servant, slave

related to story, imaginary, fictional

story, fable, tale, a long, stretched account of some event

female devotee

tale, story, fable

the female slave of a slave, male and female slaves

بان٘دی ، کنیز.

لون٘ڈی کا بیٹا ؛ حرامی ، حرام زادہ.

غُلامی

لون٘ڈی کا بیٹا ؛ حرامی ، حرام زادہ.

غُلامی ؛ خدمت گاری ، لون٘ڈی کا کام.

رک ، دستانہ .

(بارچہ بافی) چک کی وضع کا دیسی ساخت کا معمولی اور پتیل کپڑا ، سوسی ، چوڑیا.

story-teller

غُلام کا غُلام، نوکر کا نوکر، خادم

block of wood projecting from a wall to support the thatch, wall plate

the son of a female slave, a bastard

storyteller

slavery, the state or sense of being a slave.

(سن٘گ تراشی) بُنیاد یا دِیوار کی چُنائی کے ختم پر آثار کو بھرپور ڈھان٘کنے والا سن٘گین پٹاؤ یا داب.

storyteller, the one has a profession of story-telling

story of heart

story of sadness of heart

a person whose profession or hobby is to tell stories at night so that people can fall asleep quickly and comfortably, a person who tells a story from his own mind or his own memory, storyteller

داستان گو کا کام، داستان بیان کرنے کا فن، کہانی سُنانا، قصہ خوانی

saga, story of love

قصہ یا کہانی لِکھنے والا، داستان کا مصنف

قصہ یا کہانی لِکھنے والا، داستان کا مصنف

داستان گو، کہانی نویس، داستان لکھنے والا

female slave or servant, a servant-maid-plural

قصَہ یا داستان بیان کرنا، قصَہ خوانی، داستان گوئی

داستان گوئی ، داستان سرائی.

داستانِ لِکھنا، قصہ یا کہانی لکھنا

نوکر کا کام کمھار کے کام سے بھی کم تر یعنی سب سے ادنیٰ کام ہے، نوکری کا پیشہ سب سے برا ہوتا ہے

story of life

داستان سرائی ، داستان بیان کرنا ، قَصَہ خوانی.

داستانِ لِکھنا، قصہ یا کہانی لکھنا

قصہ یا کہانی کا کردار، فرضی کِردار

an old tale or saga, legend

(سن٘گ تراشی) داسے کا اچھَی طرح مسالے میں جَمنا اور اُونچی نِیچی سطح یا کوئی موٹا کن٘کر نِیچے آ جانے سے ڈگمگانا ، ٹِھیک نہ رہنا.

قصَہ سُنانا ، کہانی بیان کرنا ، قصَہ خوانی کرنا ؛ طُول طویل قصَہ بیان کرنا ، پواڑا کہنا ، دُکھرا رونا.

story of state of separation

story within a story

قِصَہ کہانی بیان ہونا . داستان گوئی ہونا.

(سنگ تراشی) داسے کا اچھَی طرح مسالے میں جمنا اور اونچی نِیچی سطح یا کوئی موٹا کنکر نیچے آ جانے سے ڈگمگانا، ٹھیک نہ رہنا

کوئی واقعہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، قصے میں قصہ جوڑ دینا

داستان اُڑنا (رک) کا تعدیہ.

(سن٘گ تراشی) مسالے (چُونے یا گارے) میں داسے کو پُختہ اور ٹِھیک کرنا.

قِصَہ یا کہانی سُنانا ، قِصَہ خوانی.

کوئی واقعہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، قصے میں قصہ جوڑ دینا

begin a long discourse, recite a story

(معماری) دو چُنائیوں کے بِیچ میں داسہ لگانا.

(سنگ تراشی) آثار پر جمائے ہوئے داسے کی سطح یا ہمواری میں فرق آنا اُوپر کے وزن یا نِیچے کی کمزوری سے کسی ایک طرف کو جھک جانا یا ٹُوٹ جانا جس کی وجہ سے اس کے اُوپر بنی ہوئی عمارت پھٹ جاتی ہے

(سنگ تراشی) آثار پر جمائے ہوئے داسے کی سطح یا ہمواری میں فرق آنا اُوپر کے وزن یا نِیچے کی کمزوری سے کسی ایک طرف کو جھک جانا یا ٹُوٹ جانا جس کی وجہ سے اس کے اُوپر بنی ہوئی عمارت پھٹ جاتی ہے

(سن٘گ تراشی) مسالے (چُونے یا گارے) میں داسے کو پُختہ اور ٹِھیک کرنا.

(سنگ تراشی) داسے کا اچھَی طرح مسالے میں جمنا اور اونچی نِیچی سطح یا کوئی موٹا کنکر نیچے آ جانے سے ڈگمگانا، ٹھیک نہ رہنا

(کاشت کاری) کھیتی کاٹنے کا قوس کی شکل کا دانتوں دار ہتھیار، نیپالی اور دیگر پہاڑی علاقوں میں داؤ اور کگری کہلاتا ہے، دان٘تی، درانتی، ہسیا.

احمق، بیوقوف، گاؤدی

a writer, scribe, an amanuensis, a clerk, a copyist

the name of saint Kabeer