فروخت ہونا بیچا جانا

کچریاں بیچنا (رک) کا لازم

بندئہ بے دام ہونا ، ہر بات زر خرید غلام کی طرح ماننا ؛ نہایت والہ و شیدا ہو جانا ۔

کثرت سے فروخت ہونا

بہت جلد بِک جانا ، جلد فروخت ہو جانا۔

دو دو پیسے میں بکنا، بہت کم قیمت ہوجانا، ارزاں ہونا

سارا زیور بِک جانا

گھر فروخت کر دینا

بہت سستا فروخت ہونا ، نہایت ارزاں بکنا .

بہت مہنگا فروخت ہونا

بہت مہنگا فروخت ہونا

بہت سستا بِکنا، مُفت بکنا، بے قدری کے ساتھ فروخت ہونا.

مراد : تابع ہونا ، مطیع ہونا ، فرمانبردار ہونا ۔

نام کی شہرت سے چیز بکنا

قیمتاً فروخت ہونا ، دام پر فروخت ہونا ۔

ووٹ یا رائے کی قیمت لگنا ، رائے فروخت ہونا ۔

نہایت سستا اور ارزاں بکنا

بیش قیمت ہونا.

ترازو کے کانٹے کے عین مطابق تولا جانا ؛ (مجازاً) سونے چاندی کے بھاؤ بکنا ، بہت مہنگا ہونا ، بیش قمیت ہونا ، نہایت گراں ہونا ؛ کسی چیز کی کمال قدر ہونا

نہایت ارزاں ہوجانا، بہت سستا ہوجانا، بے وقعت ہوجانا، بے قدر ہوجانا

سب کا سب فروخت ہو جانا ، بہت جلد بک جانا .

نہایت ارزاں بکنا ، مٹی کے مول بکنا

رک : کوڑی کے تین تین بِکنا.

be sold out (to)

۔ (کنایۃً) کمال قدر ہونا۔ کسی چیز کی کسی نام کی وجہ سے۔

بہت ارزاں بکنا، نہایت کم قیمت ہونا، بے وقعت ہونا

بہت زیادہ مہنگا ہونا.

نوکری غلامی کی مانند ہے