تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَہا رانی" کے متعقلہ نتائج

رانی

کسی بڑے راجا یا بادشاہ کی بیوی ، ملکہ.

رانی جی

(احتراماً) رانی.

رانی کھیت

ایک شہر کا نام

رانی بولْٹ

(معماری) بولٹ کی ایک قسم کا سوراخ دار حصّہ جس میں بولٹ کا دوسرا حصہ لگایا جاتا ہے ؛ مادہ بولٹ (Female) (نر حصّہ (Male) ؛ راج بولٹ کے مقابل).

رانی کَھم

(معماری) بڑے ستون جو عمارت کے ڈھان٘چے میں شامل ہوں (جزوی یا چھوٹے ستونوں کے مقابل).

رانی گَہن

جھگڑا جو مدّت تک گھر میں رہے نیز چیخ پُکار، کہرام

رانی کاجَل

چاول کی ایک قسم

رانی گاجَر

دھان کی ایک قسم.

رانی خاں کا سالا

braggart, arrogant, haughty

رانی روٹھیں گی، اَپْنا سُہاگ لے گی

جب یہ کہنا ہو کہ ہمیں کسی کے روٹھنے یا ناراض ہونے کی کوئی پروا نہیں تو ایسے موقع پر کہتے ہیں.

رانی رُوٹھے گی اَپْنا سُہاگ لے گی

جب یہ کہنا ہو کہ ہمیں کسی کے روٹھنے یا ناراض ہونے کی کوئی پروا نہیں تو ایسے موقع پر کہتے ہیں

رانی گَئِیں ہاٹ ، لائِیں رِیجھ کَر چَکّی کے پاٹ

آدمی بعض وقت فضول چیزیں خرید لیتے ہیں جو جو ان کے کسی مصرف کی نہیں ہوتیں تو ایسے موقع پر کہتے ہیں .

رانی دِیوانی ہوئی ، اوروں کو پَتَّھر، اَپْنوں کو لَڈُّو مارے

دیوانہ بہ کارِ خود ہوشیار ، انکی دیوانگی میں بھی اپنا ہی فائدہ ہے .

رانی رُوٹھ گَئی، اَپْنا سُہاگ لے گی

جب یہ کہنا ہو کہ ہمیں کسی کے روٹھنے یا ناراض ہونے کی کوئی پروا نہیں تو ایسے موقع پر کہتے ہیں.

رانی کو باندی کَہا ہَنس دی ، باندی کو باندی کَہا رو دی

کمینے کو کمینہ کہو تو وہ بگڑ جاتا ہے اگر شریف کو کہو تو وہ کوئی پروا نہیں کرتا .

رانی کا سالا

بڑا آدمی ، نیز مغرور یا متکبر آدمی ، شیخی باز.

رانی گَہَن ڈالْنا

رک : رانی گہن مچانا .

رانی گَہَن مَچانا

جھگڑا یا کہرام برپا کرنا.

رانی کو کَون کَہے آگا ڈَھک

بڑے آدمی کو غلطی کرتے ہوے دیکھ کر کون ٹوک سکتا ہے .

تیغ رانی

تیغ زنی، تلوار چلانا

ظُلْم رانی

ظلم و ستم کرنے کا عمل، جور و تعدّی کرنا

قُلْبَہ رانی

ہل چلانا، كھیت جوتنا، كاشت كرنا

حُکْم رانی

حکومت، سلطنت، بادشاہی

مُلک رانی

ملک چلانا یا ملک کا انتظام کرنا، سیاست، حکمرانی، حکومت

نُکتَہ رانی

دقیقہ رسی، سخن فہمی، سخن شناسی

سُخَن رانی

فصاحت ، بلاغت ، خوش بیانی.

زَچَّہ رانی

نومولود کی ماں (زچّہ کو پیار سے رانی کے ساتھ خِطاب کرتے ہیں)

سِتَم رانی

ظُلم کرنا، ظلم، جور و جفا

نَسل رانی

نسل چلانا ، نسل قائم رکھنا ، نسل بڑھانے کا عمل

سَلْطَنَت رانی

حکومت چلانا ، حکمرانی.

چَمْچا رانی

چمچا چلانا، کھانا پکانا .

مُون رانی

Queen of silence, a silent woman.

کَشْتی رانی

ناؤ کھینا، کشتی چلانا، کشتی چلانا، ناؤ کھینے کا عمل، ملاحی کا پیشہ

سُبْحَہ رانی

दे. ‘सुबहःगर्दानी'।

رات رانی

رات کی رانی، ایک قسم کے پھول کا پیڑ جس کے پھول رات میں کھلنتے ہیں اور بہت تیز خوشبو دیتے ہیں

راج رانی

بہت امیر اور خوش حال عورت، ملکہ

پاٹ رانی

بڑی رانی، وہ رانی جس کی اولاد تخت کی وارث ہو

رادھا رانی

رادھا، رادھیکا، وریش کی بیٹی، شیام، رادھے رانی، وارش بھانوی، ورینداویشوری، شری نتمبا

قَلَم رانی

خامہ فرسائی ، لکھنا .

فَرَس رانی

گھوڑا دوڑانا، گھوڑ دوڑ، گھوڑا دوڑانے کا عمل، ریس

مَونا رانی

چپ چاپ رہنے والی عورت ، بے زبان ، متین اور سنجیدہ بی بی (ہندو عورتوں میں مستعمل)

پَٹ رانی

بادشاہ یا رانی کی پہلی رانی کی پہلی بیاہتا ملکہ یا رانی جو بالعموم مہارانی کہلاتی تھی

مَگَس رانی

مکھیاں اُڑانےکی خدمت پر معمور چنور بردار، مکھیاں جھلنا یا اڑانا

شَمْشِیر رانی

تلوار چلانا ، تلوار چلانے کا فن.

مَہا رانی

راجہ یا رانا کی بڑی استری، بڑی رانی، مراد: بڑے مرتبے کی عورت

ہَوا رانی

ہوائی جہاز چلانے کا عمل ، ہوا بازی ۔

ہَوَس رانی

خواہش نفسانی کو پورا کرنے کا عمل، نفسانی و شہوانی خواہش پوری کرنا، ہوس پرستی

تِیشَہ رانی

تیشہ چلانا.

طَیّارَہ رانی

ہوائی جہاز اُڑانا ، ہوا بازی.

شَہْوَت رانی

شہوت پرستی، عیاشی

پَنْچ پُھولا رانی

a delicate and pretty woman

مُلک رانی کَرنا

ملک کا انتظام چلانا ، حکمرانی کرنا ۔

رات کی رانی

ایک بہت خوشبودار زرد رنگ کا بڑا پھول جو رات کے وقت کھلتا ہے، زرد رنگ اور تیز خوشبو کے پھول کا پودا

دِیمَک کی رانی

مادۂ دیمک.

اَن بولا رانی

مغرور ، دماغ دار عورت.

جَہاں رانی وَہاں راجَہ

لازم و ملزوم کے لیے کہتے ہیں.

تُو بھی رانی مَیں بھی رانی ، کَون بَھرے پَن گَھٹ پانی

۔(عو) جہاں سب کے سب کام سے جی چُرائیں وہاں یہ مثل بولتی ہیں۔

مَیں بھی رانی تُو بھی رانی، کَون بھرے نَدّی سے پانی

کاہلوں کی نسبت کہتے ہیں

پَچ پُھلّا رانی بَنی ہے

پانچ پھولوں میں تلنے والی یعنی بے حد نازک ہے ، نزاکت پر بہت ناز ہے .

تُو بھی رانی ، مَیں بھی رانی ، کَون بَھرے پَن گَھٹ پَر پانی

جب سب کے سب کسی کام سے جی چرائیں یا اس کام کو اپنے مرتبے سے گرا ہوا خیال کریں تو اس موقع پر خصوصاً عورتیں بولتی ہیں.

اردو، انگلش اور ہندی میں مَہا رانی کے معانیدیکھیے

مَہا رانی

mahaa-raaniiमहा-रानी

اصل: سنسکرت

وزن : 1222

  • Roman
  • Urdu

مَہا رانی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • راجہ یا رانا کی بڑی استری، بڑی رانی، مراد: بڑے مرتبے کی عورت
  • وہ رانی جو خود حکومت کرتی ہو
  • عزت سے ہندو عورتوں کو کہتے ہیں

Urdu meaning of mahaa-raanii

  • Roman
  • Urdu

  • raajaa ya raanaa kii ba.Dii istrii, ba.Dii raanii, muraadah ba.De maratbe kii aurat
  • vo raanii jo Khud hukuumat kartii ho
  • izzat se hinduu aurto.n ko kahte hai.n

English meaning of mahaa-raanii

Noun, Feminine

  • the principal wife of a Raja, a great queen
  • a queen in her own right, reigning queen, empress
  • a respectful form of address to Hindu ladies of rank

महा-रानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • महाराजा की प्रधान पत्नी, राजा या राणा की प्रधान पत्नी, बड़ी रानी, पटरानी, अर्थात: उच्च श्रेणी की स्त्री
  • वो रानी जो स्वयं शासन करती हो
  • हिंदू स्त्रीयों को सम्मानपुर्वक बोलते हैं

مَہا رانی سے متعلق دلچسپ معلومات

مہارانی اردومیں یہ لفظ ’’مہاراجہ کی بیوی‘‘ کے معنی میں مستعمل ہے، جیسے’’مہارانی پٹیالہ‘‘۔ بعض لوگ اسے انگریزی Empress کا مرادف سمجھ کر’’انگلینڈ کی مہارانی‘‘، ’’روس کی مہا رانی‘‘ وغیرہ لکھنے لگے ہیں۔ یہ بالکل غلط اور قبیح ہے۔ اردو میں Empress کا ہم معنی کوئی لفظ نہیں۔ ’’ملکہ‘‘ یہاں دونوں الفاظ Queen اورEmpress کے لئے مروج ہے۔ اگر کسی کو بہت شوق ہو تو وہ Empress کے لئے’’ملکۂ عالیہ‘‘ لکھ سکتا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رانی

کسی بڑے راجا یا بادشاہ کی بیوی ، ملکہ.

رانی جی

(احتراماً) رانی.

رانی کھیت

ایک شہر کا نام

رانی بولْٹ

(معماری) بولٹ کی ایک قسم کا سوراخ دار حصّہ جس میں بولٹ کا دوسرا حصہ لگایا جاتا ہے ؛ مادہ بولٹ (Female) (نر حصّہ (Male) ؛ راج بولٹ کے مقابل).

رانی کَھم

(معماری) بڑے ستون جو عمارت کے ڈھان٘چے میں شامل ہوں (جزوی یا چھوٹے ستونوں کے مقابل).

رانی گَہن

جھگڑا جو مدّت تک گھر میں رہے نیز چیخ پُکار، کہرام

رانی کاجَل

چاول کی ایک قسم

رانی گاجَر

دھان کی ایک قسم.

رانی خاں کا سالا

braggart, arrogant, haughty

رانی روٹھیں گی، اَپْنا سُہاگ لے گی

جب یہ کہنا ہو کہ ہمیں کسی کے روٹھنے یا ناراض ہونے کی کوئی پروا نہیں تو ایسے موقع پر کہتے ہیں.

رانی رُوٹھے گی اَپْنا سُہاگ لے گی

جب یہ کہنا ہو کہ ہمیں کسی کے روٹھنے یا ناراض ہونے کی کوئی پروا نہیں تو ایسے موقع پر کہتے ہیں

رانی گَئِیں ہاٹ ، لائِیں رِیجھ کَر چَکّی کے پاٹ

آدمی بعض وقت فضول چیزیں خرید لیتے ہیں جو جو ان کے کسی مصرف کی نہیں ہوتیں تو ایسے موقع پر کہتے ہیں .

رانی دِیوانی ہوئی ، اوروں کو پَتَّھر، اَپْنوں کو لَڈُّو مارے

دیوانہ بہ کارِ خود ہوشیار ، انکی دیوانگی میں بھی اپنا ہی فائدہ ہے .

رانی رُوٹھ گَئی، اَپْنا سُہاگ لے گی

جب یہ کہنا ہو کہ ہمیں کسی کے روٹھنے یا ناراض ہونے کی کوئی پروا نہیں تو ایسے موقع پر کہتے ہیں.

رانی کو باندی کَہا ہَنس دی ، باندی کو باندی کَہا رو دی

کمینے کو کمینہ کہو تو وہ بگڑ جاتا ہے اگر شریف کو کہو تو وہ کوئی پروا نہیں کرتا .

رانی کا سالا

بڑا آدمی ، نیز مغرور یا متکبر آدمی ، شیخی باز.

رانی گَہَن ڈالْنا

رک : رانی گہن مچانا .

رانی گَہَن مَچانا

جھگڑا یا کہرام برپا کرنا.

رانی کو کَون کَہے آگا ڈَھک

بڑے آدمی کو غلطی کرتے ہوے دیکھ کر کون ٹوک سکتا ہے .

تیغ رانی

تیغ زنی، تلوار چلانا

ظُلْم رانی

ظلم و ستم کرنے کا عمل، جور و تعدّی کرنا

قُلْبَہ رانی

ہل چلانا، كھیت جوتنا، كاشت كرنا

حُکْم رانی

حکومت، سلطنت، بادشاہی

مُلک رانی

ملک چلانا یا ملک کا انتظام کرنا، سیاست، حکمرانی، حکومت

نُکتَہ رانی

دقیقہ رسی، سخن فہمی، سخن شناسی

سُخَن رانی

فصاحت ، بلاغت ، خوش بیانی.

زَچَّہ رانی

نومولود کی ماں (زچّہ کو پیار سے رانی کے ساتھ خِطاب کرتے ہیں)

سِتَم رانی

ظُلم کرنا، ظلم، جور و جفا

نَسل رانی

نسل چلانا ، نسل قائم رکھنا ، نسل بڑھانے کا عمل

سَلْطَنَت رانی

حکومت چلانا ، حکمرانی.

چَمْچا رانی

چمچا چلانا، کھانا پکانا .

مُون رانی

Queen of silence, a silent woman.

کَشْتی رانی

ناؤ کھینا، کشتی چلانا، کشتی چلانا، ناؤ کھینے کا عمل، ملاحی کا پیشہ

سُبْحَہ رانی

दे. ‘सुबहःगर्दानी'।

رات رانی

رات کی رانی، ایک قسم کے پھول کا پیڑ جس کے پھول رات میں کھلنتے ہیں اور بہت تیز خوشبو دیتے ہیں

راج رانی

بہت امیر اور خوش حال عورت، ملکہ

پاٹ رانی

بڑی رانی، وہ رانی جس کی اولاد تخت کی وارث ہو

رادھا رانی

رادھا، رادھیکا، وریش کی بیٹی، شیام، رادھے رانی، وارش بھانوی، ورینداویشوری، شری نتمبا

قَلَم رانی

خامہ فرسائی ، لکھنا .

فَرَس رانی

گھوڑا دوڑانا، گھوڑ دوڑ، گھوڑا دوڑانے کا عمل، ریس

مَونا رانی

چپ چاپ رہنے والی عورت ، بے زبان ، متین اور سنجیدہ بی بی (ہندو عورتوں میں مستعمل)

پَٹ رانی

بادشاہ یا رانی کی پہلی رانی کی پہلی بیاہتا ملکہ یا رانی جو بالعموم مہارانی کہلاتی تھی

مَگَس رانی

مکھیاں اُڑانےکی خدمت پر معمور چنور بردار، مکھیاں جھلنا یا اڑانا

شَمْشِیر رانی

تلوار چلانا ، تلوار چلانے کا فن.

مَہا رانی

راجہ یا رانا کی بڑی استری، بڑی رانی، مراد: بڑے مرتبے کی عورت

ہَوا رانی

ہوائی جہاز چلانے کا عمل ، ہوا بازی ۔

ہَوَس رانی

خواہش نفسانی کو پورا کرنے کا عمل، نفسانی و شہوانی خواہش پوری کرنا، ہوس پرستی

تِیشَہ رانی

تیشہ چلانا.

طَیّارَہ رانی

ہوائی جہاز اُڑانا ، ہوا بازی.

شَہْوَت رانی

شہوت پرستی، عیاشی

پَنْچ پُھولا رانی

a delicate and pretty woman

مُلک رانی کَرنا

ملک کا انتظام چلانا ، حکمرانی کرنا ۔

رات کی رانی

ایک بہت خوشبودار زرد رنگ کا بڑا پھول جو رات کے وقت کھلتا ہے، زرد رنگ اور تیز خوشبو کے پھول کا پودا

دِیمَک کی رانی

مادۂ دیمک.

اَن بولا رانی

مغرور ، دماغ دار عورت.

جَہاں رانی وَہاں راجَہ

لازم و ملزوم کے لیے کہتے ہیں.

تُو بھی رانی مَیں بھی رانی ، کَون بَھرے پَن گَھٹ پانی

۔(عو) جہاں سب کے سب کام سے جی چُرائیں وہاں یہ مثل بولتی ہیں۔

مَیں بھی رانی تُو بھی رانی، کَون بھرے نَدّی سے پانی

کاہلوں کی نسبت کہتے ہیں

پَچ پُھلّا رانی بَنی ہے

پانچ پھولوں میں تلنے والی یعنی بے حد نازک ہے ، نزاکت پر بہت ناز ہے .

تُو بھی رانی ، مَیں بھی رانی ، کَون بَھرے پَن گَھٹ پَر پانی

جب سب کے سب کسی کام سے جی چرائیں یا اس کام کو اپنے مرتبے سے گرا ہوا خیال کریں تو اس موقع پر خصوصاً عورتیں بولتی ہیں.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَہا رانی)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَہا رانی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone