کاروبار مندا ہونا ، کساد بازاری ہونا ۔

بے رونق ہونا ، ماند ہونا ، ارزاں یا سستا ہونا

become pale or dull, lose colour

دھیمی پڑنا ، ہلکی ہونا۔

عاجز ہونا، بیمار ہونا، مجبور ہونا

پانو اُٹھنا ، جانے کو جی چاہنا ۔

کساد بازاری، بازار سرد ہونا

آب و تاب نہ رہنا، مدھم پڑ جانا، پھیکا پڑ جانا

(کوئی بات وغیرہ) مشہور ہوجانا ، زبان زد ہوجانا

کہنے کی جرات نہ ہونا ، کہنے کی ہمت نہ ہونا ، حوصلہ نہ ہونا ، ہواؤ نہ پڑنا ؛ شرم و رعب کے سبب کچھ نہ کہہ سکنا ۔

کسی چیز کے سائے یا عکس کا چہرے پر آنا ، چہرے پر نمودار ہونا ۔

منہ پر زردی چھا جانا

ذلیل ہونا ، رُسوا ہونا ۔

پیاس کی زیادتی کے سبب زبان کا منھ سے باہر آجانا ، بہت پیاسا ہونا ۔

گال پر طمانچہ لگنا نیز شرمندگی اور ہتک محسوس ہونا ، خفت حاصل ہونا ۔