Search results

Saved words

Showing results for "laachaar"

uftaada

broken, demolished, collapsed, fallen

uuftaada

modest, unassuming, humble

uftaadanii

गिरने योग्य, जो गिराया जा सके, जो गिर सके।

uftaadagii

act of falling, abasement, weakness, inability to rise,defeat, withdrawal, retreat, helplessness, barrenness (of land), accidental, misery, distressed

uftaadagaan

افتادہ (رک) کی جمع ہے.

uftaadagaan-e-KHaak

the dead, buried people

iftidaa

प्राणों के बदले माल देना, किसी के प्राण ले लेने पर उसके वारिसों को धन देकर राज़ी कर लेना।।

uftaad-e-taba'

disposition, aptitude, bent of mind, natural inclination

uftaad-e-tabii'at

helpless disposition

dil uftaada

dejected, low spirited, despondent

bar-uftaada

مغلوب، قابو میں آیا ہوا، بے طاقت، کمزور

pesh-uftaada

orthodox, simple, obvious

paa-uftaada

something lying in such a manner that it is stepped upon

duur-uftaada

distant remote

pas-uftaada

left behind, backward, downtrodden

zamiin-e-uftaada

زمین جو کاشت نہ کی گئی ہو

araazii-e-uftaada

barren, fallow or uncultivated land

kas na aayada ba ja.ng uftaada

کمزور یا عاجز سے کوئی جنگ نہیں کرتا.

az-kaar-uftaada

of no use, useless

pesh-paa-uftaada

commonplace, ordinary, obvious, hackneyed, old, trite, something for which not much effort is required hence worthless

duur-uftaada-nigaah

پیش ہیں ، دُور اندیش .

tifl-e-uftaada

foundling, deserted infant of unknown parents

tasht-az-baam-uftaada

(لفظاّ) طشت کوٹھے پر سے گر پڑا ؛ (کنایۃً) بہت بدنامی اور رسوائی ہوئی.

Meaning ofSee meaning laachaar in English, Hindi & Urdu

laachaar

लाचार•لاچار

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Compound

English meaning of laachaar

Adjective

disabled, incapacitated
helpless, destitute, having no remedy, powerless

Adverb

of necessity, inevitably, perforce

Sher Examples

itnī to mujh ko sair-e-chaman kī havas na thī

par dil kī bekalī se maiñ lāchār ho gayā

itni to mujh ko sair-e-chaman ki hawas na thi

par dil ki bekali se main lachaar ho gaya

Mushafi Ghulam Hamdani

maut ne kar diyā lāchār vagarna insāñ

hai vo ḳhud-bīñ ki ḳhudā kā bhī na qaa.il hotā

maut ne kar diya lachaar wagarna insan

hai wo KHud-bin ki KHuda ka bhi na qail hota

Shaikh Ibrahim Zauq

na aayā kar ke va.ada vasl kā iqrār thā kyā thā

kisī ke bas meñ thā majbūr thā lāchār thā kyā thā

na aaya kar ke wada wasl ka iqrar tha kya tha

kisi ke bas mein tha majbur tha lachaar tha kya tha

Parveen Umm-e-Mushtaq

लाचार के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिसके पास कोई चारा या उपाय न हो, निरुपाय, असहाय, बेबस, मजबूर
जो असमर्थता के फलस्वरूप कुछ कर-धर या कहीं आ-जा न सकता हो, अपाहिज, असहाय

क्रिया-विशेषण

मजबूर हो कर, हार मान कर, बेबस हो कर, अनिवार्य रूप से, लाचारी से

لاچار کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

جس کے پاس چارۂ کار نہ ہو، بے بس، مجبور، ناچار
جو کسی معذوری کے باعث کچھ کے لیے مجبور ہو، اپاہج ، معذور

فعل متعلق

مجبوراً، ہار مان کر، بے بس ہو کر

Urdu meaning of laachaar

Roman
Urdu

jis ke paas chaaraa-e-kaar na ho, bebas, majbuur, naachaar
jo kisii maazuurii ke baa.is kuchh ke li.e majbuur ho, apaahaj, maazuur
majbuuran, haar maan kar, bebas ho kar

Idioms of laachaar

laachaar honaa

become helpless

Rhyming words of laachaar

221 1221

aachaar kaachaar naachaar

sadaachaar samaachaar

Compound words of laachaar

laachaar-karnaa

Interesting Information on laachaar

لاچار بعض لوگوں کا خیال ہے کہ جس طرح ’’لا پروا‘‘ غلط ہے اسی طرح ’’لا چار‘‘ بھی غلط ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ دونوں لفظ اردو کے ہیں، ان کو عربی یا فارسی قاعدے سے جانچنا غلط ہے۔ یہ درست کہ ’’لا‘‘ عربی ہے اور’’چار‘‘ دیسی، لہٰذا عربی کی رو سے’’لاچار‘‘ درست نہیں، لیکن ہماری بحث اردو سے ہے، عربی سے نہیں۔ ملحوظ رہے کہ ’’ناچار‘‘ بھی درست ہے۔ لیکن آج کل ’’لا چار/لاچاری‘‘ زیادہ رائج معلوم ہوتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

uftaada

broken, demolished, collapsed, fallen

uuftaada

modest, unassuming, humble

uftaadanii

गिरने योग्य, जो गिराया जा सके, जो गिर सके।

uftaadagii

act of falling, abasement, weakness, inability to rise,defeat, withdrawal, retreat, helplessness, barrenness (of land), accidental, misery, distressed

uftaadagaan

افتادہ (رک) کی جمع ہے.

uftaadagaan-e-KHaak

the dead, buried people

iftidaa

uftaad-e-taba'

disposition, aptitude, bent of mind, natural inclination

uftaad-e-tabii'at

helpless disposition

dil uftaada

dejected, low spirited, despondent

bar-uftaada

مغلوب، قابو میں آیا ہوا، بے طاقت، کمزور

pesh-uftaada

orthodox, simple, obvious

paa-uftaada

something lying in such a manner that it is stepped upon

duur-uftaada

distant remote

pas-uftaada

left behind, backward, downtrodden

zamiin-e-uftaada

زمین جو کاشت نہ کی گئی ہو

araazii-e-uftaada

barren, fallow or uncultivated land

kas na aayada ba ja.ng uftaada

کمزور یا عاجز سے کوئی جنگ نہیں کرتا.

az-kaar-uftaada

of no use, useless

pesh-paa-uftaada

commonplace, ordinary, obvious, hackneyed, old, trite, something for which not much effort is required hence worthless

duur-uftaada-nigaah

پیش ہیں ، دُور اندیش .

tifl-e-uftaada

foundling, deserted infant of unknown parents

tasht-az-baam-uftaada

[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

laachaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done