Search results

Saved words

Showing results for "marnaa"

marnaa

(of water) flow down, be head over heals in love, die, expire, breathe on, e's last, fade, wither, lose strength, long for, desire vehemently, work hard, sweat and toil, suffer hardship, be in great trouble, cease

marnaa.n

رک : مرنا جو اس کا رائج املا ہے ۔

marnaa bar-haq hai

ہر ذی روح کو موت ضرور آنی ہے ۔

marnaa-jiinaa

living and dying, stick to it

marnaa-miTnaa

۔مرکر تباہ ہونا۔نیست نابود ہونا۔؎

marnaa bharnaa

مشکل حالات میں کسی کا ساتھ نباہنا، ہرحال میں گزر بسر کرنا

marnaa-maarnaa

fight, quarrel, wrangle

marnaa jokho.n bharnaa

مرنا بھرنا ، نقصان برداشت کرنا ، تکالیف جھیلنا ۔

suurat pe marnaa

حسن پر مرنا ، عاشق ہونا.

hazaar jaan se marnaa

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ۔

haiza kar ke marnaa

ہیضے کی بیماری سے مرنا، ہیضے میں مبتلا ہو کر انتقال کر جانا ۔

apnii 'umr se marnaa

عمر طبعی کو پہنچ کر موت آنا

talvaar ke mu.nh marnaa

تلوار سے قتل ہونا ، تلوار سے مارا جانا.

puuto.n vaalaa ho kar marnaa

بہت عمر والا ہو کر مرنا ، صاحب نصیب یا بھاگوان ہو کر مرنا .

kaTe marnaa

باہم لڑ کر مرنا، آپس میں لڑائی جھگڑا کرنا، لڑنا جھگڑنا.

kaTii marnaa

کٹ مرنا ، باہم لڑکر مَر جانا، باہم کشت و خون کرنا.

vo mar ga.e hame.n marnaa hai

انجام کار ہر ایک کو مرنا ہے (بطور قسم یا سچائی کی یقین دہانی کے لیے) سب کو ایک دن مرنا ہے، انسان فانی ہے (اظہار افسوس کے طور پر)

jii marnaa

رک: جی مٹی ہو جانا.

jaa marnaa

(رک) جا ڈوبنا ؛ رہ جانا ، دیر لگانا

maiyaa marnaa

become confused

de marnaa

bequeath

vo mar ga.e ham ko marnaa hai

انجام کار ہر ایک کو مرنا ہے (بطور قسم یا سچائی کی یقین دہانی کے لیے) سب کو ایک دن مرنا ہے، انسان فانی ہے (اظہار افسوس کے طور پر)

pataa marnaa

مردہ دل ہوجانا، افسردہ اور مغموم ہوجانا، غصے اور تیہے یا خواہش نفس کا مادہ ختم ہوجانا

jal-marnaa

burn to death

kaTnaa marnaa

۔بات پر آ کے اپنا نقصان کرنا۔ عام اس سے کہ نقصان جانکا ہو یا مال یا آبرو کا۔ ؎

pyaas marnaa

the desire to drink to pass away, to lose the sensation of thirst

la.Dnaa-marnaa

سخت لڑائی کرنا ، جنگ و جدل کرنا ، لڑتے ہوئے جان دے دینا

bhuuk marnaa

(پیٹ خالی ہونے پر بھی) کھانے کی خواہش نہ رہنا ، بھوک کا جاتا رہنا .

naanii marnaa

۔ نہایت خوف زدہ ہونا ، ہیکڑی ختم ہو جانا ، رعب داب جاتا رہنا ۔

bhuuko.n marnaa

starve to death, be famished, live poorly

bhuuko marnaa

بھوک کی شدت سے نڈھال ہونا ؛ تن٘گی سے گزر ہونا ، مشکل سے گذارا ہونا .

siimaab marnaa

پارے کا کُشتہ ہونا

nas marnaa

رگ یا پٹھے کا کمزور ہونا

paan marnaa

پانوں کا خشک ہو جانا ، پان کا اس قدر مرجھا جانا کہ تر کرنے سے بھی تازگی لوٹ کر نہ آئے.

jhal marnaa

رک : جل مرنا.

naam ko marnaa

۔نام کے لیے جان دینا۔ ناموری اور عزّت کی پاسداری کرنا۔؎

jiite jii marnaa

endure extreme misery or anguish, endure living death

apnii maut marnaa

to die a natural death

nas kaa marnaa

۔ رگ کا کمزور ہونا۔ پٹھّے کا کمزور ہونا۔

aan par marnaa

عزت آبرو یا ساکھ بچانے کے لئے موت قبول کرنا

laaj se marnaa

have a sense of honour, feel much ashamed

bin aa.ii marnaa

die a premature or sudden death, without any reason face some calamity

jal-jal marnaa

رک : جل مرنا۔

haraam maut marnaa

to commit suicide

be-maut marnaa

بے موت مارنا (رک) کا لازم

be-maare-marnaa

بے موت مرنا، قبل از وقت مرنا

joruu kaa marnaa aur juutii kaa TuuTnaa baraabar hai

جس طرح جوتی کے ٹوٹنے کا افسوس نہیں ہوتا اسی طرح بیوی کے مرنے کا افسوس نہیں ہوتا

joruu kaa marnaa aur kuhnii kii choT kaa lagnaa baraabar hai

(لفظاً) بیوی کے مرنے سے بھی تکلیف ہوتی ہےاسی طرح کہنی کی چوٹ بہت تکلیف دیتی ہے، سخت تکلیف جو دیر پا نہ ہو۔ اس کی نسبت بولتے ہیں.

naam ke liye marnaa

نام وری کی خواہش میں جان و مال کے نقصان کی پروا نہ کرنا، ناموری کی نہایت خواہش رکھنا، کنایہ ہے ناموری کی کمال خواہش سے

aa.nkho.n kaa paanii marnaa

lose all sense of shame

naan ke liye marnaa

کھانے پر جان دینا، کھانے کو مقدم جاننا

sar pho.D kar marnaa

بے فائدہ کوشش کرنا ، کوشش کے بعد بے بس ہو جانا ، ہتھیار ڈال دینا.

sisak sisak ke marnaa

die in great agony or wretchedness

sisak sisak kar marnaa

die in great agony or wretchedness

talvaar kii maut marnaa

تلوار سے کشتہ ہونا ، شہید ہونا.

KHuun thuuk kar marnaa

اندرونی زخم کی وجہ سے مرنے سے پہلے خون منہ سے جاری ہونا

jal-jal kar marnaa

رک : جل مرنا۔

jokho.n bharnaa marnaa chuuke naa, aise marnaa jo ko.ii thuuke naa

مرنا برحق پر عزت کی موت مرنا چاہیے یا مرنا برحق مگر کتے کی موت نہ مرے ۔

le.nDii kutte kii maut marnaa

بڑی ذِلّت اور خواری سے مرنا ، سخت تکلیف سے جان دینا

firaaq me.n jal-jal marnaa

جدائی کی وجہ سے رنج اٹھانا

Meaning ofSee meaning marnaa in English, Hindi & Urdu

marnaa

मरनाمَرنا

Vazn : 22

Tags: Sentence

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of marnaa

Intransitive verb

  • (of water) flow down, be head over heals in love, die, expire, breathe on, e's last, fade, wither, lose strength, long for, desire vehemently, work hard, sweat and toil, suffer hardship, be in great trouble, cease

Noun, Masculine

  • death
  • death ritual

Sher Examples

मरना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

  • जीव-जंतुओं या प्राणियों के शरीर में से जीवनी शक्ति या प्राण का सदा के लिए निकल जाना जिसके फलस्वरूप उनकी सभी शारीरिक क्रियाएँ या व्यापार बन्द हो जाते हैं। आय या जीवन का अंत या समाप्त होना। मृत्यु को प्राप्त होना। जान निकलना। जैसे-महामारी से (या युद्ध में) लोगों का मरना। पद-मरना-जीना। (देखें स्वतंत्र पद) मुहा०-मरने तक की छुट्टी (या फुरसत) न होना = काय की अधिकता के कारण तनिक भी अवकाश न होना। नाम को भी साँस लेने या सुस्ताने का समय न मिलना।
  • वनस्पतियों, वृक्षों आदि का कुम्हला या मुरझाकर इस प्रकार सूख जाना कि फिर वे खिलने-पनपने, फूलने-फलने या हरे-भरे रहने के योग्य न हो सकें। जैसे-अधिक गरमी पड़ने या वर्षा न होने से बाग के बहुत से पौधे मर गये। विशेष-प्राणियों और वनस्पतियों की उक्त प्रकार की अवस्था प्राकृतिक कारणों से भी होती है और भौतिक कारणों से भी।
  • मृत्यु को प्राप्त होना
  • नष्ट होना; ख़त्म होना
  • कुम्हला जाना
  • शरीर से प्राण निकलना
  • मरने का-सा कष्ट उठाना
  • {ला-अ.} आसक्त होना; रीझना; मोहित होना।

مَرنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل لازم

  • موت سے متعلق رسم ؛ تجہیز و تکفین
  • دم نکلنا ، موت آنا ، وفات پانا ، جان دینا
  • (مجازاً) رشک یا حسد کرنا ۔
  • موت ، مرگ ۔
  • تکلیف یا مشقت برداشت کرنا ، دکھ جھیلنا ، اذیت سہنا
  • آفت ؛ مصیبت
  • (پر کے ساتھ) عشق ہونا ، کسی پر فدا ہونا ۔
  • (پر کے ساتھ) کسی چیز کا بے حد شوق رکھنا
  • (پر کے ساتھ) کسی بات یا چیز کو زیادہ پسند کرنا یا کسی چیز کی خوبی پر بہت رشک کرنا ۔
  • کسی بات کی خواہش رکھنا ، کسی چیز کی بہت حرص کرنا
  • (کسی دھات کا) کشتہ ہو جانا ، خاک ہونا (نوراللغات ؛ جامع اللغات) ۔ ۹۔ تباہ ہونا ، برباد ہونا
  • ۔ پانی کا جذب ہونا ، پانی کا سرایت کرنا ۔
  • ۔ جان گھلانا۔
  • مرجھانا ، کملانا ، سوکھنا ، نمو کی قوت یا تازگی ختم ہونا ۔
  • (ہاتھ پانو کا) سن ہونا ۔
  • ۔ شطرنج کے مہرے یا پچیسی کی گوٹ کا پیٹا جانا
  • کھلاڑی کا شکست کھانا ، ہارنا ؛ کھیلنے کے قابل نہ رہنا ۔
  • ۔ (چونے کے لیے) خشک ہو کر قوت جاتی رہنا ، سوکھ کر خراب ہو جانا
  • ۔ شوق کی زیادتی کے ساتھ کسی بات کا دعویٰ کرنا
  • ۔ اس موقع پر یا جگہ سے غیر حاضر ہونا جہاں ہونا چاہیے ۔
  • سو جانا ، (کہنے والا اپنے لیے یا دوسرے کے لیے ناخوشی اور آزردگی کی کیفیت میں اس لفظ کا اس معنی پر اطلاق کرتا ہے)
  • ۔ ۱۸۔ شرمندہ ہونا ۔
  • کسی بات ، شے یا شحص کی آرزو یا خواہش میں بے قرار ہونا
  • آج وہ موٹر کار پر سوار ہو کر جاتی ہے تو میں موٹر کار کے لیے مر رہا ہوں ۔
  • جان جوکھوں میں ڈالنا ، کوشش کرنا ، افسوس کرنا ، رونا پیٹنا
  • خشک ہونا
  • ڈوبنا ، وصول نہ ہونا ؛ بٹے کھاتے میں لکھا جانا ؛ جیسے : اسامی ہونا ؛ ٹوٹا آنا ، خسارہ بیٹھنا ، نقصان ہونا ، دیوالیہ ہونا
  • انتہائی بے زاری اور خفگی کے لیے ؛ جیسے : جاؤ مرو
  • مردار ہونا ، جان نہ رہنا ؛ جیسے : جسم کی کھال مرنا
  • ۔(ھ)۔۱۔فوت ہونا۔دم نکلنا۔وفات پانا۔۲۔جان دینا۔رشک حسد سے۔؎ ۔۳۔بے حد محنت کرنا۔کمال تکلیف اور مشقت برداشت کرنا۔(فقرہ) جوان مرد نام پر مرتے ہیں۔(پر کے ساتھ)عاشق ہونا۔فدا ہونا۔؎ ۔۴۔کوشش کرنا۔خواہاں ہونا کسی امر کا۔؎ ۔۵۔کشتہ ہوجانا۔خاک ہونا ۔کسی دھات کا۔۶۔تبا

Urdu meaning of marnaa

  • Roman
  • Urdu

  • maut se mutaalliq rasm ; tajhiiz-o-takfiin
  • dam nikalnaa, maut aanaa, vafaat paana, jaan denaa
  • (majaazan) rashak ya hasad karnaa
  • maut, marg
  • takliif ya mashaqqat bardaasht karnaa, dukh jhelnaa, aziiyat sahnaa
  • aafat ; musiibat
  • (par ke saath) ishaq honaa, kisii par fida honaa
  • (par ke saath) kisii chiiz ka behad shauq rakhnaa
  • (par ke saath) kisii baat ya chiiz ko zyaadaa pasand karnaa ya kisii chiiz kii Khuubii par bahut rashak karnaa
  • kisii baat kii Khaahish rakhnaa, kisii chiiz kii bahut hirs karnaa
  • (kisii dhaat ka) kushta ho jaana, Khaak honaa (nuur alalGaat ; jaami alalGaat) । ९। tabaah honaa, barbaad honaa
  • ۔ paanii ka jazab honaa, paanii ka saraa.et karnaa
  • ۔ jaan ghulaanaa
  • murjhaanaa, kumlaanaa, suukhnaa, nimmo kii quvvat ya taazgii Khatm honaa
  • (haath paanv ka) san honaa
  • ۔ shatranj ke muhre ya pachchiisii kii goT ka piiTaa jaana
  • khilaa.Dii ka shikast khaanaa, haarnaa ; khelne ke kaabil na rahnaa
  • ۔ (chuune ke li.e) Khushak ho kar quvvat jaatii rahnaa, suukh kar Kharaab ho jaana
  • ۔ shauq kii zyaadtii ke saath kisii baat ka daavaa karnaa
  • ۔ is mauqaa par ya jagah se Gair haazir honaa jahaa.n honaa chaahi.e
  • sau jaana, (kahne vaala apne li.e ya duusre ke li.e naaKhushii aur aazurdgii kii kaifiiyat me.n is lafz ka is maanii par itlaaq kartaa hai)
  • ۔ ۱۸۔ sharmindaa honaa
  • kisii baat, shaiy ya shahas kii aarzuu ya Khaahish me.n beqraar honaa
  • aaj vo moTar kaar par savaar ho kar jaatii hai to me.n moTar kaar ke li.e mar rahaa huu.n
  • jaan jokho.n me.n Daalnaa, koshish karnaa, afsos karnaa, rona piiTnaa
  • Khushak honaa
  • Duubnaa, vasuul na honaa ; baTTe khaate me.n likhaa jaana ; jaise ha asaamii honaa ; TuuTaa aanaa, Khasaaraa baiThnaa, nuqsaan honaa, diivaaliiyaa honaa
  • intihaa.ii bezaarii aur Khafgii ke li.e ; jaa.o maro
  • murdaar honaa, jaan na rahnaa ; jaise ha jism kii khaal marnaa
  • ۔(ha)।१।faut honaa।dam nikalnaa।vafaat paana।२।jaan denaa।rashak hasad se।।३।behad mehnat karnaa।kamaal takliif aur mashaqqat bardaasht karnaa।(fiqra) javaan mard naam par marte hain।(par ke saath)aashiq honaa।fida honaa।।४।koshish karnaa।Khaahaa.n honaa kisii amar ka।।५।kushta hojaana।Khaak honaa ।kisii dhaat ka।६।taba

Compound words of marnaa

Related searched words

marnaa

(of water) flow down, be head over heals in love, die, expire, breathe on, e's last, fade, wither, lose strength, long for, desire vehemently, work hard, sweat and toil, suffer hardship, be in great trouble, cease

marnaa.n

رک : مرنا جو اس کا رائج املا ہے ۔

marnaa bar-haq hai

ہر ذی روح کو موت ضرور آنی ہے ۔

marnaa-jiinaa

living and dying, stick to it

marnaa-miTnaa

۔مرکر تباہ ہونا۔نیست نابود ہونا۔؎

marnaa bharnaa

مشکل حالات میں کسی کا ساتھ نباہنا، ہرحال میں گزر بسر کرنا

marnaa-maarnaa

fight, quarrel, wrangle

marnaa jokho.n bharnaa

مرنا بھرنا ، نقصان برداشت کرنا ، تکالیف جھیلنا ۔

suurat pe marnaa

حسن پر مرنا ، عاشق ہونا.

hazaar jaan se marnaa

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ۔

haiza kar ke marnaa

ہیضے کی بیماری سے مرنا، ہیضے میں مبتلا ہو کر انتقال کر جانا ۔

apnii 'umr se marnaa

عمر طبعی کو پہنچ کر موت آنا

talvaar ke mu.nh marnaa

تلوار سے قتل ہونا ، تلوار سے مارا جانا.

puuto.n vaalaa ho kar marnaa

بہت عمر والا ہو کر مرنا ، صاحب نصیب یا بھاگوان ہو کر مرنا .

kaTe marnaa

باہم لڑ کر مرنا، آپس میں لڑائی جھگڑا کرنا، لڑنا جھگڑنا.

kaTii marnaa

کٹ مرنا ، باہم لڑکر مَر جانا، باہم کشت و خون کرنا.

vo mar ga.e hame.n marnaa hai

انجام کار ہر ایک کو مرنا ہے (بطور قسم یا سچائی کی یقین دہانی کے لیے) سب کو ایک دن مرنا ہے، انسان فانی ہے (اظہار افسوس کے طور پر)

jii marnaa

رک: جی مٹی ہو جانا.

jaa marnaa

(رک) جا ڈوبنا ؛ رہ جانا ، دیر لگانا

maiyaa marnaa

become confused

de marnaa

bequeath

vo mar ga.e ham ko marnaa hai

انجام کار ہر ایک کو مرنا ہے (بطور قسم یا سچائی کی یقین دہانی کے لیے) سب کو ایک دن مرنا ہے، انسان فانی ہے (اظہار افسوس کے طور پر)

pataa marnaa

مردہ دل ہوجانا، افسردہ اور مغموم ہوجانا، غصے اور تیہے یا خواہش نفس کا مادہ ختم ہوجانا

jal-marnaa

burn to death

kaTnaa marnaa

۔بات پر آ کے اپنا نقصان کرنا۔ عام اس سے کہ نقصان جانکا ہو یا مال یا آبرو کا۔ ؎

pyaas marnaa

the desire to drink to pass away, to lose the sensation of thirst

la.Dnaa-marnaa

سخت لڑائی کرنا ، جنگ و جدل کرنا ، لڑتے ہوئے جان دے دینا

bhuuk marnaa

(پیٹ خالی ہونے پر بھی) کھانے کی خواہش نہ رہنا ، بھوک کا جاتا رہنا .

naanii marnaa

۔ نہایت خوف زدہ ہونا ، ہیکڑی ختم ہو جانا ، رعب داب جاتا رہنا ۔

bhuuko.n marnaa

starve to death, be famished, live poorly

bhuuko marnaa

بھوک کی شدت سے نڈھال ہونا ؛ تن٘گی سے گزر ہونا ، مشکل سے گذارا ہونا .

siimaab marnaa

پارے کا کُشتہ ہونا

nas marnaa

رگ یا پٹھے کا کمزور ہونا

paan marnaa

پانوں کا خشک ہو جانا ، پان کا اس قدر مرجھا جانا کہ تر کرنے سے بھی تازگی لوٹ کر نہ آئے.

jhal marnaa

رک : جل مرنا.

naam ko marnaa

۔نام کے لیے جان دینا۔ ناموری اور عزّت کی پاسداری کرنا۔؎

jiite jii marnaa

endure extreme misery or anguish, endure living death

apnii maut marnaa

to die a natural death

nas kaa marnaa

۔ رگ کا کمزور ہونا۔ پٹھّے کا کمزور ہونا۔

aan par marnaa

عزت آبرو یا ساکھ بچانے کے لئے موت قبول کرنا

laaj se marnaa

have a sense of honour, feel much ashamed

bin aa.ii marnaa

die a premature or sudden death, without any reason face some calamity

jal-jal marnaa

رک : جل مرنا۔

haraam maut marnaa

to commit suicide

be-maut marnaa

بے موت مارنا (رک) کا لازم

be-maare-marnaa

بے موت مرنا، قبل از وقت مرنا

joruu kaa marnaa aur juutii kaa TuuTnaa baraabar hai

جس طرح جوتی کے ٹوٹنے کا افسوس نہیں ہوتا اسی طرح بیوی کے مرنے کا افسوس نہیں ہوتا

joruu kaa marnaa aur kuhnii kii choT kaa lagnaa baraabar hai

(لفظاً) بیوی کے مرنے سے بھی تکلیف ہوتی ہےاسی طرح کہنی کی چوٹ بہت تکلیف دیتی ہے، سخت تکلیف جو دیر پا نہ ہو۔ اس کی نسبت بولتے ہیں.

naam ke liye marnaa

نام وری کی خواہش میں جان و مال کے نقصان کی پروا نہ کرنا، ناموری کی نہایت خواہش رکھنا، کنایہ ہے ناموری کی کمال خواہش سے

aa.nkho.n kaa paanii marnaa

lose all sense of shame

naan ke liye marnaa

کھانے پر جان دینا، کھانے کو مقدم جاننا

sar pho.D kar marnaa

بے فائدہ کوشش کرنا ، کوشش کے بعد بے بس ہو جانا ، ہتھیار ڈال دینا.

sisak sisak ke marnaa

die in great agony or wretchedness

sisak sisak kar marnaa

die in great agony or wretchedness

talvaar kii maut marnaa

تلوار سے کشتہ ہونا ، شہید ہونا.

KHuun thuuk kar marnaa

اندرونی زخم کی وجہ سے مرنے سے پہلے خون منہ سے جاری ہونا

jal-jal kar marnaa

رک : جل مرنا۔

jokho.n bharnaa marnaa chuuke naa, aise marnaa jo ko.ii thuuke naa

مرنا برحق پر عزت کی موت مرنا چاہیے یا مرنا برحق مگر کتے کی موت نہ مرے ۔

le.nDii kutte kii maut marnaa

بڑی ذِلّت اور خواری سے مرنا ، سخت تکلیف سے جان دینا

firaaq me.n jal-jal marnaa

جدائی کی وجہ سے رنج اٹھانا

Showing search results for: English meaning of marna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (marnaa)

Name

Email

Comment

marnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone