۱۔ ज़रा सा काम कर के अपने आपको बड़ा काम करने वालों में शुमार करना, ज़बरदस्ती नामवरों में शामिल होना

रुक : ख़ून लगा कर शहीदों में शामिल होना

take credit without doing anything

۳. किसी की मुहब्बत में मिल जाना, दूसरे की वज़ा इख़तियार करना

۳. किसी की मुहब्बत में मिल जाना, दूसरे की वज़ा इख़तियार करना

रुक : लहू लगा के शहीदों में मिलना , ज़बरदस्ती नामवरों में शामिल होना

۱۔ ज़रा सा काम कर के अपने आपको बड़ा काम करने वालों में शुमार करना, ज़बरदस्ती नामवरों में शामिल होना

किसी गिरोह या माहौल में शामिल होने के वास्ते उस की वज़ा-ओ-सूरत इख़तियार कर लेना, ज़रासा काम कर के अपने को बड़ा काम करने वालों में शुमार करना, मामूली सी मुनासबत की बुनियाद पर अपने को पूरा मुस्तहिक़ समझना

किसी गिरोह या माहौल में शामिल होने के वास्ते उस की वज़ा-ओ-सूरत इख़तियार कर लेना, ज़रासा काम कर के अपने को बड़ा काम करने वालों में शुमार करना, मामूली सी मुनासबत की बुनियाद पर अपने को पूरा मुस्तहिक़ समझना

किसी काम में थोड़े सहयोग से पूरा अधिकारी या दावेदार बन जाना