Search results

Saved words

Showing results for "lafz"

'aalii

elevated, eminent, exalted, grand, noble, sublime, lofty, high, honorable, respected, venerable

aalii

high, exalted

'aalii-jaah

of high rank, high in position, royal, exalted, high

'aalii-qadr

his/her majesty or excellency, honourable

'aalii-zarf

magnanimous

'aalii-fahm

بڑی سمجھ والا، بہت عقلمند، سمجھدار

'aalii-nazar

of exalted views, aspiring, high-minded, gracious, generous

'aalii-guhar

superior race, superior quality, exalted family

'aalii-vaqaar

his highness, her highness

'aalii-nazaad

of high or noble descent, of noble family, of noble birth

'aalii-darja

بلند مقام ، ذی مرتبہ.

'aalii honaa

بلند ہونا، مرتبے میں بڑا ہونا

'aalii-jaahii

high position

'aalii-dimaaG

having great or sublime ideas, of great wisdom, (one) with high notions

'aalii-maqaam

of high rank or dignity, elevated status

'aalii-nihaad

عالی منش ، عالی سرشت.

'aalii-manish

high minded, magnanimous, of an aspiring nature, ambitious

'aalii-nasab

high ancestry, lineage

'aalii-hamam

courageous, bold, daring, high-minded, ambitious

'aalii-zarfii

magnanimity, large-heartedness, gentlehood

'aalii-nazhaad

of high or noble descent, of noble family, of noble birth

'aalii makaa.n

بڑے رتبے یا عزت والا، بلند مرتبہ، ذی وقار

'aalii-hazrat

(title used in addressing the elite), respected, respectable, honorable

'aalii-rutba

having a great rank or post

'aalii-miqdaar

عالی قدر ، بلند مرتبہ.

'aalii-makaan

of high rank or dignity

'aalii-tabaar

of high descent, of noble lineage

'aalii-janaab

(Textual) honored and revered, i.e. Prophet Mohammed

'aalii-gauhar

of noble origin

'aalii-himmat

courageous, bold, daring, high-minded, ambitious

'aalii-dimaaGii

عالی دماغ ہونا ، روشن دماغی ، سوجھ بوجھ ، دانش مندی.

'aalii-fitrat

of good nature

'aalii-KHayaal

بلند نظر، خوش فکر، عمدہ اور اچھے خیالات

'aalii-maqaamii

عالی مقام ہونا، عظمت، بلندی

'aalii-nasabii

of high or noble descent, of noble birth, of noble family

'aalii-manishii

عالی منش ہونا ، بلند حوصلگی.

'aalii-hausala

of high morale, magnanimous, courageous, high-minded

'aalii-KHaandaan

of noble family, of noble birth

'aalii-martaba

high-placed, high in rank or dignity

'aalii-KHaandaanii

عالی خاندان یا اونچے گھرانے کا ہونا، امیر زادہ ہونا، امیری

'aalii-manzilat

بڑے رتبے والا ، بلند مرتبہ ، عالی جاہ.

'aalii-manqabat

عالی مکان ، وہ شخص جس کے کارنامے قابلِ فخر و مباہات ہوں.

'aalii-janaabii

excellency, greatness

'aalii-himmatii

high level of courage, high-mindedness, courage

'aalii-KHayaalii

عالی خیال ہونا، بلند نظری، روشن خیالی، عام روش سے ہٹ کر سوچنا

'aalii-hausalagii

عالی حوصلہ ہونا ، جرآت مندی ، بے باکی ، نڈر پن ، کشادہ دلی.

'aalii-martabat

noble, respected, highly esteemed

'aalii-nasab-zaada

وہ جو اونچے گھرانے میں پیدا ہوا ہو، عالی خاندان

'aalii himmat sadaa muflis

سخی اور مُصرف کے پاس کچھ نہیں رہتا

'aaliishaan

grand, majestic, splendid, magnificent

'aaliishaan-'imaarat

edifice

aalii-zachcha

کچی زچہ، عورت جسے بچہ پیدا ہوئے سات دن نہ گزرے ہوں

aalii-zachaa

کچی زچہ، عورت جسے بچہ پیدا ہوئے سات دن نہ گزرے ہوں

aalii-baalii

بیر

nasab-'aalii

اعلیٰ نسب ، عالی نسب ، اعلیٰ خاندان

shaan 'aalii honaa

بڑا مرتبہ ہونا

aaqaa-e-'aalii

high master

tab'-e-'aalii

high moral standard, greatness, delicate nature, generosity

zarf 'aalii honaa

بڑا حوصلہ ہونا

mulaazimaan-e-'aalii

بادشاہ کے نوکر

Meaning ofSee meaning lafz in English, Hindi & Urdu

lafz

लफ़्ज़•لَفْظ

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: alfaaz

Word Family: l-f-z

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

vo kare baat to har lafz se ḳhushbū aa.e

aisī bolī vahī bole jise urdu aa.e

wo kare baat to har lafz se KHushbu aae

aisi boli wahi bole jise urdu aae

Ahmad Wasi

tumhārā naam likhne kī ijāzat chhin ga.ī jab se

koī bhī lafz likhtā huuñ to āñkheñ bhiig jaatī haiñ

tumhaara nam likhne ki ijazat chhin gai jab se

koi bhi lafz likhta hun to aankhen bhig jati hain

Wasi Shah

lafz o manzar meñ ma.ānī ko TaTolā na karo

hosh vaale ho to har baat ko samjhā na karo

lafz o manzar mein maani ko TaTola na karo

hosh wale ho to har baat ko samjha na karo

Mahmood Ayaz

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

لَفْظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

    مثال • ایسی سخت لفظیں فرمائیں کہ ملکہ مہہ جبیں رونے لگیں

  • لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
  • قول، وعدہ، اقرار

Urdu meaning of lafz

  • Roman
  • Urdu

  • vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
  • lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
  • qaul, vaaadaa, iqraar

Synonyms of lafz

shabd baat harf kalima luGat

Idioms of lafz

lafz aanaa

use of a word

lafz nikalnaa

the words coming out of the tongue

lafz Tapaknaa

to talk excessively

lafz TuuT TuuT kar nikalnaa

speak with difficulty

Rhyming words of lafz

21 2121 12221 211221
rafz
pesh-lafz
murakkab-lafz
muttafiq-ul-lafz
More on Qaafiya

Compound words of lafz

bai'at-e-lafz be-lafz-o-maa'nii lafz-ba-lafz lafz-ba-lafz lafz-e-be-maa'nii murakkab-lafz muttafiq-ul-lafz pesh-lafz saahib-e-lafz tahtul-lafz zabaan-e-lafz-e-'aam zabaan-e-lafz-e-'aam-e-saaqii-e-kausar

Interesting Information on lafz

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

'aalii

elevated, eminent, exalted, grand, noble, sublime, lofty, high, honorable, respected, venerable

aalii

high, exalted

'aalii-jaah

of high rank, high in position, royal, exalted, high

'aalii-qadr

his/her majesty or excellency, honourable

'aalii-zarf

magnanimous

'aalii-fahm

بڑی سمجھ والا، بہت عقلمند، سمجھدار

'aalii-nazar

of exalted views, aspiring, high-minded, gracious, generous

'aalii-guhar

superior race, superior quality, exalted family

'aalii-vaqaar

his highness, her highness

'aalii-nazaad

of high or noble descent, of noble family, of noble birth

'aalii-darja

بلند مقام ، ذی مرتبہ.

'aalii honaa

بلند ہونا، مرتبے میں بڑا ہونا

'aalii-jaahii

high position

'aalii-dimaaG

having great or sublime ideas, of great wisdom, (one) with high notions

'aalii-maqaam

of high rank or dignity, elevated status

'aalii-nihaad

عالی منش ، عالی سرشت.

'aalii-manish

high minded, magnanimous, of an aspiring nature, ambitious

'aalii-nasab

high ancestry, lineage

'aalii-hamam

courageous, bold, daring, high-minded, ambitious

'aalii-zarfii

magnanimity, large-heartedness, gentlehood

'aalii-nazhaad

of high or noble descent, of noble family, of noble birth

'aalii makaa.n

بڑے رتبے یا عزت والا، بلند مرتبہ، ذی وقار

'aalii-hazrat

(title used in addressing the elite), respected, respectable, honorable

'aalii-rutba

having a great rank or post

'aalii-miqdaar

عالی قدر ، بلند مرتبہ.

'aalii-makaan

of high rank or dignity

'aalii-tabaar

of high descent, of noble lineage

'aalii-janaab

(Textual) honored and revered, i.e. Prophet Mohammed

'aalii-gauhar

of noble origin

'aalii-himmat

courageous, bold, daring, high-minded, ambitious

'aalii-dimaaGii

عالی دماغ ہونا ، روشن دماغی ، سوجھ بوجھ ، دانش مندی.

'aalii-fitrat

of good nature

'aalii-KHayaal

بلند نظر، خوش فکر، عمدہ اور اچھے خیالات

'aalii-maqaamii

عالی مقام ہونا، عظمت، بلندی

'aalii-nasabii

of high or noble descent, of noble birth, of noble family

'aalii-manishii

عالی منش ہونا ، بلند حوصلگی.

'aalii-hausala

of high morale, magnanimous, courageous, high-minded

'aalii-KHaandaan

of noble family, of noble birth

'aalii-martaba

high-placed, high in rank or dignity

'aalii-KHaandaanii

عالی خاندان یا اونچے گھرانے کا ہونا، امیر زادہ ہونا، امیری

'aalii-manzilat

بڑے رتبے والا ، بلند مرتبہ ، عالی جاہ.

'aalii-manqabat

عالی مکان ، وہ شخص جس کے کارنامے قابلِ فخر و مباہات ہوں.

'aalii-janaabii

excellency, greatness

'aalii-himmatii

high level of courage, high-mindedness, courage

'aalii-KHayaalii

عالی خیال ہونا، بلند نظری، روشن خیالی، عام روش سے ہٹ کر سوچنا

'aalii-hausalagii

عالی حوصلہ ہونا ، جرآت مندی ، بے باکی ، نڈر پن ، کشادہ دلی.

'aalii-martabat

noble, respected, highly esteemed

'aalii-nasab-zaada

وہ جو اونچے گھرانے میں پیدا ہوا ہو، عالی خاندان

'aalii himmat sadaa muflis

سخی اور مُصرف کے پاس کچھ نہیں رہتا

'aaliishaan

grand, majestic, splendid, magnificent

'aaliishaan-'imaarat

edifice

aalii-zachcha

کچی زچہ، عورت جسے بچہ پیدا ہوئے سات دن نہ گزرے ہوں

aalii-zachaa

کچی زچہ، عورت جسے بچہ پیدا ہوئے سات دن نہ گزرے ہوں

aalii-baalii

بیر

nasab-'aalii

اعلیٰ نسب ، عالی نسب ، اعلیٰ خاندان

shaan 'aalii honaa

بڑا مرتبہ ہونا

aaqaa-e-'aalii

high master

tab'-e-'aalii

high moral standard, greatness, delicate nature, generosity

zarf 'aalii honaa

بڑا حوصلہ ہونا

mulaazimaan-e-'aalii

بادشاہ کے نوکر

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaama

ख़ामा

.

خامَہ

Origin : Persian
Noun

pen, reed pen

[ Tum ise qalam kaho ya khama kya farq padta hai likhna hi to hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pistaaniya

पिस्तानिया

.

پِسْتانیَہ

Origin : Persian
Noun

mammal

[ Khud insan bhi ek pistaniya yani doodh pilane wala haiwan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

.

مُنَقَّش

Origin : Arabic
Adjective

painted, sculptured, engraved, carved

[ Ghar ki tamir ke baad sajaane ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds, net, trap, prison, jail

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharh

शरह

.

شَرْحْ

Origin : Arabic
Noun

proportion, ratio, rate, value, price

[ Jo shakhs hamari muqarrara sharh se zyada lega wo khayanat-e-mali hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaaGaz

काग़ज़

.

کاغَذ

Origin : Persian
Noun

paper

[ Usne sade kaghaz par mere dastkhat karaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Aasam mein chai ki kaasht hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, assassin, killer

[ Qatl karn ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqaarii

फ़क़ारी

.

فَقاری

Origin : Arabic
Adjective

spinal

[ Insaan ek faqari janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

.

سَلاخ

Origin : Sanskrit
Noun

iron bar, stake, spit

[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of lafj, English meaning of laphz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (lafz)

Name

Email

Comment

Submit

lafz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2