تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَفلُوک الحال" کے متعقلہ نتائج

خِطابَت

فَنَ تقریر و تخطاب سے آگاہی، اپنے مقاصد و خیالات کو دوسرے تک پہنچانے کا ہُنر

خُطْبات

(اِسلام) اول و آخر حمد و درود، وعظ و نصیحت جو نماز جمعہ سے پہلے اور نماز عیدین کے بعد لوگوں کو مُخاطب کرکے سُنائی جاتی ہے اور آخر میں بادشاہِ وقت کا نام لے کر دُعا کی جاتی ہے

کھیت بَٹ

گان٘و کی زمین کی تقسیم جو کھیتوں کے اعتبار سے ہو .

خِطْبَت

मॅगनी, सगाई, वह शब्द जो खतीब निकाह के समय पढ़ता है, वह बात जो झगड़ा ते कर दे।

کھوٹی بات

بُری بات، دھوکے کی بات، ناقص بات، بُری بات، جھوٹی بات

کھیت بانٹ

گان٘و کی زمین کی تقسیم جو کھیتوں کے اعتبار سے ہو .

فَنِ خِطابَت

تقریر کے دیگر ساختی تکنیکوں کا استعمال کرتے ہوئے مؤثر یا حوصلہ افزا بولنے یا لکھنے کا فن

گَھن گَرَج خِطابَت

گھن گرج کی تقریر، پُر زور انداز تقریر

خُطْباتی اَدَب

ایسا ادب جو لکچر یا خطبہ کی صورت میں محفوظ ہو، خزینۂ ادب میں وہ کتابیں جو خطبات کے مجموعہ پر م؎شتمل ہوں

خُطْباتی اَدَب دَورَہ

ماہر اساتذہ کا مختلف علمی اداروں، دانش گاہوں اور دوسرے اداروں میں موضوعاتی درس کے لیے جانا

کھوٹا بیٹا کھوٹا پَیسا بَعْض وَقْت کام آ جاتا ہے

ضرورت کے وقت ناکارہ اور نکمّی چیز بھی کام آجاتی ہے، کسی چیز کو نکمّی سمجھ کر مت پھینکو، کسی وقت وہ بھی کام آ سکتی ہے

خُطْبات نِگاری

تقریر، تحریر، وعظ

خَطا بَتانا

غلط ثابت کرنا.

کھوٹا بیٹا

نالائق بیٹا، ناخلف، کپوت

کَھٹّی بُوٹی

ایک چھوٹے گول پتوں والی بوٹی جس کے پتّے کھٹے ہوتے ہیں.

خِطاب و عِتاب

reproachful speech, rebukes, censures

خِیطِ باطِل

हवा के वे कण और महीन रेशे जो मकान के सूराख में से दिखायी पड़ते हैं।

خَطّ ِ باطِل

جُھوٹا نقش، گُناہ، پاپ

خَطِّ بُطْلان

رک : خطِ تنسیخ .

اردو، انگلش اور ہندی میں مَفلُوک الحال کے معانیدیکھیے

مَفلُوک الحال

mafluuk-ul-haalमफ़लूक-उल-हाल

اصل: عربی

وزن : 22221

  • Roman
  • Urdu

مَفلُوک الحال کے اردو معانی

صفت

  • خستہ حال، تباہ حال، مفلس، قلاش، غریب، یہ ترکیب فصحاء کی رائے میں غلط ہے

Urdu meaning of mafluuk-ul-haal

  • Roman
  • Urdu

  • Khastaahaal, tabaah haal, muflis, qallaash, Gariib, ye tarkiib fusahaa-e-kii raay me.n Galat hai

English meaning of mafluuk-ul-haal

Adjective

मफ़लूक-उल-हाल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • दुर्दशाग्रस्त, ख़सताहाल, तबाह हाल, मुफ़लिस, क़ल्लाश, ग़रीब, कंगल, विद्वानों के नज़दीक यह तर्कीब अशुद्ध है

مَفلُوک الحال سے متعلق دلچسپ معلومات

مفلوک الحال اردو والوں نے’’فلک‘‘ کے استعاراتی معنی (’’ظالم ہستی، انسانوں کودکھ دینے والی اورانصاف نہ کرنے والی ہستی‘‘) کو لغوی معنی قراردیا، پھر’’جماعۃ، شہادۃ، اشارۃ‘‘ وغیرہ سے قیاس کرکے ایک مصدر ایجاد کیا، ’’فلاکۃ/فلاکت‘‘۔ اسے اردو میں ’’مصیبت، پریشانی‘‘ کے معنی دئے گئے اور پھر’’فلاکت زدہ‘‘ جیسے الفاظ بنائے گئے۔ اس پر بھی بس نہ کرکے مَلَکَ/ مملوک وغیرہ سے غلط قیاس کرکے ہم لوگوں نے فَلَکَ/مفلوک بنایا۔ پھر لطف یہ کہ ’’مفلوک‘‘ کو تنہا کبھی استعمال نہیں کیا، لیکن اس فرضی عربی لفظ کو مع الف لام مرکب کرکے’’مفلوک الحال‘‘ بنا لیا، بمعنی ’’جس کا حال [مالی یا سماجی اعتبار سے] بہت پست یا خستہ ہو‘‘۔ آفریں ہے اس قوت ایجاد وابداع پر۔ جو لوگ ’’فلاکت‘‘ اور ’’مفلوک الحال‘‘ کو اس بنا پر مسترد کرتے ہیں کہ یہ عربی میں نہیں ہیں، وہ اردو پر سخت ظلم کرتے ہیں۔ یہ لفظ اردو ہیں اور نہایت پاکیزہ اردو ہیں، عربی میں ہیں یا نہیں، اس سے ہمیں کوئی غرض نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خِطابَت

فَنَ تقریر و تخطاب سے آگاہی، اپنے مقاصد و خیالات کو دوسرے تک پہنچانے کا ہُنر

خُطْبات

(اِسلام) اول و آخر حمد و درود، وعظ و نصیحت جو نماز جمعہ سے پہلے اور نماز عیدین کے بعد لوگوں کو مُخاطب کرکے سُنائی جاتی ہے اور آخر میں بادشاہِ وقت کا نام لے کر دُعا کی جاتی ہے

کھیت بَٹ

گان٘و کی زمین کی تقسیم جو کھیتوں کے اعتبار سے ہو .

خِطْبَت

मॅगनी, सगाई, वह शब्द जो खतीब निकाह के समय पढ़ता है, वह बात जो झगड़ा ते कर दे।

کھوٹی بات

بُری بات، دھوکے کی بات، ناقص بات، بُری بات، جھوٹی بات

کھیت بانٹ

گان٘و کی زمین کی تقسیم جو کھیتوں کے اعتبار سے ہو .

فَنِ خِطابَت

تقریر کے دیگر ساختی تکنیکوں کا استعمال کرتے ہوئے مؤثر یا حوصلہ افزا بولنے یا لکھنے کا فن

گَھن گَرَج خِطابَت

گھن گرج کی تقریر، پُر زور انداز تقریر

خُطْباتی اَدَب

ایسا ادب جو لکچر یا خطبہ کی صورت میں محفوظ ہو، خزینۂ ادب میں وہ کتابیں جو خطبات کے مجموعہ پر م؎شتمل ہوں

خُطْباتی اَدَب دَورَہ

ماہر اساتذہ کا مختلف علمی اداروں، دانش گاہوں اور دوسرے اداروں میں موضوعاتی درس کے لیے جانا

کھوٹا بیٹا کھوٹا پَیسا بَعْض وَقْت کام آ جاتا ہے

ضرورت کے وقت ناکارہ اور نکمّی چیز بھی کام آجاتی ہے، کسی چیز کو نکمّی سمجھ کر مت پھینکو، کسی وقت وہ بھی کام آ سکتی ہے

خُطْبات نِگاری

تقریر، تحریر، وعظ

خَطا بَتانا

غلط ثابت کرنا.

کھوٹا بیٹا

نالائق بیٹا، ناخلف، کپوت

کَھٹّی بُوٹی

ایک چھوٹے گول پتوں والی بوٹی جس کے پتّے کھٹے ہوتے ہیں.

خِطاب و عِتاب

reproachful speech, rebukes, censures

خِیطِ باطِل

हवा के वे कण और महीन रेशे जो मकान के सूराख में से दिखायी पड़ते हैं।

خَطّ ِ باطِل

جُھوٹا نقش، گُناہ، پاپ

خَطِّ بُطْلان

رک : خطِ تنسیخ .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَفلُوک الحال)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَفلُوک الحال

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone