Search results

Saved words

Showing results for "mahaa-raanii"

mahaa-raanii

the principal wife of a Raja, a great queen

mu.nh denaa

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

mu.nh denaa

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

mu.nh ke Tuk.De u.Daa denaa

منھ کاٹ دینا ، عموماً پان چونے وغیرہ کا منھ میں زخم یا خراش ڈال دینا.

mu.nh ke Tuk.De u.Daa denaa

۔متعدی۔

mu.nh mo.D denaa

رخ بدل دینا ، منھ پھیر دینا ، ٹالنا (عموماً طوفان کے ساتھ مستعمل) ۔

mu.nh chi.Daa denaa

رک : منہ چڑانا ۔

mu.nh bigaa.D denaa

۔۱۔ چہرہ بگاڑ دینا۔ پھپڑ یا جُوتوں سے مُنھ سُجا دینا۔ مار مار کر چہرے کو زخمی کرنا۔ ۲۔مُنھ کا ذائقہ خراب کردینا۔ ۳۔ ذلّت دینا۔

mu.nh to.D ke javaab denaa

make a blunt reply

mu.nh chuum ke chho.D denaa

desert after achieving the objective, to leave after humiliating and ashamed, to despise

mu.nh to.D ke javaab denaa

بے رو رعایت جواب دینا ، بیباکانہ جواب دینا ، دنداں شکن جواب دینا ۔

mu.nh to.D kar javaab denaa

بے رو رعایت جواب دینا ، بیباکانہ جواب دینا ، دنداں شکن جواب دینا ۔

mu.nh chuum ke chho.D denaa

ذلیل و شرمندہ کر کے الگ ہو جانا ، کام نکال کے ٹرخا دینا ، حقیر جاننا ۔

mu.nh chap.Daa kar denaa

سخت طمانچہ گلے پر مارنا

mu.nh-dar-mu.nh javaab denaa

بیباکانہ جواب دینا، کہنے میں لحاظ نہ کرنا، برملا کہنا

dene vaalo.n kaa mu.nh dekhnaa

طنزیہ کلمہ - خود کنجوس ہیں دوسرے کی سخاوت بھی نہیں دیکھی جاتی.

to.De kaa mu.nh khol denaa

بہت بخشش اور فیاضی کرنا

to.De kaa mu.nh khol denaa

to donate a lot

mu.nh dikhaa.ii denaa

دلہن کو پہلی دفعہ دیکھنے پر نقدی یا زیور دینا

u.D kar mu.nh me.n daana na jaanaa

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

azhdahe ke mu.nh me.n haath denaa

undertake a dangerous task

mu.nh ko qufl denaa

منھ کو بند کرنا ؛ خاموشی اختیار کرنا.

daana u.D ke mu.nh me.n nahii.n gayaa

خوراک سے محروم ہے، کھانا نہیں ملا

mu.nh-dar-mu.nh kar denaa

سامنے کر دینا ، روبرو کر دینا

mu.nh me.n zabaan denaa

مساس کرنے کا ایک طریقہ

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

u.D ke daana bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

mu.nh kp qufl lagaa denaa

منہ کو بند کرنا، منہ کو مہر لگا دینا

mu.nh par chhii.nTaa denaa

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

mu.nh par zardii pher denaa

چہرہ زرد کر دینا

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

mu.nh bharaa.ii denaa

رشوت دے کر چپ کر دینا ، نذرانہ دینا ۔

mu.nh maa.ngii muraad denaa

دلی خواہش پوری کرنا ، خاطرخواہ عطا کرنا ۔

mu.nh maa.ngii qiimat denaa

بلا کم و کاست پوری قیمت پر خریدنا یا حاصل کرنا ، بھاری رقم دے کر لینا

sher ke mu.nh me.n haath denaa

اپنی جان خطرے میں ڈالنا .

mu.nh par kah denaa

سامنے کہہ دینا، روبرو کہہ دینا، بالموجب کہہ دینا

mu.nh par chhopaa denaa

۔(عو۔ عم) کنایۃً چُپ ہوجانا۔

mu.nh par chhopaa denaa

چپ ہوجانا

mu.nh pe chhopaa denaa

چپ ہوجانا

mu.nh par daamaa.n rakh ke ronaa

منھ ڈھانپ کر رونا ۔

mu.nh siidhaa kar denaa

۔(کنایۃً) خوب مارنا۔

lene-dene ke mu.nh me.n KHaak mohabbt ba.Dii chiiz hai

the miser says when someone asks for something from them

mu.nh shakar se bhar denaa

۔ خوش خبری سنانے کے عوض منھ میٹھا کرنا۔ ؎

KHazaane kaa mu.nh khol denaa

بہت زیادہ یا بے دریغ خرچ کرنا، سخاوت و فَیاضی دِکھانا.

mu.nh me.n Thuu.ns denaa

زبردستی منھ میں کوئی چیز ڈالنا ؛ زبردستی کچھ کھلانا ۔

mu.nh se qabuul denaa

زبان سے اقرار کرنا ، غلطی مان لینا ۔

mu.nh ko maza lagaa denaa

زبان کو چاٹ لگانا ، چسکا ڈال دینا ، چٹورا بنا دینا.

mu.nh par chhiiTaa denaa

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

mu.nh siidhaa kar denaa

راہِ راست پر لانا ، راضی کرنا

miThaa.ii se mu.nh bhar denaa

۔(کنایۃً) دل خوش کردینا۔

mu.nh band kar denaa

دہانے یا سوراخ کو بند کردینا ، کھدی ہوئی جگہ کو مٹی وغیرہ سے پاٹنا ۔

mu.nh me.n lagaam denaa

رک : منھ کو لگام دینا جو صحیح ہے ۔

mu.nh par phe.nk denaa

رک : منہ پر پھینک مارنا

mu.nh me.n daana jaanaa

پیٹ میں غذا پڑنا، کھانے کو کچھ ملنا، کچھ تھوڑا سا کھانا

mu.nh Dhaa.np-Dhaa.np kar ronaa

crying, deep crying, put a cloth over face and doing cry

mu.nh Dhaa.np-Dhaa.np kar ronaa

منھ پر رومال یا کپڑا یا دوپٹہ رکھ کر رونا ، بہت گریہ و بکا کرنا ، نوحہ کرنا ۔

javaahiraat se mu.nh bhar denaa

بہت زیادہ قدر کرنا ، بہت زیادہ انعام و اکرام سے نوازنا.

suukhe se mu.nh kah denaa

بے مروتی سے جواب دے دینا ؛ تلخ و نامطبوع جواب دے دینا .

miThaa.ii se mu.nh bhar denaa

دل خوش کر دینا ، کسی کام کے ہو جانے پر خوشی میں کسی کو مٹھائی کھلانا ،

maut ke mu.nh me.n denaa

خطرات کی نذر کرنا ، مشکل میں ڈالنا

Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning mahaa-raanii in English, Hindi & Urdu

mahaa-raanii

महा-रानी•مَہا رانی

Origin: Sanskrit

Vazn : 1222

English meaning of mahaa-raanii

Noun, Feminine

  • the principal wife of a Raja, a great queen
  • a queen in her own right, reigning queen, empress
  • a respectful form of address to Hindu ladies of rank

महा-रानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • महाराजा की प्रधान पत्नी, राजा या राणा की प्रधान पत्नी, बड़ी रानी, पटरानी, अर्थात: उच्च श्रेणी की स्त्री
  • वो रानी जो स्वयं शासन करती हो
  • हिंदू स्त्रीयों को सम्मानपुर्वक बोलते हैं

مَہا رانی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • راجہ یا رانا کی بڑی استری، بڑی رانی، مراد: بڑے مرتبے کی عورت
  • وہ رانی جو خود حکومت کرتی ہو
  • عزت سے ہندو عورتوں کو کہتے ہیں

Urdu meaning of mahaa-raanii

  • Roman
  • Urdu

  • raajaa ya raanaa kii ba.Dii istrii, ba.Dii raanii, muraadah ba.De maratbe kii aurat
  • vo raanii jo Khud hukuumat kartii ho
  • izzat se hinduu aurto.n ko kahte hai.n

Interesting Information on mahaa-raanii

مہارانی اردومیں یہ لفظ ’’مہاراجہ کی بیوی‘‘ کے معنی میں مستعمل ہے، جیسے’’مہارانی پٹیالہ‘‘۔ بعض لوگ اسے انگریزی Empress کا مرادف سمجھ کر’’انگلینڈ کی مہارانی‘‘، ’’روس کی مہا رانی‘‘ وغیرہ لکھنے لگے ہیں۔ یہ بالکل غلط اور قبیح ہے۔ اردو میں Empress کا ہم معنی کوئی لفظ نہیں۔ ’’ملکہ‘‘ یہاں دونوں الفاظ Queen اورEmpress کے لئے مروج ہے۔ اگر کسی کو بہت شوق ہو تو وہ Empress کے لئے’’ملکۂ عالیہ‘‘ لکھ سکتا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

mahaa-raanii

the principal wife of a Raja, a great queen

mu.nh denaa

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

mu.nh denaa

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

mu.nh ke Tuk.De u.Daa denaa

منھ کاٹ دینا ، عموماً پان چونے وغیرہ کا منھ میں زخم یا خراش ڈال دینا.

mu.nh ke Tuk.De u.Daa denaa

۔متعدی۔

mu.nh mo.D denaa

رخ بدل دینا ، منھ پھیر دینا ، ٹالنا (عموماً طوفان کے ساتھ مستعمل) ۔

mu.nh chi.Daa denaa

رک : منہ چڑانا ۔

mu.nh bigaa.D denaa

۔۱۔ چہرہ بگاڑ دینا۔ پھپڑ یا جُوتوں سے مُنھ سُجا دینا۔ مار مار کر چہرے کو زخمی کرنا۔ ۲۔مُنھ کا ذائقہ خراب کردینا۔ ۳۔ ذلّت دینا۔

mu.nh to.D ke javaab denaa

make a blunt reply

mu.nh chuum ke chho.D denaa

desert after achieving the objective, to leave after humiliating and ashamed, to despise

mu.nh to.D ke javaab denaa

بے رو رعایت جواب دینا ، بیباکانہ جواب دینا ، دنداں شکن جواب دینا ۔

mu.nh to.D kar javaab denaa

بے رو رعایت جواب دینا ، بیباکانہ جواب دینا ، دنداں شکن جواب دینا ۔

mu.nh chuum ke chho.D denaa

ذلیل و شرمندہ کر کے الگ ہو جانا ، کام نکال کے ٹرخا دینا ، حقیر جاننا ۔

mu.nh chap.Daa kar denaa

سخت طمانچہ گلے پر مارنا

mu.nh-dar-mu.nh javaab denaa

بیباکانہ جواب دینا، کہنے میں لحاظ نہ کرنا، برملا کہنا

dene vaalo.n kaa mu.nh dekhnaa

طنزیہ کلمہ - خود کنجوس ہیں دوسرے کی سخاوت بھی نہیں دیکھی جاتی.

to.De kaa mu.nh khol denaa

بہت بخشش اور فیاضی کرنا

to.De kaa mu.nh khol denaa

to donate a lot

mu.nh dikhaa.ii denaa

دلہن کو پہلی دفعہ دیکھنے پر نقدی یا زیور دینا

u.D kar mu.nh me.n daana na jaanaa

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

azhdahe ke mu.nh me.n haath denaa

undertake a dangerous task

mu.nh ko qufl denaa

منھ کو بند کرنا ؛ خاموشی اختیار کرنا.

daana u.D ke mu.nh me.n nahii.n gayaa

خوراک سے محروم ہے، کھانا نہیں ملا

mu.nh-dar-mu.nh kar denaa

سامنے کر دینا ، روبرو کر دینا

mu.nh me.n zabaan denaa

مساس کرنے کا ایک طریقہ

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

u.D ke daana bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

mu.nh kp qufl lagaa denaa

منہ کو بند کرنا، منہ کو مہر لگا دینا

mu.nh par chhii.nTaa denaa

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

mu.nh par zardii pher denaa

چہرہ زرد کر دینا

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

mu.nh bharaa.ii denaa

رشوت دے کر چپ کر دینا ، نذرانہ دینا ۔

mu.nh maa.ngii muraad denaa

دلی خواہش پوری کرنا ، خاطرخواہ عطا کرنا ۔

mu.nh maa.ngii qiimat denaa

بلا کم و کاست پوری قیمت پر خریدنا یا حاصل کرنا ، بھاری رقم دے کر لینا

sher ke mu.nh me.n haath denaa

اپنی جان خطرے میں ڈالنا .

mu.nh par kah denaa

سامنے کہہ دینا، روبرو کہہ دینا، بالموجب کہہ دینا

mu.nh par chhopaa denaa

۔(عو۔ عم) کنایۃً چُپ ہوجانا۔

mu.nh par chhopaa denaa

چپ ہوجانا

mu.nh pe chhopaa denaa

چپ ہوجانا

mu.nh par daamaa.n rakh ke ronaa

منھ ڈھانپ کر رونا ۔

mu.nh siidhaa kar denaa

۔(کنایۃً) خوب مارنا۔

lene-dene ke mu.nh me.n KHaak mohabbt ba.Dii chiiz hai

the miser says when someone asks for something from them

mu.nh shakar se bhar denaa

۔ خوش خبری سنانے کے عوض منھ میٹھا کرنا۔ ؎

KHazaane kaa mu.nh khol denaa

بہت زیادہ یا بے دریغ خرچ کرنا، سخاوت و فَیاضی دِکھانا.

mu.nh me.n Thuu.ns denaa

زبردستی منھ میں کوئی چیز ڈالنا ؛ زبردستی کچھ کھلانا ۔

mu.nh se qabuul denaa

زبان سے اقرار کرنا ، غلطی مان لینا ۔

mu.nh ko maza lagaa denaa

زبان کو چاٹ لگانا ، چسکا ڈال دینا ، چٹورا بنا دینا.

mu.nh par chhiiTaa denaa

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

mu.nh siidhaa kar denaa

راہِ راست پر لانا ، راضی کرنا

miThaa.ii se mu.nh bhar denaa

۔(کنایۃً) دل خوش کردینا۔

mu.nh band kar denaa

دہانے یا سوراخ کو بند کردینا ، کھدی ہوئی جگہ کو مٹی وغیرہ سے پاٹنا ۔

mu.nh me.n lagaam denaa

رک : منھ کو لگام دینا جو صحیح ہے ۔

mu.nh par phe.nk denaa

رک : منہ پر پھینک مارنا

mu.nh me.n daana jaanaa

پیٹ میں غذا پڑنا، کھانے کو کچھ ملنا، کچھ تھوڑا سا کھانا

mu.nh Dhaa.np-Dhaa.np kar ronaa

crying, deep crying, put a cloth over face and doing cry

mu.nh Dhaa.np-Dhaa.np kar ronaa

منھ پر رومال یا کپڑا یا دوپٹہ رکھ کر رونا ، بہت گریہ و بکا کرنا ، نوحہ کرنا ۔

javaahiraat se mu.nh bhar denaa

بہت زیادہ قدر کرنا ، بہت زیادہ انعام و اکرام سے نوازنا.

suukhe se mu.nh kah denaa

بے مروتی سے جواب دے دینا ؛ تلخ و نامطبوع جواب دے دینا .

miThaa.ii se mu.nh bhar denaa

دل خوش کر دینا ، کسی کام کے ہو جانے پر خوشی میں کسی کو مٹھائی کھلانا ،

maut ke mu.nh me.n denaa

خطرات کی نذر کرنا ، مشکل میں ڈالنا

Showing search results for: English meaning of mahaaraanee, English meaning of mahaaraani

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisaatii

हादिसाती

.

حادِثاتی

Origin : Arabic
Adjective

without intention, accidental

[ Hadsati fund qahat, zalzale waghaira jaise daf'atan aane wale bohran mein istimal ke liye hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashra

अश्रा

.

عَشْرہ

Origin : Arabic
Noun

ten, a period of ten years, especially a period

[ 1881 taa 1891 ka ashra hi sirf aisa zamana tha jo kisi ghair-maamuli tabahi se bacha raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalis

सालिस

.

ثالِث

Origin : Arabic
Noun, Adjective

a third person, a mediator, arbitrator

[ Diwani ke muqadme mein fariqain ne ek wakil ko salis kiya tha, usne muddaiyan ka dawa kharij kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mudda'iyyaan

मुद्द'इय्यान

.

مُدَّعِیّان

Origin : Arabic
Noun

plaintiffs

[ Muddaiyan ne apna dawa mazbut karne ke liye kai suboot yakja kiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasiina

हसीना

.

حَسِینَہ

Origin : Arabic
Noun

beautiful woman, belle, damsel

[ Hasan ne kaha mere chacha ki ladki hasina jamila thi jis par main farefta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamzadgii

नामज़दगी

.

نامزَدَ گی

Origin : Persian
Noun

nomination

[ Loksabha election ke liye parcha-e-naamzadgi ki tarikhona ka elan hone laga hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yakjaa

यकजा

.

یَکْجا

Origin : Persian
Adjective

in one place, together

[ Jhagda karne ke liye Rakesh logon ko yakja kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiqain

फ़रीक़ैन

.

فَرِیقَین

Origin : Arabic
Noun

both parties, two parties involved in a law suit, plaintiff and defendant

[ Assistant sahab ne fariqain se daryaft kar ke badi der mein ek yaad-dasht murattab ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shanaaKHt

शनाख़्त

.

شَناخْت

Origin : Persian
Noun

recognition, identification, knowledge

[ Aadami ya chiz ki namzadgi uski shanakht ke liye bahut zaruri hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

discovery, disclosure

[ Vasco Da Gama ne Portugal se mashriq ki janib jane wale bahri raste ki daryaft ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (mahaa-raanii)

Name

Email

Comment

Submit

mahaa-raanii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2