caste, community, descent

feces

sackcloth weaver, weaver of gunny or hessian

embroidery with silver or gold threads, weaving of sackcloth

عہد اکبری میں ابریشمی شال کی ایک قسم ، رک : ٹاٹ معنی نمبر ۶ .

tartaric acid, a crystalline organic acid that is present especially in unripe grapes and is used in baking powders and as a food additive

(ذات برادری کی) حد بندی، گروہ بندی

feces

پلاسٹک اور رنگ و روغن سے تیار کیا ہوا کیمیاوی فرش یا کپڑا

of different descent or caste, outcast

gunny or jute bag

TATA

ایک قسم کی کامدار جوتی .

embroidered shoe

crown of the head, skull

ٹاٹا (رک) کہنے کا عمل .

something incongruous; as a good patch on a bad thing or vice versa

Someone must act according to the circumstances.

بھو بڑ کام کرنے والی عورت کے لیے بولتے ہیں، انمل بے جوڑ، رک: ٹاٹ میں مون٘ج کا بخیہ .

جب کوئی سب کام بے جا اور بے ڈھن٘گے کرے اور اس پر اترائے بھی اس وقت یہ مثل بولتے ہیں .

بے میل اور بے جوڑ بات، کسی اعلٰے چےز میں ادنیٰ چیز کو نا مناسب طور پر شامل کرنے کے موقع پر بولتے ہیں .

be friends with the rich despite being poor, go beyond one's limits or capacity, live beyond means

ٹٹکا، تازہ، نیا؛ ٹوٹکا، ٹونا؛ بازی گری، نظر بندی، شعبدہ بازی .

ٹٹکا

ٹٹر، ٹٹی

مستول کھڑا کرنا .

(a business) close or be closed down, to become bankrupt or insolvent, the (banker's or merchant's), to be turned over

دیوالہ نکلنا، دیوالیہ ہونا

دیوالیہ ہونے کا اقرار یا اعلان کرنا

be excommunicated

رک : ٹائیں ٹائیں .

جوتوں سے سر کے بال اڑا دینا

scratch one's head

چندیا میں کھجلی اٹھنا، سر میں سلسلاہٹ ہونا، چانٹا کھانے کو جی چاہنا

رک: تتیّا، سرخ رن٘گ کی بھڑ.

مضبوطی، مسٹنڈا پن .

مت ماری جانا .

رک : ٹنٹا .

be thrashed, be beaten badly

مضبوط ہے ، قوی الحُبَّثہ ہے ، تگڑا ہے ، ہاتھ پان٘و میں ابھی بہت جان یا طاقت ہے .

کھوپڑی ، کپال .

سر گنجا ہونا، سر پر بال نہ رہنا؛ دیوالہ نکلنا، بھُرکس نکالنا .

جوتیوں یا دھپوں کے مارے چند یا پر بال نہ رکھنا، خوب چان٘ٹے جڑنا، دھولیں مارنا.

ٹاٹ یا چمڑے کا تھیلا جس میں دانہ بھر کر گھوڑے یا خچر وغیرہ کے منہ پر چڑھا دیتے ہیں ، تو بڑا نیز وہ ٹاٹ جس پر دانہ رکھ کر گھوڑوں وغیرہ کو کھلاتے ہیں

ٹاٹ یا چمڑے کا تھیلا جس میں دانہ بھر کر گھوڑے یا خچر وغیرہ کے منہ پر چڑھا دیتے ہیں ، تو بڑا نیز وہ ٹاٹ جس پر دانہ رکھ کر گھوڑوں وغیرہ کو کھلاتے ہیں

ٹوٹ جانا، برباد یا شکستہ ہوجانا ؛ منقطع ہو جانا۔

unmatched patch-up

كسی بلند درجے والی شے كے ساتھ پست درجے والی شے كا جمع ہونا ؛ بے تكا اور بے جوڑ ہونا ۔

بڑھیا کے ساتھ گھٹیا کا میل ، ایسے عمل یا تعلق کے متعلق کہتے ہیں جو بے جوڑ یا نا موزوں ہوں ، (قب : مخمل میں ٹاٹ کا پیوند جو زیادہ مستعمل ہے).

نئے شوقین کی ہر بات نرالی ہوتی ہے

ان مِل ، بے جوڑ ، غیرموزوں ، غیر مناسب ، بے تُکا ، بے ڈھنگا .

ناموزوں ، بے موقع ، بے جا .

کسی اچھی چیز کو بُری چیز سے ملانا، اعلیٰ کو ادنیٰ سے نسبت دینا.

شکستہ و برباد ہوجانا ، نیست و نابود ہوجانا ، منتشر ہو جانا.

مراد : سستی چیز میں کچھ نہ کچھ نقصان یا عیب ضرور ہوتا ہے

سستی چیز خراب ہوتی ہے، کم پیسے میں کوئی اچھی چیز کیسے آ سکتی ہے

خوبصورت چیز میں خراب چیز شامل کر دینا، لگا دینا، مخمل میں ٹاٹ کا پیوند

انسان کی حالت یکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی چاہیے

پہلے سُوئی یا سُوئی کے سِرے پر چھید کیا جاتا ہے (یعنی ناکا بنایا جاتا ہے) ، نیت کے مُطابق پہلے ہی سے نظر آنے لگتا ہے. ایسے موقع پر کہتے ہیں جب کسی کو آزاد دینے کے لیے کوئی پہلے خود کو آزار دینا گوارا کرے .

کوئی نہایت مفلسی کی حالت میں محلوں کے خواب دیکھے تو کہتے ہیں.