وہ جو اﷲ کی درگاہ سے راندا گیا ؛ مراد : شیطان ، ابلیس

رک : نورِ خدا۔

اﷲ تعالی کی عطا کردہ نعمتیں ۔

divine wrath, divine punishment

a servant of royal court, slave, faithful servant, needy person

Godliness, God willing

رک: عَشائے رَبّانی

(Sufism) God

وہ زمین جو خانقاہوں یا عبادت کی جگہوں وغیرہ کے لیے مخصوص کردی جائے تاکہ اس کی آمدنی سے اس کے اخراجات پورے ہوسکیں

accursed by Heaven, spurned, driven out, driven out, cast off from a saint's threshold

exalted or high shrine or tomb

keeper or servant of a mosque or shrine

عبادت گاہ ، خدا کی عبادت کا مقام یا جگہ ۔

God's court

something afforded by God

اللہ تعالیٰ کا نائب ہونا ، خلافت اللہ ، نیابت ِالٰہی۔

خدا کا رد کیا ہوا ، بارگاہ خدا سے نکالا ہوا ؛ (مجازاً) شیطان ، ابلیس ۔

جس پر ساری دنیا لعنت بھیجتی ہو ، نہایت ناپسندیدہ ، دنیا سے نکالا ہوا ؛ (مجازاً) دنیا سے جس کا نام و نشان مٹ جائے ۔

condemned forever, cursed, accursed, Satan

an outcast, an apostate

مخلوقات کا رد کیا ہوا ؛ (مجازاً) جسے ساری دنیا ٹھکرا دے ، جو سب کی نظر میں بے عزت ہو ، نہایت ناپسندیدہ ۔

دونوں جہاں میں مردود ، دنیا و آخرت میں رد کیا گیا ۔

the person who was evicted from a place, banished from the assembly of God, Metaphorically: devil

ذلیل و خوار کر دینا ، پامال کر دینا .

رک : ملازم سرکار ، سرکاری ملازم

معتوب ہونا ، مردود ہونا ، درگاہِ الہٰی تو وہ یاں تک آنکھوں میں خلایق کی نظر آوے بہ تحقیر

ذلیل و خوار کر دینا ، پامال کر دینا .