رک : مان٘ہ .

رک : مان٘ہ (پلیڑس).

رک : مینھ ۔

(سالوتری) گھوڑوں کی ایک بیماری جس میں منھ کے اندر دانے یا چھالے سے پڑجاتے ہیں ۔

لبالب ، ُمنھ تک ، لبریز

(تارکشی) تارکشی کے تار کا بارے میں آنے کے لائق نوک دار بنا ہوا سرا

منحنی ، کمزور ، لاغر ۔

باریک یا پتلی آواز ، مہین یا ہلکی آواز ۔

مدعا ہونا، خواہش ہونا، تمنا ہونا

ٹیڑھا خط ؛ (اقلیدس) قوس نما خط ، ٹیڑھی لکیر ۔

दे. ‘मुन्हनी जिस्म’।

برا سلوک کرنا

(مجازاً) نحیف و نزار ، کمزور سا ، دبلا پتلا ۔

قوس نما خطوط اور ان کی اقسام ۔

क्षीणकाय, कृशांग, दुबले-पतले शरीरवाला।

bent, crooked

۔مُنھ دکھائی دینا۔ ؎

face to be visible

آدم کھوج

not to look at, not to care about, be sick of, shun

(کسی چیز سے) محروم رہنا ، نہ پا سکنا ۔

۔ مونث۔ تفریق کرنا۔ مُجرا کرنا۔

(کلمہء تنفر) دفعان ہو ، دور ہو ، پرے ہٹ ، یہاں سے ہٹ جا سامنے نہ آ، شکل نہ دکھا ، صورت نہ دکھا ۔

جی چاہنا ، مرضی ہونا ۔

before daybreak, at dawn, in the early morning

(کلمہء تنفر) دفعان ہو ، دور ہو ، پرے ہٹ ، یہاں سے ہٹ جا سامنے نہ آ، شکل نہ دکھا ، صورت نہ دکھا ۔

۔ شرم کے باعث روپوش ہوجانا۔ شرم ہو تو چُلّو بھر پانی میں ڈوب مرو۔ حیا ہو تو کنبہ میں مُنھ نہ دکھاؤ۔ دیکھوں مُنھ دکھانا۔

(کلمہء تنفر) دفعان ہو ، دور ہو ، پرے ہٹ ، یہاں سے ہٹ جا سامنے نہ آ، شکل نہ دکھا ، صورت نہ دکھا ۔

شرم کے مارے سامنے نہ آنا

۔زبان نہ کھلواؤ رہنے دو ورنہ سب حال کہہ کے رکھ دوں گا۔ ساری باتیں ظاہر کردوں گا۔ اپنے عیب نہ گنواؤ ہم سے بات نہ کرو۔ ورنہ ہمارے مُنھ میں جو آئے گا سو صاف کہہ دیں گے۔ ؎

do not force me to talk!

(عروض) ایک چھند جس میں پندرہ اکشر یا اکیس ماترائیں ہوتی ہیں

(کراہت یا تنفر کے باعث) سامنے نہ لانا ، پیش نہ کرنا ۔

ایسا موقع مت دو کہ میں بُری بھلی جو کچھ دل میں ہے کہہ ڈالوں ، ہمارے منھ سے کچھ نہ کہلواؤ ، پوشیدہ عیب ظاہر نہ کراؤ ، زبان نہ کھلواؤ ، رہنے دو ، ایسی بات نہ کہو کہ سخت جواب دینا پڑے ۔

to be or become salivated, to have the thrush, to utter taunts (against), salivation

be forbidden, be prohibited

rain to come, or to threaten

۔بارش شروع ہونا۔ ؎

forbidden, objected

۔ ٹھہرنا۔ مقرر ہونا۔ قرار پانا۔

mouthpiece of a hookah

to be or become salivated, to have the thrush, to utter taunts (against), salivation

بارش ہونا

to threaten (rain)

رک : منحوس ، نامبارک ۔

dare

نیچے کی طرف منھ لٹکا کر ، سامنے کے حالات سے بے خبر ہوکر (چلنا کے ساتھ مستعمل) ۔

نیچے کی طرف منھ لٹکا کر ، سامنے کے حالات سے بے خبر ہوکر (چلنا کے ساتھ مستعمل) ۔

scratch one's face (in anger), Metaphorically: fighting with someone who says indecent things and punishing him for his indecency

کسی سے جھگڑا نہ کرنا ، کسی کے ساتھ تو تو میں میں نہ کرنا.

(سخت غصے یا انتہائی رنج و غم میں) منھ کو کھسوٹنا ، منھ کو انگلیوں سے پکڑ کر ناخن گاڑ کر کھینچنا ، بدزبانی پر لڑنے لگنا یا سزا دینا ۔

کسی بات کی لیاقت نہ ہونا ، طاقت نہ ہونا ، حوصلہ نہ ہونا ، جرأت نہ ہونا ۔

منہ بنانا، پیچھے نہ ہٹنا، دلیری سے مقابلہ پر کھڑے رہنا

صبح سویرے کا ، تڑکے کے وقت سے ، دن نکلنے سے قبل ۔

۔ مُنھ لٹکا کر چلنا۔ (ترجمۃ القرآن) کافر مُنھ اوندھا کر چلتا ہے اس لئے اس کو راستہ نہیں سوجھتا اور مون سر اٹھا کر چلتاہے اور اس کو راستہ سوجھ پڑتا ہے۔

۔(عو) رنج یا فکر میں مُنھ لپیٹ کر پڑ رہنا۔ اٹواٹی کھٹواٹی لے کر پڑ رہنا۔ ناراض ہوکر الگ پڑجانا۔ وہ طعنوں سے مُنھ اوندھا کر لیٹ رہے۔

۔پردے یا دروازے یا پانی وغیرہ کے باہر سر نکالنا۔ ؎

(بٹیر باز) بھگے بٹیر کا دوسرے بٹیر سے لڑنے کے لیے تیار نہ ہونا.

منھ نہ لگانا (رک) کا لازم ، بات نہ کرنا ۔

بارش موقوف ہو جانا، مینھ کھلنا