reproached, blamed, accused

apparent, clear, evident, known, famous, celebrated, given

کل واقفیت یا علمیت

معلوم ہو گیا ، ظاہر ہو گیا

معلوم کیا ہوا ، دریافت شدہ ، معلومہ ۔

(عو) معلوم ہونا ، ظاہر ہونا ، دکھائی دینا ۔

نظر آنا ، سوجھنا ، دکھائی دینا ، معلوم ہونا ، محسوس ہونا ۔

وہ دنیا جو دریافت کرلی گئی ہے ؛ دنیا کے ایسے علاقے جن کاعلم ہو چکا ہے ۔

it is not known to me, I do not know, God knows, who knows

be discovered, be found out, come to light, feel, be known (to), seem, appear

to discover, find out, learn, To know, understand, to perceive, to behold, to recognize, to feel, to deem, suppose

تجاہل ِعارفانہ کے موقع پر مستعمل ، یعنی بہت خوب آدمی ہو

علم میں نہ ہونا ، لا علم ہونا ۔

it appears, it seems

معلوم دنیا ، دریافت شدہ دنیا یا دنیا کے علاقے ۔

معلومات بڑھانے والا ، علم میں اضافہ کرنے والا ۔

اچٹتی نگاہیں ، سرسری نظریں ؛ چہرے کی چوبیاں ۔

معلومات جمع کرنا ، اطلاعات جمع کرنا ۔

things and wealth, assets and capital, resources

نرم چاک یا کھر یا مٹی کا ڈھیما۔.

جس کو لعنت ملامتکی جاۓ، سزاوارِ لعنت.

ؔ(عور) گھر میں روزمرہ کے استعمال کی جنس ، مصالحہ ، غلہ اور گھی وغیرہ جو مہینے بھر کے لیے گودام میں رکھوا دیا جائے ، آزوقہ ۔

قابل ملامت

ایک لمبی گاؤ دم شکل کی سفید رنگ ترکاری (جڑ) جس میں شلجم کی طرح ڈنٹھل اور کسی قدر چوڑے پتے ہوتے ہیں ، کچی اور بطور سلاد یا پکاکر بھی کھائی جاتی ہے ، بہت ہاضم ہوتی ہے ۔

(عوامی) مرہم

covered with gold or silver, gild, plated, gilt, electroplated

gilt, electroplating

tender, delicate

troublesome, painful, hurting, aching, agonizing

کتب خانے کا ایک شعبہ، (وہ کائونٹر) جو قاری کو کتب خانہ کے مواد و استعمال کے بارے میں ہدایت و رہبری کے فرائض انجام دے

general knowledge

علامت، نشان

نقش کیا ہوا ، نقاشی کیا گیا ، نقش دار ، نقشین ۔

رنج و الم میں مبتلا، رنجیدہ، المناک

the condition who is already known, known

گاڑی چلنے کے میل ناپنے کا آلہ ۔.

آگاہ کرنے والا، بتانے والا

the world

informative, knowledgeable

tormentor, painful

کسی چیز یا بات کا جاننا ، علم ہونا ، علمی قابلیت ، علمیت ۔

رنج و الم میں مبتلا کرنے والا ، درد ناک ۔

knowledge, information, search, research, inquiry

علم رکھنا ، واقفیت رکھنا ؛ جاننا ۔

wealth and property, riches, assets and capital, resources

taught, instructed, trained, disciplined

وہ چھوٹی کتاب جس میں کسی چیز سے متعلق معلومات درج ہوں

teacher, instructor, tutor, pedagogue, preceptor (as a man, horse, hound or falcon)

ملمع اُتارنا.

خول چڑھنا ، تصنع ہونا ۔

برتن پر قلعی کرنا ، سونے یا چاندی کا پانی چڑھانا ، پچارا پھیرنا

ٹھنڈے ملمع کا پھیکا پڑنا یا جاتا رہنا ؛ قلعی کھل جانا ، اصلیت ظاہر ہونا ۔

دکھاوا کرنا ، تصنع اور بناوٹ سے کام لینا ۔

ملمع پھیرا ہوا ؛ (مجازاً) بناوٹی ، دکھاوے کا ۔

gilder, plater

تصنّع اور بناوٹ سے کام لینے والا ؛ منافق ۔

رک : ملمع جو فصیح ہے.

gild

ملمع کرنا (رک) کا لازم ، ظاہری ٹیپ ٹاپ ہونا .

دلاسہ دینا ، تسلی دینا ۔