اردو، انگلش اور ہندی میں لُطْف کے معانیدیکھیے

• mehrbaanii, inaayat, karam, shafqat
• umdagii, Khuubii, achchhaa.ii
• raunak, bihaar, chahl pahal
• mazaa, lazzat, haz
• haz andozii, dilchaspii, dil bastagii
• taazgii, taraavat, lataafat
• narmii, mulaa.im
• zarraafat, Khushatabi.i, mazaah
• (mu.aamle ka) dilchasp pahluu, latiif pahluu, anokhii baat, ajiib baat, tarafgii
• baariikii
• (tasavvuph) tajallii jamaalii aur taa.iid haq jo lukaay saalik ke vaaste hotii hai

Noun, Masculine

• courtesy, kindness, benignity, grace, favour, graciousness, generosity, benevolence, gentleness, amenity
• the beauty or best (of a thing)
• gratification, pleasure, enjoyment

  Example • Sayyah Dal-Jhil mein kashti-rani ka lutf uthate hain

• politeness, courtesy, benignity
• elegance, grace, beauty
• taste
• delicacy
• refinement
• pleasantness
• piquancy, point, wit

संज्ञा, पुल्लिंग

• कृपा, दया, करुणा, महरबानी, करम, अनुकंपा, सहानुभूति
• उत्तमता, श्रेष्ठता, विशेषता, ख़ूबी, अच्छाई
• ताज़गी, शीतलता, तरावत, अक्षीणता
• रौनक़, बहार, चहल पहल
• आनंद लेना, मज़ा लेना, आनंद, मज़ा, लज़्ज़त

  उदाहरण • सय्याह डल झील में कश्तीरानी का लुत्फ़ उठाते हैं

• दिलचस्पी, रुचि
• नर्मी, मृदुलता, कोमलता
• हास्य-व्यंग्य, हंसी मज़ाक़, ठिठोली, हास्य
• ( मामले का) दिलचस्प पहलू, मज़ेदार पहलू, अनोखी बात, अजीब बात, अनूठापन, दुर्लभ
• बारीकी, सूक्ष्मता
• (सूफ़ीवाद) ऐसी आभा या परमात्मा की ओर मिलने वाला समर्थन जो अध्यात्मिक मार्गदर्शन के हेतु होती है