हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मैल के अर्थदेखिए

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

• कोई ऐसी चीज जिसके पड़ने या लगने से दूसरी चीजें खराब, गंदी या मैली होती हों अथवा उनकी चमक-दमक, सफाई आदि कम होती या बिगड़ जाती हो। मलिन या मैला करने वाला तत्त्व या वस्तु। जैसे-किट्ट, गर्दा, धूल आदि। पद-हाथ-पैर की मैल = बहुत ही उपेक्ष्य और तुच्छ वस्तु। जैसे-वह रुपए-पैसे को तो हाथ-पैर की मैल समझता था।
• गंदगी, कीच, ज़ंग, किसी से दिल साफ़ न होना
• मन में रहने या होनेवाला किसी प्रकार का दोप या विकार। मुहा०-मन में मैल रखना-मन में किसी प्रकार का दुर्भाव या वैमनस्य रखना। वि० मैला (मलिन)। पुं० [देश॰] फीलवानों का एक संकेत जिसका व्यवहार हाथी को चलाने के लिए होता है।
• किसी चीज़ पर पड़ी हुई या जमी हुई गर्द; धूल; मल
• किसी के प्रति मन में होने वाला या रहने वाला दोष या विकार।

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

• रुचि, रग़बत, आकर्षण, तवज्जुहः प्रवृत्ति, रूञ्जहान।।

Sanskrit - Noun, Masculine, Feminine

• dirt, filth, scum

Arabic - Noun, Masculine

• crookedness, curve, desire, interest, dirt, filth, scum, inclination, aptitude, bent of mind, tendency

• gandgii, Galaazat, kiicha.D, chirk jo jism, naak, kaan, aa.nkh vaGaira me.n jam jaatii hai niiz phuzlaa, gaad
• kisii maa.e ya syaal par jamne vaalii chiiz, tel vaGaira ke niiche baiTh jaane vaalii miTTii, talchhaT
• (kaashatkaarii) vo miTTii jo apnii asal jagah par maujuud ho aur vahaa.n se uThaa.ii na ga.ii ho
• (kannaa yan) Kharch ya zaa.e ho jaane vaalii chiiz (umuuman rupay paise ke li.e mustaamal
• (majaazan) ranj jo dil me.n kisii kii taraf se ho, kuduurat, kiina
• (kannaa yan) maaddii Khaahishaat, zaruurte.n ya bakhe.De
• (lafzan) paidaa.ishii kaj honaa, jhukaa.o, Khamiidgii
• (haiyat) tirchhaapan niiz inhiraaf
• (majaazan) raGbat, fitrii miilaan, tavajjaa, ilatifaat, rujhaan
• Khaahish, shauq, ulafat
• taraphdaarii, paayadaarii, riyaayat
• (tasavvuf) apne asal kii taraf rujuu karnaa sha.uur-o-aagaahii ke saath, muraad hai misal jamaadaat-o-nabaataat ke rujuu tibbii ke ki be.iKhtyaar apne asal kii taraf maa.il hai.n
• Dhalnaa, Guruub honaa (suuraj kii tarah
• (haiyat) buad, faasila jo ajraam-e-phalkii aur ufaq ke daramyaan ho
• vo tafaavut jo kisii sayyaare ya saabte shumaal ya junuub kii taraf hotaa hai
• (haiyat) is daayre ka qaus jo Khat-e-istivaa ke qutbain aur (ya) tariiq ashshams ke qutbain aur is ke kisii nuqte se guzartaa hai
• (tabiiayaat) jazab, kashish, kisii jism kii duusre jism ko apnii taraf khiinchne kii salaahiiyat
• haathii ko chalaane aur biThaane ke li.e ek kalima jo fel baaNo.n me.n mustaamal hai (jis tarah haathii ko uThaane ke li.e dhut dhut kahte hain, isii tarah chalaane ke li.e mel mel kahte hai.n