Born/born of

(कृषि) बाँस की बनी हुई क़ीफ़ की शक्ल की एक लंबी नली जो बीज बोने के काम आती है

ज़ख़्म, घाव, नासूर

बकवास करने वाला, बक्की, बकबक करने वाला

इमाम ज़ैनुल आबेदीन के पुत्र हज़रत जै़द से संबंध रखने वाला, चाहे जाति या पंथ के अनुसार हो या श्रद्धा के संबंध से

शुद्ध करनेवाला, ज़ंग दूर करने वाला, साफ़ करने वाला

जिसपर किसी प्रकार का ज़द या आघात हुआ हो।

उत्पन्न, जन्मा हुआ, बेटा, जना हुआ, किसी का पुत्र, जैसे शाहज़ादा शाह का बेटा

शीघ्रता, जल्दी

ज़िद करने वाला, हठी, हटीला, अड़ियल, आग्रही

चमकाने का काम

उत्पन्न, जनित, जन्मा हुआ, जना हुआ

शरीर के किसी स्थान को बढ़ा हुआ मांस, अतिरिक्त मांस, बढ़ी हुई वस्तु।

कपकपी के साथ आने वाला बुखार, शीत ज्वर, जाड़ा बुख़ार

لکڑی کے دروازے کا بازو، کنارہ ؛ اصطرلاب کی پُشت پر لگا ہوا ایک مستطیل پرزہ جسے گھما کر اجرامِ فلکی کی بلندی وغیرہ دریافت کرتے ہیں.

عَضُد (رک) سے منسوب یا متعلق، بازو کا ، بازو والا، بازو دار.

बादशाह की बेटी, बादशाहज़ादी

बादशाहज़ादा की स्त्रीलिंग, बादशाह की बेटी, राजकुमारी

ख़ानदानी

نواب کی لڑکی ؛ رئیس کی بیٹی ۔

चचेरी बहन

वज़ीर की बेटी

girl born in poverty

बहन की बेटी, भांजी

niece

paternal uncle's daughter, cousin

پیر کی بیٹی ، پیرزادی ۔

रंडी, वेश्या, पतुरिया, कसबी

پاک زاد (رک) کی تانیث.

(संकेतात्मक) ख़ूबसूरत और हसीन औरत

साहिबज़ादा की स्त्री, पुत्री, विशेषकर कुलीन या स्वामी आदि की बेटी, लड़की, भलेमानुस की भली लड़की, माननीय की बेटी

परीज़ाद की संज्ञा, अप्सरा, सुंदर, खूबसूरत, हसीन, प्रतीकात्मक: महबूब, प्रिय, प्रेमिका

हरामज़ादा का स्त्री., वो लड़की जो बिना वीवाह के जन्मी हो, हराम बच्ची

वैध पुत्री या बेटी, जायज़ कन्या

वह औरत जो ज़ात से शरीफ़ और अच्छे ख़ानदान से हो

بادشاہ کے کسی رشتہ دار کی بیٹی ، شہزادی ۔

पवित्र कुँवारी मरयम की पुत्री

दासता में लेने का प्रक्रिया, अधीनता, सेवानिवृत्ति, नौकरी

पड़पोती

भतीजी, भाई की पुत्री या बेटी

शहज़ादी, राज कुमारी

साहबज़ादी, शहज़ादी, मालकिन, रानी

پیغمبر کی بیٹی ؛ (مراد) حضرت فاطمہ زہرا رضی اللہ عنہا

بندہ زادہ (رک) کی تانیث۔

पराजित को फिर परास्त किया जा सकता है

مغلوب کو پھر مغلوب کِیا جا سکتا ہے.

بھانجی

quickly, swiftly

(شکاریات) وہ جھاڑی جو شکاری کی گھات کے لیے اوٹ کا کام دے

शरीर और नेक का क़िस्सा, इस कहावत से एक कहानी वाबस्ता है शरीर उल-नफ़स आक़ा नेक ख़ादिम का नाक में दम करुणता है और शरीर ख़ादिम आक़ा को नाक चने चबवा देता है ऐसे मौक़ा पर बोलते हैँ जब कोई किसी के साथ बहुत ख़बायत बरते या बहुत सताए

गणिकात्मज, वेश्या- पुत्र, रंडी का लड़का ।।

दुर्गन्धित

जला हुआ काग़ज़, वह काग़ज़ जिस पर जल जाने के बाद छोटे छोटे अनगिनत लाल निशान दिखाई देते हैं

भयभीत, त्रस्त, डरा हुआ, जो भय में हो, आतुर, उद्विग्न, भय का मारा हुआ, ख़ौफ़ज़दा, घबराया हुआ, पागल

رک : وحشت زدہ ۔

असावधान, बेख़बर, संज्ञाहीन, बेहोश, आलसी, सुस्त

भूक का मरना, कंगाल

تباہ ، برباد ، شکستہ حال .

एक नई बनावट या ढंग का प्रशंसक, फैशन का प्रेमी

رک : پیرزادہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔