چرنے کی جگہ، چراگاہ

my, mine

my, mine

Fine (or the finest) flour

Agriculture: the farming land in which soil and sand particles are found equal, (it is considered fertile for cotton etc.)

خودنمائی ؛ فساد ، جھگڑا ، جھگڑا کرنا ، لڑائی کرنا ۔

happiness, delightfulness, gladness, joy.

ایک قسم کا چبوترا جو کھیت میں فصل کی حفاظت کے لیے بنایا جاتا ہے نیز سہاگا ، سراون ، کھیت کے ڈھیلے توڑنے اور زمین ہموار کرنے کا پٹڑا ، ڈھیل پھوڑا

میرا کیا نقصان، میرا کچھ نہیں بگڑے گا

mirrors

میرے پیارے ، میرے عزیز ، چھوٹوں کو پیار سے مخاطب کرتے وقت مستعمل ۔

جو میری خوشی ہے میں کرتا ہوں کسی کا کیا اجارہ ہے.

جو میری خوشی ہے میں کرتا ہوں کسی کا کیا اجارہ ہے.

طنزاً شیخی خور کی نسبت بولتے ہیں جو آپ تو کسی قابل نہ ہو اور بزرگوں کی باتوں پر گھمنڈ کرے

جانور کو عیاری نہیں آتی نیز ہم فضول کام نہیں کرتے.

ساس اس بہو سے کہتی ہے جو خاوند کو لے کر الگ ہو جائے

جہاد کرنے والا اگر مر گیا تو شہید کہلایا اور اگر کسی کافر کو مار ڈالا تو غازی کہلاتا ہے

ظالم مر کر بھی ذلیل ہوتا ہے، ظالم ذلیل ہو کر مرتا ہے

دنیا کی بے وفائی اور خود غرضی دیکھ کر میں بہت پریشان ہوں

طنزاً شیخی خور کی نسبت بولتے ہیں جو آپ تو کسی قابل نہ ہو اور بزرگوں کی باتوں پر گھمنڈ کرے

ساس اس بہو سے کہتی ہے جو خاوند کو لے کر الگ ہو جائے

بے جان گرا ہوا ہونا ، ادھ موا پڑا ہونا ۔

۔ (عو) یعنی اگر میرای کہا نہ مانے تو مجھے مُردہ دیکھے۔ مسلمان عورتیں قسم دلانے کی جگہ اس طرح کہا کرتی ہیں۔ ؎

رک : میرا حلوا کھائے ۔

۔میری زبان میں اتنی طاقت نہیں۔ (بنات النعش) جس محبت اور مہربانی سے وہ مجھ کو اور بچوں کو رکھتے ہیں میرا مُنھ نہیں کہ اس کا شکر ادا کرسکوں۔ ۲۰میرا حوصلہ نہیں۔

میرا حوصلہ نہیں ، مجھ میں طاقت نہیں

(عموما ً) سخت قسم کی جگہ مستعمل ۔

میں مجبوری میں بھی تجھ پر غالب ہوں، میں اس گئی گزری حالت میں بھی تجھ پر غالب ہوں، تجھ سے بہتر ہوں

میرا کیا نقصان ہوا

وہ جگہیں جہاں جانورچرنے کو چھوڑے جائیں اور گھاس اور سبزہ بہت ہو ، چراگاہیں ۔

میرا کوئی نقصان نہیں ، مجھے کوئی پروا نہیں ۔

(عو) ایک قسم ، جب کسی کو کسی کام سے روکنا ہو تو کہتے ہیں ۔

(عو) ایک قسم ، جب کسی کو کسی کام سے روکنا ہو تو کہتے ہیں ۔

قسم سخت، مجھے پیٹے، مجھے ہے ہے کرے، میری بھتی کھائے یعنی اگر میرا کہا نہ کرے تو مجھے مردہ دیکھے (مسلمان عورتیں کسی کو کسی کام کے لیے مجبور کرنے، قسم دلانے کے لیے کہتی ہیں)، قسم دیتے وقت مستعمل، قسم دلانے کے موقعے پر مستعمل

۔(عو) دیکھو میری حلوا کھائے۔ ؎ ؎

you may find me dead

کسی تہمت سے بری الذّمہ ہونے کے لے قسم کھانے کے موقعے پر کہتے ہیں

میں جانتا ہوں یا میرا خدا، قسم کھانے کے موقع پر مستعمل

پرائے مال پر جان دینا حماقت ہے ؛ بیوقوف دوسروں کے مال پر جان دیتا ہے

مجھے اسی وقت شبہ ہو گیا تھا، میں پہلے ہی تاڑ گیا تھا

نہایت غصے کی حالت میں کہتے ہیں

a species of root resembling ginger (used as a drug, especially in cases of fever and consumption, it is brought from the Morung district, and is one of the eight principal medicaments)

فدا ہونا ، عاشق ہونا ۔

مُردے اور سوئے ہوئے شخص میں کوئی فرق نہیں ہوتا ۔

کسی نام یا بات کی ناپسندیدگی کے اظہار کے لیے جواباً مستعمل ؛ کچھ نہیں ۔

(said in praise) my son, my lion!

کسی کو پرچانے کے واسطے بطور خوشامد مستعمل یعنی تُو تو میرا عزیز ہے میرا پیارا ہے، میرا کہنا مان جائے گا.

کمزور سا نیز دھندلا ، غیر واضح ۔

بے تکلف دوست کے لیے مستعمل ۔

میں اس کا ذمّہ لیتا ہوں، اس بات کا میں ذمے دار ہوں، میں اس بات کا ذمّہ دار ہوتاہوں

mine, your

کسی بات یا کام سے بے پروائی کے اظہار کے لیے کہتے ہیں ، میرا کوئی نقصان نہیں ہوگا ۔

I take the responsibility

اپنا یا ذاتی ہونے کی کیفیت، اپناپن.

in bad circumstances, distressed, afflicted, lean,emaciated

۔ (عو) ایک قسم کی قَسَم ہے یعنی میرے حسب منشاء نہ کرے تو میرا خون کرے۔ ؎

نہایت آہستہ سے چلنا ، آہستہ آہستہ جانا

کیے کی سزا ملے، کرنی کا پھل ملے

میری اجازت ہے تجھ سے ہو سکے تو کر (جو چاہے کر).

مجھے کیوں پریشان کر رکھا ہے، مجھے کیوں دق کرتا ہے