रुक : मक्खी पर मक्खी मारना, बे-समझे नक़ल करना

पूरी तरह नक़ल करना, बिना समझे नक़ल करना, लिखने पढ़ने या किसी हुनर में बे सोचे समझे जूं की तूं दूसरे की नक़ल उतार देना, बे सोचे समझे पूरी तरह नक़ल करना

बहुत ज़्यादा ख़ुशामद करने वाले की निसबत बोलते हैं, ख़ुशामदी

۔دیکھو ناک پر مکھی ۔

बहुत नाज़ुक-मिज़ाज होना, बड़ा साहिब इग़ीरत होना, निहायत बेदिमाग़ होना,किसी का एहसान नहीं उठाना

बहुत आसान काम भी न करना, बहुत काहिल और सुस्त होना

۔ (कनाएन) कमाल मजहूल होना। (इजतिहाद) ये चाहो कि तुम नाक पर की मक्खी तक ना उड़ाओ। तो जन्नत नानी जी का घर नहीं है कि दर्रा ना जा घुसे

बिलकुल ख़बर ना होना, किसी बात का असर ना होना, किसी बात की मुतलक़ परवाना होना, ग़ाफ़िल होना

लालच से आदमी मुसीबत में फंसता है, लालच करने वाला सदैव मुसीबत में गिरफ़्तार होता है

۔ किनाया है किसी के एहसान ख़फ़ीफ़ के बाद भी शर्मिंदा ना होने से ।