चरित्र तथा विचारोंवाला, जिसका चरित्र पवित्र और निष्कलंक हो, भाग्यवान आदमी
• (धर्मशास्त्र) इस्लीमिक धर्मग्रंथों के अनुसार नई समस्याओं का समाधान करने वाला धर्मगुरु, धार्मिक विषयों में विवेकपूर्ण निर्णय करने वाला