To die

ملنا

a kind of drum (broader at the middle than at the ends), a double drum, a tabour

عزت و آبرو کے ساتھ مرنا ذلیل زندگانی سے بہتر ہے

death

one who plays on tabor, taborer

atmosphere to become gloomy, gloom to spread

چہرے پر موت کی علامت ظاہر ہونا ، چہرے کا رنگ زرد پڑنا ۔

to go to (or to attend) the funeral (of)

چہرے پر موت کی علامت ظاہر ہونا ، چہرے کا رنگ زرد پڑنا ۔

مردنی پھرنا

۔جمع مردنگی کی۔؎

شریف آدمی ، اچھا آدمی ، بھلا مانس ۔

ناسمجھ آدمی ، کم علم آدمی ۔

شریف آدمی ، بھلا مانس ، اچھا انسان ۔

اچھی شہرت رکھنے والا آدمی ، شریف آدمی

وہ آدمی جس کا انجام اچھا ہو ؛ (مجازاً) شریف آدمی ، بھلا مانس ۔

moment of death

after death

پامال ہونا ؛ بے عزّت ہونا

to trample on, to tread on, to buffet

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آدمی کی قدر مرنے کے بعد ہوتی ہے .