बहुत इरादे थे, हसरत न निकली

कैसा अच्छा ज़माना था, अजब ज़माना था

बहुत थोड़े समय के लिए आना, आते ही लौट जाना

۔क्या अच्छा ज़माना था

जब कोई शख़्स आकर फ़ौरन चला जाता है इस के बारे में तंज़न कहते हैं

۔جب کوئی شخص فوراً آکر چلا جاتا ہے اس کی نسبت طنزاً کہتے ہیں۔

कैसा हंगामा होता था, क्या उत्साह या ख़ुशी हुई थी, कुछ भी न था

क्या अच्छा समय था

जवानी की हालत में कुछ नहीं किया तो बुढ़ापे में जवानी का अफ़सोस फ़ुज़ूल है

पहले ही बहुत थे, काफ़ी था, अब और हो गया (ज़्यादती ज़ाहिर करने के मौक़ा पर मुस्तामल)

सदा से यही हाल है

ख़ुदा हर हाल में रोज़ी देता है