جیسے دل کی خواہش ہو، حسب منشا، خاطر خواہ

دہن میں ، منھ کے اندر ، زبان میں

دل میں، خیال میں

مبتلا ہونا ، دوچار ہونا ۔

زبان پر آنا ، زبان سے نکلنا ۔

come to one's lips, (words) about to be uttered

۔زبان سے نکلنا۔ زبان پر آنا۔ ؎

(شاذ) خاموشی ہونا.

دل میں کہنا ، خود سے کہنا ، اپنے آپ سے کہنا

۔۱۔کھانے میں آنا۔ مُنھ میں جانا۔ ۲۔(بات کے لئے) مشہور ہونا۔ زبان زد ہونا۔ پھیلنا۔

(کوئی بات وغیرہ) مشہور ہوجانا ، زبان زد ہوجانا

۔مُنھ کے اندر کوئی چیز رکھ لینا۔ ؎

منھ کے اندر کوئی چیز رکھ لینا ، منھ کے اندر کو ئی چیز داخل کرنا ۔

۔(ہندو) جی میں گزرنا۔خیال میں آنا۔

۔(عو) جب کوئی کچھ مانگے اور دینا منظور نہ ہو تو عورتیں کہتی ہیں کہ اس کے مُنھ میں خاک۔ ؎ ۲۔ گستاخانہ کلمہ کے جواب میں کہتی ہیں۔ ؎ رحمت نے کہا بیگم تو سوسوموں کی ایک قوم ہیں تو ایسے روپئے پیسے کو آگ لگاکر دھروں۔ میں نے کہا بُوا تمھارے مُنہ میں خاک۔