سرزنش کرنا ، مار پیٹ کرنا .

پیٹ پیٹ کر درست بنانا .

پیٹ پیٹ کر درست بنانا .

زبردستی کام کرانا

نشانہ باندھنا یا لگانا ، حملہ کرنا ، توپ یا بندوق وغیرہ کا چلانا، فائر کرنا .

زبردستی کام کرانا

مار کو کام تمام کر دینا ، مار ڈالنا ، جیتا نہ چھوڑنا .

eat unwillingly or without desire

لڑائی جھگڑا کرنا، مار کُٹائی کرنا، زد و کوب کرنا .

fight, wrangle, massacre, hurry up, bustle, work hard

بے رغبتی سے کھانا ، نہ چاہتے ہوئے بھی کھانا ، بے دلی سے کھانا کھانا ۔

to loot, plunder, sack, rob

جبراً کھانا کھانا، غصے میں کھانا، مجبوری سے کھانا

بری طرح زد و کوب کرنا ، مار کر کچومر نکال دینا ، بہت پٹائی کرنا .

أدل توڑ کر کام کرنا۔ کمال کوشش سے کام کرنا۔

مدھم کرنا، بے رونق کرنا، بے آب و تاب کرنا، رنگ و روپ یا چمک دمک زائل کرنا

رک : پس انداز کرنا .

دروازہ بند کرنا

رک : ہوائی قلعے بنانا ۔

strive, try hard

ناراض کرنا، مزاج برہم کر نا

نہایت تکلیف سے زندگی بسر کرنا ۔

to waste one's life

بھلی طرح زندگی گزارنا

act upon, implement, enforce

to painstakingly pass one's life

برے حالوں زندگی گزارنا ، زندگی کے دن پورے کرنا .

رک : عمر تیر کرنا .

نہیج یا انداز بنانا ، رُخ معین کرنا ۔

آنکھ بند کر کے کام کرنا

(تجوید) الف کو کھینچ کر پڑھنا

to import

بل دے کر ۔

invite, request politely for something

قید کا زمانہ مقرر کرنا، قید کی سزا دینا، کسی کام کا وقت مقرر کرنا

رعب میں لانا ، ڈرانا ؛ متاثر کرنا ۔

کنجوسی کرنا

آباد کرنا ، بسانا

build, construct

مقفل کرانا ، بند کرانا ۔

پُرزے پُرزے کرنا ، دھجّی دھجّی کرنا ۔

to crush completely

۔دہلی کی زبان ہے۔ لکھنؤ میں جھلنا۔ ہلانا وغیرہ کی ساتھ ہے۔ ؎ ؎ ؎

گھر بننا، گھر کی عمارت بننا

گھر بنانا ، ذاتی گھر بنانا ، مکان بنانا.

خوشی منانا ، خوش ہونا

اپنی بات کا اظہار کرنا ، مقصد بیان کرنا ۔

disappoint

مراد پوری کرنا ۔

مقرر کردہ وقت کو پورا کرنا ، معینہ مدت گزارنا ۔