garbage

cowries, money, wealth, price

بے قدر، نا چیز، بے وقعت.

the square mark on the ground of a game played by the penny

cowrie, small shell (formerly used as a coin)

Lash, hunter

Refuse, Rubbish, Trash, Wastrel, dirt, sweepings, junk

score, an aggregate of twenty

کوڑا خانہ، گھورا، وہ جگہ، جہاں کوڑا ڈالتے ہیں

پل میں لگائی جانے والی لکڑی .

ritual votive feast in the honour of Shiite Imam Jafar Sadiq

field scale

رک : کون٘دا .

jumped

Garbage bin, thrash bin, recycle bin, dustbin, garbage can, thrash can.

گندگی، خس و خاشاک

latch, iron-ring to which a chain is fastened

۔(عم) (لکھنؤ) اونے پونے بےچ ڈالنا۔ ۲۔پرایا مال بیچ کر اس کا روپیہ اپنے فرصہ میں لانا۔

bucket

۔(دہلی) بہت سے پھیرے کرنا۔ بار بار آنا جانا۔

بے قدر چیز کی قدر ہونا، کمتر کا عزّت پانا، ناکارہ چیز کا کار آمد ہوجانا.

کوڑے پر پڑی ہوئی؛ (مجازاً) گئی گُزری، کَمتر.

bolt, flash of lightning

(Agriculture) to weed

wages for digging

کودوں

کودنا ، چھلانگ لگانا ، کدائی .

reward for jumping

adamant, anklet, bracelet, rude

cruel

کڑھاؤ ، بڑی کڑاہی .

ایک پیڑ جو بڑا ہوتا ہے اور اس کا تنا بہت موٹا ہوتا ہے ، جس سے کتیرا برآمد ہوتا ہے کڑایا ، کڑیا.

adamant, rude

hardness, firmness, stiffness, toughness

جو دنیا میں وقت ہنسی خوشی میں گزارے ان کی سب عزت کرتے ہیں

(شُہدی)مول ہے اس چیز کا، دام ہیں اس چیز کے؛ جب شُہدے کوئی چیز ارزاں فروخت کرتے ہیں تو اُس کے نام کے ساتھ کوڑے ہیں لگا کر یہ آواز لگاتے ہیں

کوڑا بجانا ، کوڑے کی سزا دینا ، کوڑا لگانا.

نفع کمانا، بیچ ڈالنا، فروخت کرنا، دام کَھرے کرنا.

save up every penny, save every bit

عاجز ہونا، عاجزی ظاہر کرنا، ناک رگڑنا.

be very greedy, run a mile for a penny

رک: کوڑے کی چوٹی چوٹی میں اوپر کی جڑ سے لیکر نیچے کی نوک تک پٹّی لپٹنے کو اصطلاحاً کوڑے کا موباف کہا جاتا ہے یہ صورت عام طور پر چھوٹی لڑکیوں کی چوٹی میں کی جاتی ہے تا کہ بالوں کی چکنائی سے ان کا کُرتہ خراب نہ ہو

رک : کوڑی کوڑی پر جان دینا.

حریف پر" کوڑا " دان٘و چلانا.

۔(کنایۃً) بے انتہا لالچی ہونا۔ ؎

pay every penny, pay in full

to turn into cowries or cash, to sell, to sell cheap

سخت سزا دینا، دُرّے مارنے کی سزا بجا لانا، پٹائی کرنا.

بہت پٹنا، کوڑے کی سزا برداشت کرنا، کوڑے کی مار سہنا، سخت مصیبت اٹھانا.

نہایت کنجوسی کرنا، انتہائی خسیس ہونا

worms

ant

insect, worm,a great desire or craze

کوڑے مارنے یا کوڑے لگانے کی آواز پیدا کرنا.

۔(کنایۃً) بڑی محنت لینا تھکا دینا۔

کوڑے برسانا، دُرّے مارنا، کوڑے کی سزا دینا.

دھمکانا، ڈرانا، کوڑے کو خاص طرح سے لہرا کر آواز پیدا کرنا.

کوڑے کرنا(رک) کا تعدیہ.

پیسے پیسے کو محتاج ہونا، پیسے پیسے کو ترسنا، ایک ایک پیسے کے لئے کسی کے سامنے ہاتھ پھیلانا، ذلت سے بھیک مانگنا

کچھ (قرضہ) نہ چھوڑنا، سب لینا، کچھ رعایت نہ کرنا، ایک ایک حَبّہ وصول کرنا