positions, offices, posts or ranks

بڑے مرتبے یا عہدے ؛ (مجازاً) فرائض منصبی ، اصل کام ۔

related (to)

related (to), connected (with), attributed, ascribed, referred to

erected, set up, fixed, established, constituted, determined, established

dignity, office, post

شطرنج کی بساط پر مہروں کی جگہیں

عشقیہ غزلیں یا اشعار ؛ (کبوتربازی) وہ کبوتر جنھیں خبر رسانی کے لیے استعمال کیا جاتا تھا

لوہے کا وہ پترا جو تالے کے بند ہونے کی جگہ میں غائب ہوجاتا ہے

divided into branches, spreading by making branches, Metaphorically: dispersed, spread, scattered, helter-skelter

عالی مرتبہ، بلند رتبوں پر فائز

کام یا ذمہ داری پر مامور کرنا

منصب پر فائز کرنا (رک) کا لازم ، فرض پر مامور ہونا ۔

منصب پر فائز ہونا ۔

مقام اور حیثیت میں تبدیلی آنا ۔

کوئی عہدہ یا مرتبہ جاری ہونا ۔

بلند مرتبہ عہدہ ، مقام یا حیثیت ، اعلیٰ رتبہ ۔

ٹھیک سمجھنا، درست یا جائز خیال کرنا

جو منسوب ہوگیا ہو ۔

جس کی تکمیل کا لائحہء عمل تیار ہو چکا ہو ۔

خدائی کا مرتبہ، خدائی

رک : منصب رسالت ۔

کسی حیثیت ، رتبہ یا عہدے پر فائز ہونا ، ذمہ داری سنبھالنا ۔

office, post, appointment, official position

अवसर के अनु- सार, समय के अनुसार।

وہمی

holder of position, officer or official of rank, functionary, status

کوئی عہدہ یا مرتبہ دینا ۔

منصوبہ بنانے والا ؛ کسی کام یا ارادے کی تکمیل کا لائحہء عمل مرتب کرنے والا ۔

planner, plotter, intriguer, schemer

ascribing to, relating to, with respect to

منصب دار ہونا ، عہدہ دار ہونا ؛ منصب داری ، سپہ سالاری ، امیری ۔

مقام ، درجہ یا حیثیت دینا ۔

समय के अनुसार, समयोचित।

منصوبہ باندھنے والا ، لائحہ عمل کے مطابق کام کرنے والا (شخص)

(فقہ) دینی مسائل میں شریعت کی رو سے فتویٰ دینے کا عہدہ

عہدہ پانا ، کوئی مقام ، حیثیت یا مرتبہ حاصل کرنا ۔

حیثیت اختیار کرنا ، ذمہ داری لینا ۔

دو چیزوں کا باہمی تناسب کے لحاظ سے موزوں ہونا ، طبیعت یا مزاج کے مطابق ہونا ۔

حیثیت یا مقام رکھنا ، منصب دار ہونا ۔

عہدہ پانا ، کوئی مقام ، حیثیت یا مرتبہ حاصل کرنا ۔

درست یا جائز خیال کرنا

رک : منصب پر پہنچنا ، عہدہ پر فائز ہونا ۔

عہدہ حاصل کرنا ، خصوصا ً سرکاری عہدہ پر فائز ہونا ۔

to be proper, to suit, to apply

to connect, or associate (one with), to ascribe, attribute, or impute (to), to charge (with)

betroth, marry

مقام یا مرتبہ حاصل ہونا ، درجہ عطا ہونا ۔

عہدہ حاصل کرنا ، خصوصا ً سرکاری عہدہ پر فائز ہونا ۔

رک : منصب پر پہنچنا ، عہدہ پر فائز ہونا ۔

بہتر سمجھنا ، اچھا گرداننا ۔ موقع کو غنیمت جان کر اس کے پاس پیغام بھیجنا مناسب خیال کیا ۔

کام کی نوعیت یا عمل ، طریقہء عمل ۔

وابستہ یا متعلق رہنا ، منسوب ہونا ۔

منگنی یا سگائی ہونا ؛ نکاح ہونا ۔

زبر کی حرکت والا ۔

اللہ کی طرف سے متعین کیا ہوا ۔

وہ دستاویز جس میں عہدے یا مرتبہ کی حیثیت لکھی ہو ؛ (مجازاً) سند ، تصدیق نامہ ۔

منصوبے کا کامیاب ہونا ۔

کم حیثیت ہو جانا، اپنے مقام سے گر جانا

منصوبہ باز (رک) کا کام ، منصوبہ بندی ، لائحہ عمل پختہ طور پر تیار کرنا ؛ جوڑ توڑ کرنا ۔