हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लहू के अर्थदेखिए

रक्त, ख़ून, रुधिर

ख़ून में लत-पत्, ख़ून में डूबा हुआ, लहूलुहान

نہایت جوشیلا یا رجزیہ نغمہ، جنگی نغمہ۔

रक्त के रंग का, लाल

किसी को क़सम देते हुए कहते हैं हमारा जनाज़ा देखे, हमारा मुर्दा पीटे

ख़ून की तरह का, ख़ून जैसा, रक्त की जैसा

لہو بھرا (رک) کی تانیث ، خون آلودہ .

ख़ून से सना हुआ, जिसमें ख़ून मिला हुआ हो, ख़ून से भरा हुआ

आघात, चोट आदि के कारण जिसका सारा शरीर ख़ून से भर गया हो, ख़ून से लथपथ, ख़ून से सना हुआ, बुरी तरह से घायल

रक्त से भरा हुआ, खून में लतपत, खून में लिथड़ा हुआ

۔خون کا ثبوت ہونا۔ قتل کا ثبوت ہونا۔ ؎

خون میں لتھڑا ہوا ، خونم خون ، خون میں لت پت ، وہ (شخص) جس کا تمام بدن زخمی ہونے کی وجہ سے خون آلودہ ہو .

ख़ून बहना

ख़ून पीना, ख़ून चूसना

मोहब्बत होना, मेल-जोल होना, पूर्ण एकता होना,पारिवारिक समानता होना, समान होना

लहू टपकना, ख़ून के क़तरे गिरना, रक्त निकलना

نہایت جوشیلا یا رجزیہ نغمہ، جنگی نغمہ۔

ख़ून टपकना, रक्त का घाव से बूँद बूँद गिरना

अधिक मात्रा में ख़ून बहना, रक्त का तीव्रगति से निकलना, ख़ून का तेज़ी से निकलना

ख़ून खौलना, लगातार दुःख या क्रोध के कारण रक्त में उत्तेजना या जोश आना, जलना

एक प्रकार की धमकी है जो ग़ुस्से में दी जाती है

बहुत बड़ी सेना।।

पेशाब के रास्ते ख़ून आना, ख़ून का पेशाब करना, सूज़ाक, पथरी या जिगर के बुख़ार आदि के कारण पेशाब में ख़ून आने लगना

मेहनत की माँग करना, मेहनत की ज़रूरत होना

रक्त संक्रमित हो जाना, रक्त में ख़राबी पैदा होना, रक्त का थक्का जमना, कोढ़ होजाना, गरमी नाम का रोग या आतशक होजाना

खून बहाना, रक्त गिराना

۔ لہو رُلوانا۔ لہود رونا کا متعدی۔ ؎ ؎

ख़ून पिलाना, ख़ून से सेराब करना

अन्याय करना, ना-इंसाफ़ी करना, अत्याचार करना

शिरावेध खुलवाना, नसें खलवाना, फ़स्द खुलवाना, ख़ून निकलवाना

ख़ून खोलाना, निहायत जलाना

ख़ून के घूँट पीना, तकलीफ़ उठाना, अज़ी्यत सहना

ख़ून निकालना

ख़ुशी या जोश में ख़ून बढ़ जाना, निहायत मुसर्रत होना

जान की क़सम

فریضہ ہو جانا

हत्यारे की हरकतों से हत्या का असर स्पष्ट होना

ख़ून सूख जाना, भय या शोक का वर्चस्व होना, डर जाना, भयभीत होना

रुक : लहू फूटकर बहना

सिल की बीमारी होना, सिल की बीमारी से मरना, गंभीर दर्द सहना, ख़ून की उल्टी करना, क्षयरोग होना, फेफड़े में घाव पड़ कर मुँह से ख़ून आने लगना

ख़ून के आँसू रुलाना, किसी को बहुत रुलाना, इंतिहाई सदमा या तकलीफ़ पहुंचाना, बहुत परेशान करना

लहू निकालना का अकर्मक, घाव आदि से ख़ून निकलना

ख़ून न बहना, ख़ून का रुक जाना

पीड़ा सहना, दुःख सहना, शोक मनाना; कमज़ोर होना (परेशानी में)

ख़ून का पोंछा जाना, ख़ून का दूर होना, ख़ून के धब्बों को किसी चीज़ या कपड़ों से धोया जाना, ख़ून का धब्बा दूर होना

ख़ून का घूँट, ज़हर के घूँट

जिसे ख़ून का चस्का पड़ गया हो, ख़ूनी

ख़ून का क़तरा शरीर में बाक़ी न रखना, कुल ख़ून ख़र्च कर देना अर्थात मेहनत से काम लेना, कठोर परिश्रम करवाना

डर, ख़ौफ़ या रोब छा जाना, ख़ून सूख जाना, जान निकलने लगना

خون کے تعلق کا اثر ، خاندانی نسبت و محبت کی تاثیر .

خون کا رشتہ ، خونی تعلق ، ایک دادا یا باپ کا رشتہ .

ख़ून खोलाना, निहायत जलाना

ख़ून दौड़ना, रक्त संचार होना तथा चेहरे पर रक्त की लाली दिखाई देना

लहू के क़तरे गिराना , जान क़ुर्बान करना, जानसारी करना

ख़ून का शौच आना

बुरा हश्र करना, मार कर ख़ून पी लेना, जीता ना छोड़ना

۔ (کنایۃً) قتل کر ڈالنا۔ ؎

لہو کا پیاسا (رک) کی تانیث ، جان کی دشمن .

लगातार निकलता हुआ ख़ून

۱. ख़ून में ग़र्क़ होना, लहूलुहान होना