suffered

ختم کردینا ، انجام کو پہن٘چا دینا.

بھگتانا، فیصلہ طے کرڈالنا، جو جھگڑا لگا ہوا تھا اس کو چکادینا، مارڈالنا، فیصلہ کردینا، بکھیڑا پاک کر دینا

dispose of, execute, perform, discharge, complete, have done with

punishment, penalty

دفتر ادائگی ، کلیرنگ ہاؤس.

suffer or to pay for something done, serve a sentence

escapee, fugitive, running, flying

running, fleeing

گزرا ہوا (زمانہ) ، قدامت ، رک : بھگوتا (مع مثال).

قدامت ، حصہ.

adortion, devotion

ایک روئیدگی ہے انگور اور گلو کی طرح اس کی بیل ہوتی ہے پیڑوں پر لپٹتی ہے پھل امرود کی طرح ہوتے ہیں.

कविता में होनेवाला कवि का उपनाम

piety, devotion, reverence

گزرا ہوا (زمانہ) ، قدامت ، رک : بھگوتا (مع مثال).

کوئی رقم ادا کرنے کے بعد ، بے باقی کرنے کے بعد ، فیصلہ کرنے کے بعد.

moving, going, active, busy

said of a coward who pretends bravery

the little that remains in case of great loss

سوکن کے مقابلے میں اس کی اولاد سے زیادہ دکھ پہن٘چتا ہے .

the little that remains in case of great loss

تھوڑی سی چیز، جاتی ہوئی چیز یا ڈوبتی ہوئی رقم کا ایک جزو

running restlessly, running from place to place

بھگت ہونے کا دعویٰ کرنا، بھگت بننا

جاتی ہوئی چیز میں سے جتنا جزو مل جائے غنیمت ہے

جاتی ہوئی چیز میں سے جتنا جزو مل جائے غنیمت ہے .

مصیبت اور تکلیف برداشت کرنے کے موقعد پر مستعمل.

۔مثل۔ببزدل کے متعلق مستعمل ہے۔

everything returns to its origin

a poor person has little at stake

patriotism

جان کے خوف یا کسی اور ڈر سے شہروں شہروں کی خاک چھاننا .

ہر ایک اپنی اصل کی طرف رجوع کرتا ہے، اونٹ جب بھاگتا ہے تو پچھم کو

(ہندو) وشنو کی پوجا

جب تک آسانی سے کام نکلے سختی نہیں کرنی چاہیے، جب تک کام چلے بگاڑ نہیں کرنا چاہیے

بزدل کے لیے مستعمل ، بزدل آدمی لڑائی میں پیچھے رہتا ہے اور بھاگنے والوں میں آگے ہوتا ہے ۔

نقالوں کا پیشہ کرنے والے .

ایک تحریک جو سری کرشن کے خیالات یا اعتقادات کے برچار کے لیے چلائی گئی

destiny drives one to death

گائے کی حمایت اور حفاظت کرنے والا.

رک : پتی برتا .

(ہندو) رام بھگت (رک) کا کام ، رام کی پوجا ؛ کرشن بھگتی کے بالمقابل ایک مذہبی تحریک.

حب الوطنی، وطن کی محبت، حکومت کی وفاداری

مار کے آگے سب سرکشی اور شرارت دور ہو جاتی ہے .

کھیلی کھلائی (عورت) ، ہمہ جہت زندگی گذار کر تجربہ کار (عورت).

رک : ہر بھجن

the wicked are controlled by beating

beatings frighten everyone

مار سے سب ڈرتے ہیں

خود جان جوکھوں میں ڈالنا یا خطرے میں پڑنا

خود جان جوکھوں میں ڈالنا یا خطرے میں پڑنا

اللہ کو ایک ماننا، توحید پرستی