Search results
Saved words
Showing results for "mahfuuz"
Meaning ofSee meaning mahfuuz in English, Hindi & Urdu
English meaning of mahfuuz
Adjective
- secure, immune
-
kept safe, protected, secured, preserved, guarded, sheltered, taken care of
Example • Tarikh (History) apne auraq (pages) mein unko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi
- ( Metaphorically) correct, true, safe
- committed to memory
- ( Metaphorically) firm, stable, strong
- reserved
Sher Examples
is qadar mahfūz rahtā hai ki vo
raam kā autār lagtā hai mujhe
is qadar mahfuz rahta hai ki wo
ram ka autar lagta hai mujhe
charāġhoñ ko āñkhoñ meñ mahfūz rakhnā
baḌī duur tak raat hī raat hogī
charaghon ko aankhon mein mahfuz rakhna
baDi dur tak raat hi raat hogi
kabhī merī talab kachche ghaḌe par paar utartī hai
kabhī mahfūz kashtī meñ safar karne se Dartā huuñ
kabhi meri talab kachche ghaDe par par utarti hai
kabhi mahfuz kashti mein safar karne se Darta hun
महफ़ूज़ के हिंदी अर्थ
विशेषण
- संरक्षित किया गया, ख़तरे या हानि से बचाया गया, सुरक्षित
-
सुरक्षा से या सँभाल कर रखा हुआ
उदाहरण • तारीख़ (इतिहास) अपने औराक़ (पृष्ठों) में उनको महफ़ूज़ कर लेगी और आने वाली नस्लों पर वाज़ेह करेगी
- (लाक्षणिक) अटल, उचित, सही
- वह जो स्मृति में मौजूद रहे, स्मरण, याद
- (लाक्षणिक) मज़बूत, दृढ़
- किसी के लिए निर्धारित किया हुआ, विशेष रूप से आरक्षित
- (कीटविज्ञान) वर्तमान के प्रयोग से किसी और उद्देश्य के लिए बचा कर रखा हुआ, अपने काम के अतिरिक्त किसी दूसरे का काम पूरा करने वाला
-
(सूफ़ीवाद) वह व्यक्ति जिसको ईश्वर ने अपने विरोध अथवा प्रकोप से बचाया और उसका इरादा और कार्य और इरादा 'ऐन-ए-हक़ का इरादा और कार्य और इरादा है
विशेष • 'ऐन-ए-हक़= (शाब्दिक) ईश्वर की आँख, (सूफ़ीवाद) अर्थात : पूर्ण मनुष्य
مَحْفُوظ کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
صفت
- حفاظت کیا گیا، خطرے یا نقصان سے بچایا گیا، مامون
-
حفاظت سے یا سنبھال کر رکھا ہوا
مثال • تاریخ اپنے اوراق میں ان کو محفوظ کر لے گی اور آنے والی نسلوں پر واضح کرے گی
- (مجازاً) راسخ، درست، صحیح
- وہ جو حافظے میں موجود رہے، حفظ، یاد
- (مجازاً) مستحکم، مضبوط
- کسی کے لیے مختص کیا ہوا، خاص طور پر مخصوص
- (حشریات) موجودہ استعمال سے کسی اور مقصد کے لیے بچا کر رکھا ہوا، اپنے کام کے علاوہ کسی دوسرے کا کام انجام دینے والا
- (تصوف) وہ شخص جس کو اللہ تعالیٰ نے اپنی مخالفت سے بچایا اور اس کا قصد اور فعل اور ارادہ عین حق کا قصد اور فعل اور ارادہ ہے
Urdu meaning of mahfuuz
- Roman
- Urdu
- hifaazat kiya gayaa, Khatre ya nuqsaan se bachaayaa gayaa, maamuun
- hifaazat se ya sa.nbhaal kar rakhaa hu.a
- (majaazan) raasiKh, darust, sahii
- vo jo haafize me.n maujuud rahe, hifz, yaad
- (majaazan) mustahkam, mazbuut
- kisii ke li.e muKhtas kyaa hu.a, khaastaur par maKhsuus
- (hasharyaat) maujuuda istimaal se kisii aur maqsad ke li.e bachaa kar rakhaa hu.a, apne kaam ke ilaava kisii duusre ka kaam anjaam dene vaala
- (tasavvuf) vo shaKhs jis ko allaah taala ne apnii muKhaalifat se bachaayaa aur is ka qasad aur pheal aur iraada a.in haq ka qasad aur pheal aur iraada hai
Synonyms of mahfuuz
Antonyms of mahfuuz
Idioms of mahfuuz
Compound words of mahfuuz
Related searched words
hunar denaa
ہنر سے نوازنا ، صلاحیت عطا کرنا ، صاحب فن بنانا ؛ سلیقہ سکھانا ، بے ہُنر کو ہُنر مندکرنا ۔
hunar-faroshii
فن کو بیچنے کا عمل یا حالت ؛ کسی مہارت یا کاری گری سے پیسے کمانے کا عمل ؛ مراد : فن کی بجائے مادی مفاد کو ترجیح دینے کا رویہ ۔
hunar-pesha
کسی فن یا وصف یا کسی خوبی کو بطور پیشہ اپنانے والا ، ماہر فن ، پیشہ ور کاریگر نیز فنکار ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taab
ताब
.تَاب
endurance, tolerance
[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saabit
साबित
.ثابِت
prove, confirm
[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hajj
हज्ज
.حَجّ
the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime
[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baKHt
बख़्त
.بَخْت
fortune, good fortune, luck
[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ba-jaa
ब-जा
.بَجا
fit, appropriate, suitable
[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ahbaab
अहबाब
.اَحْباب
friends, dear ones, lovers
[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taaj
ताज
.تاج
a high-crowned cap
[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hijaab
हिजाब
.حِجاب
modesty, bashfulness, shame
[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bahs
बहस
.بَحْث
argument, discussion, debate
[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haajat
हाजत
.حاجَت
hope, wish
[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of mahfooz, English meaning of mahfuj
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (mahfuuz)
mahfuuz
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone