Search results

Saved words

Showing results for "mard kaa dikhaayaa na khaa.iye, mard kaa laayaa khaa.iye"

khaa.iye

eat, dine, please eat

khaa.iye man bhaataa, pahaniye jag bhaataa

لباس فیشن کے مطابق ہونا چاہیے کھانا اپنی مرضی کے مطابق

khaa.iye man bhaataa aur pahaniye jag bhaataa

کھانا اپنی پسند کا اچھا ہوتا ہے اور کپڑا دوسرے کی پسند کا ، لباس زمانے کی روش کے مطابق ہونا چاہیے .

khaa.iye ba.Diyaa.n Taa.nge.n rahe.n kha.Diyaa.n

مقوی غذا کھانی چاہیے .

chuTke kaa khaa.iye ukTe kaa na khaa.iye

مان٘گ کر کھانا بہتر ہے اُس کا احسان لینے سے جو احسان جتانے والا ہو

mard kaa dikhaayaa na khaa.iye, mard kaa laayaa khaa.iye

ممکن ہے کہ مرد اپنی شان دکھلانے کو کچھ بڑھ کر بتائے اُس کا اعتبار نہ کریں ؛ عورتوں کے لیے نصیحت ہے کہ مرد کے سامنے کھانا نہ چاہیے جو کچھ وہ لے آئے وہ کھانا چاہیے

paraayaa khaa.iye gaa bajaa aur apnaa khaa.iye TaTTii lagaa

دوسروں کا مال ہنسی خوشی کھانا چاہیے مگر اپنا چھپا کر تا کہ کوئی اور نہ شامل ہو جائے

havaa khaa.iye

جائیے ، رخصت ہو جائیے ، چلتے بنیے ۔

KHushka khaa.iye

رُخصت ہو ، چلو ، ہٹو ، دھمیکیاں نہ دو ۔

phuuha.D kaa maal saraah saraah khaa.iye

بیوقوف کا مال خوشامدی ہن٘س ہن٘س کر کھاتے ہیں

na ii.nT Daaliye na chhii.nT khaa.iye

نہ کسی کو برا کہو نہ کسی سے برا سنو ؛ نہ برے کام میں پڑتے نہ بدنامی ہوتی

kap.Daa pahne jag bhaataa khaanaa khaa.iye man bhaataa

لباس فیشن کے مطابق ہونا چاہیے کھانا اپنی مرضی کے مطابق

na ii.nT Daali.e na chhii.nT khaa.ii.e

۔ مثل۔نہ موری میں اینٹ ڈالو گے نہ چھینٹ پڑے گی۔ نہ بُرا کہو نہ بُرا سنو۔

ba.Daa bol na boliye, ba.Daa nivaala khaa.iye

تکبر کرنا اور بڑا نوالہ مضرت یعنی ایذا رسانی میں دونوں برابر ہیں

meraa halvaa khaa.ii.e

۔ (عو) یعنی اگر میرای کہا نہ مانے تو مجھے مُردہ دیکھے۔ مسلمان عورتیں قسم دلانے کی جگہ اس طرح کہا کرتی ہیں۔ ؎

duniyaa liijiye makar se , roTii khaa.iye shakar se

دنیا جعل و فریب سے حاصل ہوتی ہے ، مَکَر و فریب کیجیے عیش سے زندگی گزرے گی

man bhaataa khaa.iye, jag bhaataa pahanye

کھانا وہ کھا ئیے جو دل کو مرغوب ہو اور لباس وہ پہننا چاہیے جو دوسروں کو پسند ہو ؛ رک : کھائے من بھاتا ، پہنے جگ بھاتا

saudaa liijiye dekh kar aur roTii khaai.e sek kar

مال دیکھ کر خریدنا چاہئے اور روٹی گرم کر کے کھانی چاہیے.

ha.ns ha.ns khaa.iye phuuha.D kaa maal

بیوقوف کا مال خوشامدی ہن٘س ہن٘س کر کھاتے ہیں

jis kaa khaa.iye an paanii us kii kiijiye aabaadaanii

اپنے آقا اور محسن کی شکر گزاری لازم ہے

jis kaa khaa.iye an paanii us kii kiijiye aavaadaanii

اپنے آقا اور محسن کی شکر گزاری لازم ہے

baat kahiye jag bhaatii aur roTii khaa.iye man bhaatii

کھانے کو تو آدمی جو چاہے کھائے مگر بات ایسی کرنی چاہیے جس سے لوگ خوش ہوں یا جو لوگوں کو پسند ہو

apne haath ke bal bal jaa.iye jaisaa man ho taisaa khaa.iye

اپنے ہاتھ کا کام عین مرضی کے مطابق ہوتا ہے (کاریگر پسند کے قابل کام کرنے کے بعد فخریہ کہتا ہے)

jis kaa khaa.iye usii kaa gaa.iye

۔مثل۔ جس سے فائدہ ہو اس کی تعریف وخوشامد کرنے کے محل پر بولتے ہیں۔

dekhiye saa.np kii nazar khaa.iye sone kaa nivaala

امیر آدمی کی خوشامد کر کے آدمی مزے کرتا ہے.

maamaa ban kamaa.iye aur biivii ban khaa.iye

خود کام کرو اور اس کا پھل پاؤ ، نوکر بھی خود آقا بھی خود۔

jis mu.nh se paan khaa.iye, us mu.nh se koyle na chabaa.iye

جس کو ایک دفعہ اچھا کہا جائے اسے برا نہیں کہنا چاہیے

Meaning ofSee meaning mard kaa dikhaayaa na khaa.iye, mard kaa laayaa khaa.iye in English, Hindi & Urdu

mard kaa dikhaayaa na khaa.iye, mard kaa laayaa khaa.iye

मर्द का दिखाया न खाइए, मर्द का लाया खाइएمَرد کا دِکھایا نَہ کھائیے، مَرْد کا لایا کھائیے

Proverb

मर्द का दिखाया न खाइए, मर्द का लाया खाइए के हिंदी अर्थ

  • मुम्किन है कि मर्द अपनी शान दिखलाने को कुछ बढ़ कर बताए इस का एतबार ना करें , औरतों के लिए नसीहत है कि मर्द के सामने खाना ना चाहिए जो कुछ वो ले आए वो खाना चाहिए

مَرد کا دِکھایا نَہ کھائیے، مَرْد کا لایا کھائیے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ممکن ہے کہ مرد اپنی شان دکھلانے کو کچھ بڑھ کر بتائے اُس کا اعتبار نہ کریں ؛ عورتوں کے لیے نصیحت ہے کہ مرد کے سامنے کھانا نہ چاہیے جو کچھ وہ لے آئے وہ کھانا چاہیے

Urdu meaning of mard kaa dikhaayaa na khaa.iye, mard kaa laayaa khaa.iye

  • Roman
  • Urdu

  • mumkin hai ki mard apnii shaan dikhlaane ko kuchh ba.Dh kar bataa.e is ka etbaar na kare.n ; aurto.n ke li.e nasiihat hai ki mard ke saamne khaanaa na chaahi.e jo kuchh vo le aa.e vo khaanaa chaahi.e

Related searched words

khaa.iye

eat, dine, please eat

khaa.iye man bhaataa, pahaniye jag bhaataa

لباس فیشن کے مطابق ہونا چاہیے کھانا اپنی مرضی کے مطابق

khaa.iye man bhaataa aur pahaniye jag bhaataa

کھانا اپنی پسند کا اچھا ہوتا ہے اور کپڑا دوسرے کی پسند کا ، لباس زمانے کی روش کے مطابق ہونا چاہیے .

khaa.iye ba.Diyaa.n Taa.nge.n rahe.n kha.Diyaa.n

مقوی غذا کھانی چاہیے .

chuTke kaa khaa.iye ukTe kaa na khaa.iye

مان٘گ کر کھانا بہتر ہے اُس کا احسان لینے سے جو احسان جتانے والا ہو

mard kaa dikhaayaa na khaa.iye, mard kaa laayaa khaa.iye

ممکن ہے کہ مرد اپنی شان دکھلانے کو کچھ بڑھ کر بتائے اُس کا اعتبار نہ کریں ؛ عورتوں کے لیے نصیحت ہے کہ مرد کے سامنے کھانا نہ چاہیے جو کچھ وہ لے آئے وہ کھانا چاہیے

paraayaa khaa.iye gaa bajaa aur apnaa khaa.iye TaTTii lagaa

دوسروں کا مال ہنسی خوشی کھانا چاہیے مگر اپنا چھپا کر تا کہ کوئی اور نہ شامل ہو جائے

havaa khaa.iye

جائیے ، رخصت ہو جائیے ، چلتے بنیے ۔

KHushka khaa.iye

رُخصت ہو ، چلو ، ہٹو ، دھمیکیاں نہ دو ۔

phuuha.D kaa maal saraah saraah khaa.iye

بیوقوف کا مال خوشامدی ہن٘س ہن٘س کر کھاتے ہیں

na ii.nT Daaliye na chhii.nT khaa.iye

نہ کسی کو برا کہو نہ کسی سے برا سنو ؛ نہ برے کام میں پڑتے نہ بدنامی ہوتی

kap.Daa pahne jag bhaataa khaanaa khaa.iye man bhaataa

لباس فیشن کے مطابق ہونا چاہیے کھانا اپنی مرضی کے مطابق

na ii.nT Daali.e na chhii.nT khaa.ii.e

۔ مثل۔نہ موری میں اینٹ ڈالو گے نہ چھینٹ پڑے گی۔ نہ بُرا کہو نہ بُرا سنو۔

ba.Daa bol na boliye, ba.Daa nivaala khaa.iye

تکبر کرنا اور بڑا نوالہ مضرت یعنی ایذا رسانی میں دونوں برابر ہیں

meraa halvaa khaa.ii.e

۔ (عو) یعنی اگر میرای کہا نہ مانے تو مجھے مُردہ دیکھے۔ مسلمان عورتیں قسم دلانے کی جگہ اس طرح کہا کرتی ہیں۔ ؎

duniyaa liijiye makar se , roTii khaa.iye shakar se

دنیا جعل و فریب سے حاصل ہوتی ہے ، مَکَر و فریب کیجیے عیش سے زندگی گزرے گی

man bhaataa khaa.iye, jag bhaataa pahanye

کھانا وہ کھا ئیے جو دل کو مرغوب ہو اور لباس وہ پہننا چاہیے جو دوسروں کو پسند ہو ؛ رک : کھائے من بھاتا ، پہنے جگ بھاتا

saudaa liijiye dekh kar aur roTii khaai.e sek kar

مال دیکھ کر خریدنا چاہئے اور روٹی گرم کر کے کھانی چاہیے.

ha.ns ha.ns khaa.iye phuuha.D kaa maal

بیوقوف کا مال خوشامدی ہن٘س ہن٘س کر کھاتے ہیں

jis kaa khaa.iye an paanii us kii kiijiye aabaadaanii

اپنے آقا اور محسن کی شکر گزاری لازم ہے

jis kaa khaa.iye an paanii us kii kiijiye aavaadaanii

اپنے آقا اور محسن کی شکر گزاری لازم ہے

baat kahiye jag bhaatii aur roTii khaa.iye man bhaatii

کھانے کو تو آدمی جو چاہے کھائے مگر بات ایسی کرنی چاہیے جس سے لوگ خوش ہوں یا جو لوگوں کو پسند ہو

apne haath ke bal bal jaa.iye jaisaa man ho taisaa khaa.iye

اپنے ہاتھ کا کام عین مرضی کے مطابق ہوتا ہے (کاریگر پسند کے قابل کام کرنے کے بعد فخریہ کہتا ہے)

jis kaa khaa.iye usii kaa gaa.iye

۔مثل۔ جس سے فائدہ ہو اس کی تعریف وخوشامد کرنے کے محل پر بولتے ہیں۔

dekhiye saa.np kii nazar khaa.iye sone kaa nivaala

امیر آدمی کی خوشامد کر کے آدمی مزے کرتا ہے.

maamaa ban kamaa.iye aur biivii ban khaa.iye

خود کام کرو اور اس کا پھل پاؤ ، نوکر بھی خود آقا بھی خود۔

jis mu.nh se paan khaa.iye, us mu.nh se koyle na chabaa.iye

جس کو ایک دفعہ اچھا کہا جائے اسے برا نہیں کہنا چاہیے

Showing search results for: English meaning of mard ka dikhaya na khaiye, English meaning of mard ka laya khaiye

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mard kaa dikhaayaa na khaa.iye, mard kaa laayaa khaa.iye)

Name

Email

Comment

mard kaa dikhaayaa na khaa.iye, mard kaa laayaa khaa.iye

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone