Mecca

Indian corn, maize

(Lexical) to do waste, to throwaway

کھانے کے برتن کل کھانا کھا کربالکل صاف کر دینا ، سب کھا لینا (اس موقع پر کعبے شریف میں جھاڑو دینا بھی رائج ہے)

مکے سے مدینے تک ، دُور دُور تک ؛ (مکے اور مدینے پہنچنے کی سعادت کے لیے دعائیہ کلمہ)۔

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اغماض کرے ، اسباب میسر ہوتے ہوئے استفادہ نہ کیا ، نعمت موجود سے محروم رہے توکہتے ہیں ۔

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اغماض کرے ، اسباب میسر ہوتے ہوئے استفادہ نہ کیا ، نعمت موجود سے محروم رہے توکہتے ہیں ۔

بے محنت و مشقت اپنا کام پورا کر لیا

کھانے کے برتن کا کل کھانا کھا کر بالکل صاف کر دینا ، سب کھا لینا ، (اس جگہ کعبے شریف میں جھاڑو دینا بھی رائج ہے) ۔

بدقسمت ہر جگہ محروم رہتا ہے

بدقسمت ہر جگہ محروم رہتا ہے

بے محنت و مشقت اپنا کام کر لیا

Indian corn, maize

native of Mecca, any thing belongs to Mecca city, the one who belongs to Mecca a Holy city of Islam, the one who's birth place of Mecca

(عو) مکا .

blow with fist, thump, buffet, conk

box

spider, male spider

spider

(احتراماً) مکہ (۱) معنی نمبر ۲ ؛ عظمت یا بزرگی والا مکہ ۔

large ant, insect, worm

رک : ُمکا ۔

پیچ ، چوڑی دار بڑی کیل ، گھنڈی ۔

spiderish, spider-like, lean, thin

بٹیر لڑانے میں ایک بٹیر کا دوسرے بٹیر کی کھال کو پکڑ کر مڑوڑ دینا

kneading the dough, placing the fingers on the dough and giving pressure and movement one after the other

(احتراماً) مکہ (۱) معنی نمبر ۲ ، پاک مکہ ۔

رک : مُرکی ۔

the state of pride, egoism

appropriate, according to will, which is appropriate on time

opportune, proper, appropriate, fit, suitable

(احتراماً) مکہ (۱) معنی نمبر ۲ ، تکریم یا حرمت والا مکہ ۔

large spider

a spider's web, cobweb

۔دعا۔ تیری شہرت دور دور ہو۔ ؎

تیری شہرت دور دور ہو (مبارک اور آفرین کی جگہ کہتے ہیں).

تیری شہرت دور دور ہو

مکے کی ضرب لگنا ، گھونسے کی مار پڑنا

۔دیکھو ’’تِری‘‘۔

تیری شہرت دور دور ہو

پھینک دینا، نقصان پہنچانا، آسانی سے مار ڈالنا

مکے کی ضرب مارنے کے لیے ہاتھ اُٹھانا ، مارنے کو تیار ہونا

بھٹے کے نکالے ہوئے دانے جو عموماً بھون کر چبینے کے طور پر کھائے جاتے ہیں

ہر ایک اپنی اصل کی طرف رجوع کرتا ہے، اونٹ جب بھاگتا ہے تو پچھم کو

گھونسہ مارنے کے لیے ہاتھ اٹھانا ، مارنے کو آمادہ ہونا ؛ (مکہ تان کر) خصومت کا اظہار کرنا ۔

to strike with the fist, to knead (dough) with the fist

مکی چپی کرنے والا ، خدمت گار جو بدن کو مکیوں سے دباتا ہے ۔

بھینچنا ، دبانا ، ملنا ، بل دینا ۔

ایک نوع کا بندر جس کی دُم بہت پتلی اور ٹانگیں لمبی لمبی ہوتی ہیں ۔

گھونسہ مارنے پر آمادہ ہونا ، لڑنے کے لیے تیار ہونا

مکی لگانا (رک) کا تعدیہ ، کسی سے چپی کروانا ۔

بل دینا ، مروڑنا

چپی کی طلب ہونا ، آرام و راحت چاہنا ۔

یہ کہاوت شیخ سعدی کے اس شعر کا ترجمہ ہے : خر عیسیٰ اگر یہ مکّہ رود جو بیابد ہنوز خر باشد

برسات ختم ہوئی ، اب بارش کی امید نہیں

لڑائی جھگڑا ہونا ، مکے اور لات چلنا ۔

بہت زد و کوب کرنا ، بہت پٹائی کرنا ۔

سخت صدمہ پہنچانا

گھونسوں کی لڑائی کرنا ، لڑنا

لڑنا ، لڑائی کرنا ۔