Search results

Saved words

Showing results for "maarte ke piichhe bhaagte ke agaa.Dii"

bhagautaa

قدامت ، حصہ.

bhagoTaa

گزرا ہوا (زمانہ) ، قدامت ، رک : بھگوتا (مع مثال).

bhaagtaa

escapee, fugitive, running, flying

bhaagte

running, fleeing

bhagTii

adortion, devotion

bhagaaTii

ایک روئیدگی ہے انگور اور گلو کی طرح اس کی بیل ہوتی ہے پیڑوں پر لپٹتی ہے پھل امرود کی طرح ہوتے ہیں.

bhugtaa

suffered

bhagitaa

कविता में होनेवाला कवि का उपनाम

bhagtaa.ii

piety, devotion, reverence

bhagoTa

گزرا ہوا (زمانہ) ، قدامت ، رک : بھگوتا (مع مثال).

bhugTii

bhagoTaa-daar

قبضے کا داخلہ رکھنے والا ، دفتر دیہی رکھنے والے کا لقب ہے.

bhaagtaa dau.Dtaa

moving, going, active, busy

bhugtaa denaa

ختم کردینا ، انجام کو پہن٘چا دینا.

bhaagte ke aage maarte ke piichhe

said of a coward who pretends bravery

bhaagte chor kii la.ngoTii sahii

the little that remains in case of great loss

bhaagte bhuut kii la.ngoTii sahii

the little that remains in case of great loss

bhaagte kii la.ngoTii

تھوڑی سی چیز، جاتی ہوئی چیز یا ڈوبتی ہوئی رقم کا ایک جزو

bhugtaa Daalnaa

بھگتانا، فیصلہ طے کرڈالنا، جو جھگڑا لگا ہوا تھا اس کو چکادینا، مارڈالنا، فیصلہ کردینا، بکھیڑا پاک کر دینا

bhaagte phirnaa

running restlessly, running from place to place

bhagtaa.ii baghaarnaa

بھگت ہونے کا دعویٰ کرنا، بھگت بننا

bhaagte bhuut kii la.ngoTii hii sahii

جاتی ہوئی چیز میں سے جتنا جزو مل جائے غنیمت ہے

bhaagte bhuut kii la.ngoTii hii bahut hai

جاتی ہوئی چیز میں سے جتنا جزو مل جائے غنیمت ہے .

jo aa.ii vo bhugtii , jo pa.Dii vo uThaa.ii

مصیبت اور تکلیف برداشت کرنے کے موقعد پر مستعمل.

maarte ke piichhe bhaagte ke agaa.Dii

۔مثل۔ببزدل کے متعلق مستعمل ہے۔

uu.nT jab bhaagtaa hai to pachchhim ko

everything returns to its origin

mallaah kaa la.ngoTaa hii bhiigtaa hai

a poor person has little at stake

desh-bhagti

patriotism

diyaar-ba-diyaar bhaagtaa phirnaa

جان کے خوف یا کسی اور ڈر سے شہروں شہروں کی خاک چھاننا .

saukan bhugtii jaa.e aur sautelaa na bhugtaa jaa.e

سوکن کے مقابلے میں اس کی اولاد سے زیادہ دکھ پہن٘چتا ہے .

uu.nT makke hii ko bhaagtaa hai

ہر ایک اپنی اصل کی طرف رجوع کرتا ہے، اونٹ جب بھاگتا ہے تو پچھم کو

vishnu-bhagtii

(ہندو) وشنو کی پوجا

mat kar vaar jo bhugte kaar

جب تک آسانی سے کام نکلے سختی نہیں کرنی چاہیے، جب تک کام چلے بگاڑ نہیں کرنا چاہیے

maarte ke piichhe bhaagte ke aage

بزدل کے لیے مستعمل ، بزدل آدمی لڑائی میں پیچھے رہتا ہے اور بھاگنے والوں میں آگے ہوتا ہے ۔

bhaa.nD-bhagiite

نقالوں کا پیشہ کرنے والے .

krishn-bhagtii

ایک تحریک جو سری کرشن کے خیالات یا اعتقادات کے برچار کے لیے چلائی گئی

kutte ko maut aatii hai to masjid kii taraf bhaagtaa hai

destiny drives one to death

ga.uu-bhagtii

گائے کی حمایت اور حفاظت کرنے والا.

bhugat bhugtaa kar

کوئی رقم ادا کرنے کے بعد ، بے باقی کرنے کے بعد ، فیصلہ کرنے کے بعد.

pati-bhagtii

رک : پتی برتا .

raam-bhagtii

(ہندو) رام بھگت (رک) کا کام ، رام کی پوجا ؛ کرشن بھگتی کے بالمقابل ایک مذہبی تحریک.

raaj-bhagti

حب الوطنی، وطن کی محبت، حکومت کی وفاداری

maar se bhuut bhaagtaa hai

مار کے آگے سب سرکشی اور شرارت دور ہو جاتی ہے .

bhugtii-bhugtaa.ii

کھیلی کھلائی (عورت) ، ہمہ جہت زندگی گذار کر تجربہ کار (عورت).

hari-bhagtii

رک : ہر بھجن

maar ke aage bhuut bhaagtaa hai

the wicked are controlled by beating

maar se bhuut bhii bhaagtaa hai

beatings frighten everyone

bhuut bhii maar se bhaagtaa hai

مار سے سب ڈرتے ہیں

kutte kii maut aa.e to masjid kii taraf bhaagtaa hai

خود جان جوکھوں میں ڈالنا یا خطرے میں پڑنا

nirgun-bhagti

اللہ کو ایک ماننا، توحید پرستی

kutte kii maut aatii hai to masjid kii taraf bhaagtaa hai

خود جان جوکھوں میں ڈالنا یا خطرے میں پڑنا

Meaning ofSee meaning maarte ke piichhe bhaagte ke agaa.Dii in English, Hindi & Urdu

maarte ke piichhe bhaagte ke agaa.Dii

मारते के पीछे भागते के अगाड़ी•مارْتے کے پِیچھے بھاگْتے کے اَگاڑی

Proverb

मारते के पीछे भागते के अगाड़ी के हिंदी अर्थ

बुज़दिल के लिए मुस्तामल, बुज़दिल आदमी लड़ाई में पीछे रहता है और भागने वालों में आगे होता है

مارْتے کے پِیچھے بھاگْتے کے اَگاڑی کے اردو معانی

Roman
Urdu

۔مثل۔ببزدل کے متعلق مستعمل ہے۔
بزدل کے لیے مستعمل ، بزدل آدمی لڑائی میں پیچھے رہتا ہے اور بھاگنے والوں میں آگے ہوتا ہے ۔

Urdu meaning of maarte ke piichhe bhaagte ke agaa.Dii

Roman
Urdu

۔misal।babazdal ke mutaalliq mustaamal hai
buzdil ke li.e mustaamal, buzdil aadamii la.Daa.ii me.n piichhe rahtaa hai aur bhaagne vaalo.n me.n aage hotaa hai

Related searched words

bhagautaa

قدامت ، حصہ.

bhagoTaa

گزرا ہوا (زمانہ) ، قدامت ، رک : بھگوتا (مع مثال).

bhaagtaa

escapee, fugitive, running, flying

bhaagte

running, fleeing

bhagTii

adortion, devotion

bhagaaTii

ایک روئیدگی ہے انگور اور گلو کی طرح اس کی بیل ہوتی ہے پیڑوں پر لپٹتی ہے پھل امرود کی طرح ہوتے ہیں.

bhugtaa

suffered

bhagitaa

कविता में होनेवाला कवि का उपनाम

bhagtaa.ii

piety, devotion, reverence

bhagoTa

گزرا ہوا (زمانہ) ، قدامت ، رک : بھگوتا (مع مثال).

bhugTii

bhagoTaa-daar

قبضے کا داخلہ رکھنے والا ، دفتر دیہی رکھنے والے کا لقب ہے.

bhaagtaa dau.Dtaa

moving, going, active, busy

bhugtaa denaa

ختم کردینا ، انجام کو پہن٘چا دینا.

bhaagte ke aage maarte ke piichhe

said of a coward who pretends bravery

bhaagte chor kii la.ngoTii sahii

the little that remains in case of great loss

bhaagte bhuut kii la.ngoTii sahii

the little that remains in case of great loss

bhaagte kii la.ngoTii

تھوڑی سی چیز، جاتی ہوئی چیز یا ڈوبتی ہوئی رقم کا ایک جزو

bhugtaa Daalnaa

بھگتانا، فیصلہ طے کرڈالنا، جو جھگڑا لگا ہوا تھا اس کو چکادینا، مارڈالنا، فیصلہ کردینا، بکھیڑا پاک کر دینا

bhaagte phirnaa

running restlessly, running from place to place

bhagtaa.ii baghaarnaa

بھگت ہونے کا دعویٰ کرنا، بھگت بننا

bhaagte bhuut kii la.ngoTii hii sahii

جاتی ہوئی چیز میں سے جتنا جزو مل جائے غنیمت ہے

bhaagte bhuut kii la.ngoTii hii bahut hai

جاتی ہوئی چیز میں سے جتنا جزو مل جائے غنیمت ہے .

jo aa.ii vo bhugtii , jo pa.Dii vo uThaa.ii

مصیبت اور تکلیف برداشت کرنے کے موقعد پر مستعمل.

maarte ke piichhe bhaagte ke agaa.Dii

۔مثل۔ببزدل کے متعلق مستعمل ہے۔

uu.nT jab bhaagtaa hai to pachchhim ko

everything returns to its origin

mallaah kaa la.ngoTaa hii bhiigtaa hai

a poor person has little at stake

desh-bhagti

patriotism

diyaar-ba-diyaar bhaagtaa phirnaa

جان کے خوف یا کسی اور ڈر سے شہروں شہروں کی خاک چھاننا .

saukan bhugtii jaa.e aur sautelaa na bhugtaa jaa.e

سوکن کے مقابلے میں اس کی اولاد سے زیادہ دکھ پہن٘چتا ہے .

uu.nT makke hii ko bhaagtaa hai

ہر ایک اپنی اصل کی طرف رجوع کرتا ہے، اونٹ جب بھاگتا ہے تو پچھم کو

vishnu-bhagtii

(ہندو) وشنو کی پوجا

mat kar vaar jo bhugte kaar

جب تک آسانی سے کام نکلے سختی نہیں کرنی چاہیے، جب تک کام چلے بگاڑ نہیں کرنا چاہیے

maarte ke piichhe bhaagte ke aage

بزدل کے لیے مستعمل ، بزدل آدمی لڑائی میں پیچھے رہتا ہے اور بھاگنے والوں میں آگے ہوتا ہے ۔

bhaa.nD-bhagiite

نقالوں کا پیشہ کرنے والے .

krishn-bhagtii

ایک تحریک جو سری کرشن کے خیالات یا اعتقادات کے برچار کے لیے چلائی گئی

kutte ko maut aatii hai to masjid kii taraf bhaagtaa hai

destiny drives one to death

ga.uu-bhagtii

گائے کی حمایت اور حفاظت کرنے والا.

bhugat bhugtaa kar

کوئی رقم ادا کرنے کے بعد ، بے باقی کرنے کے بعد ، فیصلہ کرنے کے بعد.

pati-bhagtii

رک : پتی برتا .

raam-bhagtii

(ہندو) رام بھگت (رک) کا کام ، رام کی پوجا ؛ کرشن بھگتی کے بالمقابل ایک مذہبی تحریک.

raaj-bhagti

حب الوطنی، وطن کی محبت، حکومت کی وفاداری

maar se bhuut bhaagtaa hai

مار کے آگے سب سرکشی اور شرارت دور ہو جاتی ہے .

bhugtii-bhugtaa.ii

کھیلی کھلائی (عورت) ، ہمہ جہت زندگی گذار کر تجربہ کار (عورت).

hari-bhagtii

رک : ہر بھجن

maar ke aage bhuut bhaagtaa hai

the wicked are controlled by beating

maar se bhuut bhii bhaagtaa hai

beatings frighten everyone

bhuut bhii maar se bhaagtaa hai

مار سے سب ڈرتے ہیں

kutte kii maut aa.e to masjid kii taraf bhaagtaa hai

خود جان جوکھوں میں ڈالنا یا خطرے میں پڑنا

nirgun-bhagti

اللہ کو ایک ماننا، توحید پرستی

kutte kii maut aatii hai to masjid kii taraf bhaagtaa hai

خود جان جوکھوں میں ڈالنا یا خطرے میں پڑنا

Showing search results for: English meaning of maarte ke peechhe bhaagte ke agaadee, English meaning of maarte ke piche bhaagte ke agaadi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

نَتائِج

Origin : Arabic

Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

فِی الْحال

Origin : Arabic

Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

کامِل

Origin : Arabic

Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

حالات

Origin : Arabic

Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

ذَہِین

Origin : Arabic

Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

دَسْتکاری

Origin : Persian

Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (maarte ke piichhe bhaagte ke agaa.Dii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

maarte ke piichhe bhaagte ke agaa.Dii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done