Search results
Saved words
Showing results for "liyaa hii nahii.n jaataa"
Meaning ofSee meaning liyaa hii nahii.n jaataa in English, Hindi & Urdu
लिया ही नहीं जाता के हिंदी अर्थ
- किसी तरह क़ाबू में नहीं आता, किसी तरह धोके या धमकी में नहीं आता
- मनाए नहीं सुनता , सँभाले नहीं सँभलता
لِیا ہی نَہِیں جاتا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- منائے نہیں سنتا ؛ سنبھالے نہیں سنبھلتا .
- کسی طرح قابو میں نہیں آتا ، کسی طرح دھوکے یا دھمکی میں نہیں آتا .
Urdu meaning of liyaa hii nahii.n jaataa
- Roman
- Urdu
- manaa.e nahii.n suntaa ; sa.nbhaale nahii.n sa.nbhalataa
- kisii tarah qaabuu me.n nahii.n aataa, kisii tarah dhoke ya dhamkii me.n nahii.n aataa
Related searched words
uu.nT jab tak pahaa.D ke niiche nahii.n jaataa, tab tak hii jaantaa hai mujh se uu.nchaa ko.ii nahii.n
جب تک اپنے سے زیادہ زبردست سے پالا نہ پڑے تب تک انسان اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھتا ہے
vaqt pa.De par gadhe ko baap banaa liyaa jaataa hai
لاچاری میں ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنی پڑتی ہے (مجبوری کے موقعے پر بولتے ہیں)
bhaat chho.Daa jaataa hai saath nahii.n chho.Daa jaataa
وضعدار لوگ نقصان گوارا کر لیتے ہیں لیکن مروت ترک نہیں کرتے
maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kaa mu.nh nahii.n pak.Daa jaataa
۔(مثل)بدزبان کی بذبانی کے روک نہ سکتے کے محل پر بولتے ہیں۔
maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii
بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔
maarte kaa haath pak.Daa jaa saktaa hai kahte kaa mu.nh nahii.n paka.Daa jaataa
بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔
talvaar kaa ghaav bhar jaataa hai zabaan kaa ghaav nahii.n bhartaa
wound of words is worse than that of a sword
kahte hii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii
۔بولنے والا جو چاہے کہے اُس کو کوئی نہیں روک سکتا۔ (ایامیٰ) مولوی صاحب کی نیت کے بارے میں تو جو چاہے کلام کرے کہتے کی زبان نہیں پکڑی جاتی۔
talvaar kaa ghaav bhar jaataa hai zabaan kaa nahii.n bhartaa
طعن و تشنیع اور بد کلامی کا اثر تلوار کے زخم سے زیادہ گہرا اور دیرپا ہوتا ہے
vaqt nahii.n rahtaa baat rah jaatii hai
difficulties get resolved with time, but people's harsh treatment is never forgotten
aasmaan zamiin kyo.n nahii.n shaq ho jaate
كس سخت صدمے یا گناہ عظیم كے ہونے كے موقع پر بولتے ہیں كہ آسمان زمین كیوں نہیں پھٹ جاتے مطلب یہ ہوتا ہے كہ قیامت كیوں نہیں آجاتی (اس لیے كہ یہ امور قیامت كے دن ہوں گے)
gadhaa makke se phir aave vo haajii nahii.n ho jaataa
یہ کہاوت شیخ سعدی کے اس شعر کا ترجمہ ہے : خر عیسیٰ اگر یہ مکّہ رود جو بیابد ہنوز خر باشد
talvaar kaa ghaav bhar jaataa hai baat kaa nahii.n bhartaa
طعن و تشنیع اور بد کلامی کا اثر تلوار کے زخم سے زیادہ گہرا اور دیرپا ہوتا ہے
talvaar kaa zaKHm bhar jaataa hai baat kaa nahii.n bhartaa
طعن و تشنیع اور بد کلامی کا اثر تلوار کے زخم سے زیادہ گہرا اور دیرپا ہوتا ہے
daam kaa kaam baat se nahii.n ho jaataa
صِرف باتوں سے کام نہیں چلتا روپیہ خرچ کرنے سے ہی کام ہوتا ہے .
chaam kaa ghar kuttaa liye jaataa hai
کمزور چیز جلد خراب ہو جاتی ہے، انسان جو چیز بنائے مضبوط بنائے تاکہ جلدی خراب نہ ہو
kuu.e ke paas pyaasaa aataa hai kuvaa nahii.n jaataa
غرض مند کو چاہیے کہ جہاں غرض نکلے وہاں جائے ، بیغرض کو کیا پیڑ پڑی ہے.
tadbiir se qismat kii buraa.ii nahii.n jaatii , big.Dii hu.ii taqdiir banaa.ii nahii.n jaatii
اگر قسمت بری ہو تو انسان لاکھ تدبیر کرے کچھ نہیں ہوتا
nikle hu.e daa.nt phir andar nahii.n jaate
راز ایک دفعہ ظاہر ہو جائے تو پھر نہیں چھپ سکتا ؛ جو آدمی ایک دفعہ کہیں سے نکال دیا جائے تو پھر مشکل سے دخل پاتا ہے ؛ کسی بات کا مزا پڑ جائے تو پھر نہیں چھوٹتا
naa.Dii kii kuchh sarat nahii.n hai davaa sabho.n kii karte hai.n, bedo.n kaa kyaa jaataa hai, log bichaare marte hai.n
نبض دیکھنا جانتے نہیں اور علاج کرتے ہیں ، ایسے معالجوں کا کیا بگڑتا ہے ، ان کے علاج سے لوگ ہی مرتے ہیں (اناڑی حکیموں کے متعلق کہتے ہیں)
mu.nh motiyo.n se bharaa jaa saktaa hai , so mu.nh KHaak se bhii nahii.n bhare jaate
تھوڑا سا خرچ مضا یقہ نہیں بہت سا کہاں سے آئے.
kokh kii aa.nch nahii.n sahii jaatii, peT kii aa.nch sahii jaatii hai
بھوکا رہا جا سکتا ہے مگر مامتا نہیں چھوڑی جا سکتی
Showing search results for: English meaning of liya hee naheen jata, English meaning of liya hi nahin jata
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taab
ताब
.تَاب
endurance, tolerance
[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saabit
साबित
.ثابِت
prove, confirm
[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hajj
हज्ज
.حَجّ
the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime
[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baKHt
बख़्त
.بَخْت
fortune, good fortune, luck
[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ba-jaa
ब-जा
.بَجا
fit, appropriate, suitable
[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ahbaab
अहबाब
.اَحْباب
friends, dear ones, lovers
[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taaj
ताज
.تاج
a high-crowned cap
[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hijaab
हिजाब
.حِجاب
modesty, bashfulness, shame
[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bahs
बहस
.بَحْث
argument, discussion, debate
[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haajat
हाजत
.حاجَت
hope, wish
[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (liyaa hii nahii.n jaataa)
liyaa hii nahii.n jaataa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone