نہایت پیٹ کر ، پِیٹ پِیٹ کر ، خوب زد و کوب کرکے .

پیٹتے پیٹے زمین پر لٹا دینا ، مارتے مارتے فرش کر دینا ، خوب دھون٘سنا ، نہایت پیٹنا .

نہایت پیٹ کر ، پِیٹ پِیٹ کر ، خوب زد و کوب کرکے .

غریب کے سب بدخواہ ہوتے ہیں یا مصیبت زدہ پر ایک اور مصیبت ۔

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

۔مثل غریب کے سب بدخواہ ہوتے ہیں۔(فقرہ)چکروں نے پہلے ہی جان پر بنارکھی تھی بچے کی ضد اور مرے کو مارے شاہ مدار ہوگئی۔

خود غرض اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

بزدل آدمی خطرے سے ڈرتا ہے

بہت غرور کرنا

If no one beats me, I will beat the whole world

کس امر مکروہ کے ذکر میں مخاطب کو اس کی نبست سے بچانے کے موقع پر مستعمل ہے جو ایک طرح کا دعائیہ کلمہ ہے

بے وفا ہے، میں اس پر جان دیتا ہوں مگر وہ میرے بجائے دوسروں پر توجہ دیتا ہے

claiming to be right in both sides of an argument, etc.

عورتوں پر طنز ہے