Search results

Saved words

Showing results for "mai-ra.ng"

mai-ra.ng

wine colored, reddish or red

ra.ng-e-mai

color of wine

mu.nh ra.ngnaa

(طنزاً) سنگھار کرنا ، چہرہ سنوارنا نیز آسودہ حال ہونا ، عیش کرنا ۔

maa'danii-Gusl

(طب) وہ غسل جو قدرتی چشمے کے گرم پانی سے کیا جائے جس میں معدنی اجزا خصوصاً گندھک کی آمیزش ہو (عموماً جلدی امراض میں) ۔

mai-e-ra.ngii.n

colourful wine

ra.ng me.n bha.ng pa.Dnaa

رن٘گ میں بَھنگ ہونا ، خوشی میں رنج ہونا ، بدمزگی ہونا .

Gusse me.n rang badalnaa

لال پیلا ہونا، بہت غصہ کرنا

naqshe me.n ra.ng bharnaa

خاکے کو رنگین کرنا

naqsha me.n ra.ng bharnaa

۔خاکہ میں رنگ بھرنا۔؎

ra.ng me.n ra.ng milaanaa

ہاں میں ہاں ملانا ، ایک ہی انداز اختیار کرنا .

ra.ng me.n ra.ngnaa

اپنی طرز پر لے آنا ، اپنی طرح بنا لینا .

ra.ng me.n bha.ng Daalanaa

spoil the fun

ra.ng me.n bha.ng honaa

کام کا خراب ہو جانا ، بنے کام کا بگڑ جانا .

ra.ng me.n ra.ngaa honaa

کسی دوسرے کے انداز پر چلنا ، دوسرے کی روش اختیار کرنا ، کسی اور کے طور طریقے اپنانا .

maa.n zaaG , baap kala.ng , bachche nikle ra.ng-ba-ra.ng

(رک) ماں ٹینی باپ کلنگ الخ۔

ra.ng me.n bha.ng

خوشی میں رن٘ج ، مزے میں بے لُطفی .

apne rang me.n ra.ngnaa

make (someone) like oneself

ra.ng me.n bha.ng milaanaa

خوشی پر پانی پھیرنا ، بنے ہوئے کام کو نا کام بنانے کی کوشش کرنا .

ra.ng me.n aanaa

جوش میں آنا ، کسی کیفیت کا پورے شباب پر پہنچنا .

ra.ng me.n rachnaa

زیرِ اثر آنا .

ra.ng me.n kahnaa

کسی خاص انداز میں کہنا.

ra.ng me.n honaa

عیش و عشرت میں ہونا .

rang digar-guu.n maa'luum honaa

حال خراب نظر آنا

ra.ng me.n milnaa

ہم رن٘گ ہونا ، ایک انداز کا ہونا .

ra.ng me.n Duubnaa

intoxicated with divine love and knowledge, be a seeker

ra.ng me.n ghulnaa

رن٘گ میں شامل ہونا ، ایک ہی طرز اختیار کرنا .

aa.nkho.n me.n rang jamnaa

آنکھوں سے کوئی حالت ظاہر ہونا

na.e rang me.n rangnaa

نیا روپ اختیار کرنا ؛ تبدیلی رونما ہونا ۔

ra.ng me.n Duubaa honaa

اثر قبول کرنا ، ہم رن٘گ ہونا ، متاثر ہونا .

holii me.n ra.ng khelnaa

رک : ہولی کھیلنا ۔

har ra.ng me.n paanii

ہر ایک سے ربط ضبط رکھنے والا، ہر ماحول میں گھل مل جانے والا، زود آشنا

maGribii rang me.n rangnaa

مغربی تہذیب و ثقافت اختیار کرلینا، مغرب زدہ ہو جانا

har ra.ng me.n

رک : ہر رنگ ۔

maa.n Tenii baap kulang bachche dekho rang birang

an unmatched couple and its offspring

maa.n Tenii baap kulang bachche hove.n rang birang

an unmatched couple and its offspring

sagre ghar me.n rii.ng ke susrii sar paTak ke mar jaa

شرم دلانے کے لیے کہتے ہیں ۔

maa Tenii baap kala.ng , bachche nikle ra.ng-ba-ra.ng

نالائق کن٘بہ یا خاندان اور بداطوار اولاد کی نسبت کہا جاتا ہے.

mai.n tumhe.n chaahuu.n aur tuu kaale dii.ng ko

جب کوئی کسی کو بُرے کام سے روکے یا منع کرے اور وہ نہ رُکے تو کہتے ہیں

maa.n Tenii baap kulang bachche nikle rang birang

an unmatched couple and its offspring

maa.n Tenii baap kulang beTe nikle rang birang

an unmatched couple and its offspring

mu.nh se rang u.Dnaa

رک : رنگ اڑنا ، منہ فق ہونا ۔

mu.nh se ra.ng u.D jaanaa

۔مُنھ فق ہوجانا۔ خوف یا دہشت سے۔ ؎

mu.nh kaa ra.ng u.D jaanaa

رک : منہ فق ہوجانا.

mu.nh se rang u.D jaanaa

رک : رنگ اڑنا ، منہ فق ہونا ۔

mu.nh kaa rang phiikaa pa.D jaanaa

۔چپ کردینا۔ ؎ ۲۔ کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔ (مراۃ العروس) لیکن محمد کامل نے مُنھ پر تو مہر لگائی اور دل میں دفتر شکایت لکھ چلا۔

mu.nh kaa rang faq ho jaanaa

منہ فق ہو جانا

ruu.ng ruu.ng me.n basnaa

روئیں رُوئیں میں سمانا ؛ (مجازاً) تمام جسم پہ طاری ہو جانا یا چھاجانا .

ruu.ng ruu.ng me.n bas jaanaa

روئیں رُوئیں میں سمانا ؛ (مجازاً) تمام جسم پہ طاری ہو جانا یا چھاجانا .

mai-e-raamish-o-rang

راگ رنگ کی شراب ؛ (مجازاً) عیش و طرب ۔

rang 'aam honaa

ایسا رنگ ہر جگہ پایا جانا، رنگ آسانی سے مل جانا

ra.ng-e-'aam

common, ordinary colour

ra.ng-e-qubuul-e-'aam

aspect, color of common acceptance

chaar daa.ng-e-aalam me.n

all over the world

muu.n te rang ujat jaanaa

چہرے کا رنگ اُڑجانا ، منھ فق ہوجانا ۔

garmii sabzah rango.n se aur ghar me.n bhuunii bhaa.ng nahii.n

غربت میں عیاشی کا شوق

ghar me.n bhuunii bhang nahii.n aur ulfat sabza rango.n se

غربت میں عیاشی کا شوق

garmii sabza rango.n se aur ghar me.n bhuunii bhang nahii.n

غربت میں عیاشی کا شوق

Header Banner
Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning mai-ra.ng in English, Hindi & Urdu

mai-ra.ng

मय-रंग•مَے رَنگ

Origin: Persian

Vazn : 22

English meaning of mai-ra.ng

Adjective, Masculine, Singular

  • wine colored, reddish or red

मय-रंग के हिंदी अर्थ

विशेषण, पुल्लिंग, एकवचन

  • शराब के रंग का, लालीमा लिए हुए या लाल

مَے رَنگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، مذکر، واحد

  • شراب کے رنگ کا ، سرخی مائل یا سرخ

Urdu meaning of mai-ra.ng

  • Roman
  • Urdu

  • sharaab ke rang ka, surKhii maa.il ya surKh

Related searched words

mai-ra.ng

wine colored, reddish or red

ra.ng-e-mai

color of wine

mu.nh ra.ngnaa

(طنزاً) سنگھار کرنا ، چہرہ سنوارنا نیز آسودہ حال ہونا ، عیش کرنا ۔

maa'danii-Gusl

(طب) وہ غسل جو قدرتی چشمے کے گرم پانی سے کیا جائے جس میں معدنی اجزا خصوصاً گندھک کی آمیزش ہو (عموماً جلدی امراض میں) ۔

mai-e-ra.ngii.n

colourful wine

ra.ng me.n bha.ng pa.Dnaa

رن٘گ میں بَھنگ ہونا ، خوشی میں رنج ہونا ، بدمزگی ہونا .

Gusse me.n rang badalnaa

لال پیلا ہونا، بہت غصہ کرنا

naqshe me.n ra.ng bharnaa

خاکے کو رنگین کرنا

naqsha me.n ra.ng bharnaa

۔خاکہ میں رنگ بھرنا۔؎

ra.ng me.n ra.ng milaanaa

ہاں میں ہاں ملانا ، ایک ہی انداز اختیار کرنا .

ra.ng me.n ra.ngnaa

اپنی طرز پر لے آنا ، اپنی طرح بنا لینا .

ra.ng me.n bha.ng Daalanaa

spoil the fun

ra.ng me.n bha.ng honaa

کام کا خراب ہو جانا ، بنے کام کا بگڑ جانا .

ra.ng me.n ra.ngaa honaa

کسی دوسرے کے انداز پر چلنا ، دوسرے کی روش اختیار کرنا ، کسی اور کے طور طریقے اپنانا .

maa.n zaaG , baap kala.ng , bachche nikle ra.ng-ba-ra.ng

(رک) ماں ٹینی باپ کلنگ الخ۔

ra.ng me.n bha.ng

خوشی میں رن٘ج ، مزے میں بے لُطفی .

apne rang me.n ra.ngnaa

make (someone) like oneself

ra.ng me.n bha.ng milaanaa

خوشی پر پانی پھیرنا ، بنے ہوئے کام کو نا کام بنانے کی کوشش کرنا .

ra.ng me.n aanaa

جوش میں آنا ، کسی کیفیت کا پورے شباب پر پہنچنا .

ra.ng me.n rachnaa

زیرِ اثر آنا .

ra.ng me.n kahnaa

کسی خاص انداز میں کہنا.

ra.ng me.n honaa

عیش و عشرت میں ہونا .

rang digar-guu.n maa'luum honaa

حال خراب نظر آنا

ra.ng me.n milnaa

ہم رن٘گ ہونا ، ایک انداز کا ہونا .

ra.ng me.n Duubnaa

intoxicated with divine love and knowledge, be a seeker

ra.ng me.n ghulnaa

رن٘گ میں شامل ہونا ، ایک ہی طرز اختیار کرنا .

aa.nkho.n me.n rang jamnaa

آنکھوں سے کوئی حالت ظاہر ہونا

na.e rang me.n rangnaa

نیا روپ اختیار کرنا ؛ تبدیلی رونما ہونا ۔

ra.ng me.n Duubaa honaa

اثر قبول کرنا ، ہم رن٘گ ہونا ، متاثر ہونا .

holii me.n ra.ng khelnaa

رک : ہولی کھیلنا ۔

har ra.ng me.n paanii

ہر ایک سے ربط ضبط رکھنے والا، ہر ماحول میں گھل مل جانے والا، زود آشنا

maGribii rang me.n rangnaa

مغربی تہذیب و ثقافت اختیار کرلینا، مغرب زدہ ہو جانا

har ra.ng me.n

رک : ہر رنگ ۔

maa.n Tenii baap kulang bachche dekho rang birang

an unmatched couple and its offspring

maa.n Tenii baap kulang bachche hove.n rang birang

an unmatched couple and its offspring

sagre ghar me.n rii.ng ke susrii sar paTak ke mar jaa

شرم دلانے کے لیے کہتے ہیں ۔

maa Tenii baap kala.ng , bachche nikle ra.ng-ba-ra.ng

نالائق کن٘بہ یا خاندان اور بداطوار اولاد کی نسبت کہا جاتا ہے.

mai.n tumhe.n chaahuu.n aur tuu kaale dii.ng ko

جب کوئی کسی کو بُرے کام سے روکے یا منع کرے اور وہ نہ رُکے تو کہتے ہیں

maa.n Tenii baap kulang bachche nikle rang birang

an unmatched couple and its offspring

maa.n Tenii baap kulang beTe nikle rang birang

an unmatched couple and its offspring

mu.nh se rang u.Dnaa

رک : رنگ اڑنا ، منہ فق ہونا ۔

mu.nh se ra.ng u.D jaanaa

۔مُنھ فق ہوجانا۔ خوف یا دہشت سے۔ ؎

mu.nh kaa ra.ng u.D jaanaa

رک : منہ فق ہوجانا.

mu.nh se rang u.D jaanaa

رک : رنگ اڑنا ، منہ فق ہونا ۔

mu.nh kaa rang phiikaa pa.D jaanaa

۔چپ کردینا۔ ؎ ۲۔ کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔ (مراۃ العروس) لیکن محمد کامل نے مُنھ پر تو مہر لگائی اور دل میں دفتر شکایت لکھ چلا۔

mu.nh kaa rang faq ho jaanaa

منہ فق ہو جانا

ruu.ng ruu.ng me.n basnaa

روئیں رُوئیں میں سمانا ؛ (مجازاً) تمام جسم پہ طاری ہو جانا یا چھاجانا .

ruu.ng ruu.ng me.n bas jaanaa

روئیں رُوئیں میں سمانا ؛ (مجازاً) تمام جسم پہ طاری ہو جانا یا چھاجانا .

mai-e-raamish-o-rang

راگ رنگ کی شراب ؛ (مجازاً) عیش و طرب ۔

rang 'aam honaa

ایسا رنگ ہر جگہ پایا جانا، رنگ آسانی سے مل جانا

ra.ng-e-'aam

common, ordinary colour

ra.ng-e-qubuul-e-'aam

aspect, color of common acceptance

chaar daa.ng-e-aalam me.n

all over the world

muu.n te rang ujat jaanaa

چہرے کا رنگ اُڑجانا ، منھ فق ہوجانا ۔

garmii sabzah rango.n se aur ghar me.n bhuunii bhaa.ng nahii.n

غربت میں عیاشی کا شوق

ghar me.n bhuunii bhang nahii.n aur ulfat sabza rango.n se

غربت میں عیاشی کا شوق

garmii sabza rango.n se aur ghar me.n bhuunii bhang nahii.n

غربت میں عیاشی کا شوق

Showing search results for: English meaning of mairang

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firqa

फ़िर्क़ा

.

فِرْقَہ

Origin : Arabic
Noun

sect, community

[ Swami Acharya Ramanand ne Ramawat firqa ki buniyad rakhi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

.

آرْزُو

Origin : Persian
Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sho'la

शो'ला

.

شُعْلَہ

Origin : Arabic
Noun

flame, fire, blaze, flash

[ Abadi mein lagi hui falak bos lohe ki chimniyon se aag ke shole nikal rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

.

فَلَک

Origin : Persian, Arabic
Noun

the celestial sphere, sky, sphere

[ Nujumi zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta jodta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harfii

हर्फ़ी

.

حَرْفی

Origin : Arabic
Adjective

literal, relating to letters

[ Tijori se teen-char frame le aya jinmein Lenin ke chand harfi note mahfuz the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sautii

सौती

.

صَوتی

Origin : Arabic
Adjective

vocal, phonic

[ Alfaz ki ahmiyat sirf mazmun nahin balki sauti bhi hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parinda

परिंदा

.

پَرِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

bird, flyer

[ Mor Hindustan ka qaumi parinda hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

.

فُرْصَت

Origin : Arabic
Noun

time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

.

تَکَبُّر

Origin : Arabic
Noun

arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naGma-saraa.ii

नग़्मा-सराई

.

نَغْمَہ سَرائی

Origin : Persian, Arabic
Noun

singing a song

[ Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (mai-ra.ng)

Name

Email

Comment

Submit

mai-ra.ng

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2