returned, restored

مار مار کے اَدھ مُوا کر دینا ، خوب پٹائی کرنا ، حال خراب کر دینا ۔

being rejected, annul

جس کی عظمت کو رد کر دیا گیا ہو ، رذیل ، کمترین ، گھٹیا ۔

an outcast, an apostate

جس پر ساری دنیا لعنت بھیجتی ہو ، نہایت ناپسندیدہ ، دنیا سے نکالا ہوا ؛ (مجازاً) دنیا سے جس کا نام و نشان مٹ جائے ۔

the person who was evicted from a place, banished from the assembly of God, Metaphorically: devil

condemned forever, cursed, accursed, Satan

مخلوقات کا رد کیا ہوا ؛ (مجازاً) جسے ساری دنیا ٹھکرا دے ، جو سب کی نظر میں بے عزت ہو ، نہایت ناپسندیدہ ۔

خدا کا رد کیا ہوا ، بارگاہ خدا سے نکالا ہوا ؛ (مجازاً) شیطان ، ابلیس ۔

دونوں جہاں میں مردود ، دنیا و آخرت میں رد کیا گیا ۔

مردود (رک) کی تانیث ؛ (مجازاً) مطلقہ عورت جو باپ کے گھر واپس آ جائے

وہ جو اﷲ کی درگاہ سے راندا گیا ؛ مراد : شیطان ، ابلیس

(فقہ) وہ جس کی گواہی قابل قبول نہ ہو ، جس کی گواہی رد کر دی جائے ۔

the one whose testimony is not admissible

irresolute, perplexed in mind, which has been denied, canceled, returned

a repeller, one who resists

fifth month of the Persian calendar corresponding to July-August, the name of the winter angel

عدالت کا ایک بڑا عہدے دار

the unskilled people ruined the things

ایسے لاولد کی موت پر بولا جاتا ہے جو شریر یا بدمزاج بھی ہو

no one remembers a evil nature with a good name

(قانون) نالش کا مقصد ، نالش کرنے کی اصلی غرض ، منشائے نالش و مدّعائے نالش

no one remembers a evil nature with a good name

(شاعری) ردیف والا (قافیہ) حرف روی کے قبل حروف مدہ میں سے کوئی حرف جو بغیر کسی واسطے کے ہو نیز حرف قید جو روی کے ساتھ آئے ۔

۔(ع)صفت۔مُصفاّ۔صاف کیا ہوا۔مقطّر۔خالص۔

dervish, ascetic, religious mendicant, independent from the worldly things

carried back, (verse) having a radif or refrain, embellished

مردف (رک) کی جمع ، پیچھے آنے والے۔

منّت پوری کرانا ، مطلب بر لانا ۔

جب تک بدن میں طاقت ہے شرارتیں یا کام کئے جا، جب طاقت جاتی رہی تو کوئی تجھے پوچھے گا نہیں

مراد پوری کرنا

(عور) سخت قسم (عموماً میرا یا ہمارے کے ساتھ مستعمل) ۔

(عور) سخت قسم (عموماً میرا یا ہمارے کے ساتھ مستعمل) ۔

موڑ دینا ، پھیر دینا ، مرکا دینا ، بل دینا ۔

جس کا دماغ مر گیا ؛ (مجازاً) کم عقل ، بے وقوف ، جاہل ، ناسمجھ ۔

کسی کو مرا ہوا دیکھنا، جنازہ دیکھنا

شدید قسم دلانے کے موقع پر مستعمل، مرا ہوا دیکھے، جنازہ دیکھے

رک : ُمردہ دیکھے جو عموماً زیادہ مستعمل ہے

fulfill a desire

a form of address, address to another

مرد آدمی پن ، شرافت ، شائستگی ۔

بل دینا ، موڑ توڑ دینا

کج دینا ، بل دینا ، موڑ توڑ دینا ۔

wise man

twist

شرافت، شائستگی، بھل منسائی، مرد کی آدمیت

دل کی تمنا ، دل کی آرزو ، دلی مدعا ۔

dejected, dispirited, sad

کسی شخص کے لیے تحقیر یا بے تکلفی کے طور پر مستعمل ۔

heart's desire

بل دے کر سینا ، موڑ کر سینا ، بل دے کر سلائی کرنا ۔

مردہ دھات کا ، غیر متحرک چیز کا بنا ہوا (مادّہ)۔

lifelessness, coldheartedness

بل دے کر دھونا ۔

رک : ُمردہ بدست زندہ ۔

یہ ایک درخت نما بستی ہوتی ہے جو سمندر کی گہرائیوں میں کسی سطح کے ساتھ چپکی ہوتی ہے (Dead Man's Finger) کا ترجمہ

خود غرض کو اپنے کام سے کام ہے خواہ کوئی مرے یا جیے

خود غرض کو اپنے مطلب سے کام ہوتا ہے خواہ کوئی جیے یا مرے ۔