تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کُتّا مَرے اَپنی پِیڑ، مِیاں مانگیں شِکار" کے متعقلہ نتائج

پِیڑ

تکلیف، درد، کرب

پِیڑی

پیڑا (۲) معنی نمبر ۱ (رک) کی تصغیر.

پِیڑھی

بیٹھنے کا چھوٹا اسٹول

پِیڑھا

پیڑا، پیڑی

پِیڑھی بَہ پِیڑھی

رک : پیڑھی در پیڑھی ، نسل در نسل .

پِیڑِھیاں

تولید ، تخلیق، نشوو نما، اولاد، نسل، ایک قرن کے لوگ، انواع کی افزائش، ایک ہی نوع کے افراد کا گروپ جو کم و بیش ایک ہی وقت میں پیدا ہوئے ہوں، انسانوں میں تقریبا تیس سال کو ایک نسل کا دور قرار دیا جاتا ہے

پِیڑا دینا

تکلیف دینا، دکھ پہنچانا

پِیڑیں لَگْنا

(قبالت) دردزہ شروع ہونا ، بچے کی ولادت کا درد ہونا .

پِیڑھی پِیڑھی

رک : پیڑھی در پیڑھی .

پِیڑھی پُننا

۔بزرگوں کو برا بھلا کہنا۔ (فقرہ) جب بگڑنے ہیں سات پیڑھی تک پن کے رکھ دیتے ہیں۔

پِیڑِھیاں اُدھیڑْنا

پر کھوں اور مورث اعلیٰ کی برائیاں کرنا ، کئی پشتوں کی خامیاں نکالنا .

پِیڑھی دَر پِیڑھی

پشت در پشت، نسل در نسل، نسلاً بعد نسل

دَن٘ت پِیڑ

دانت کا درد .

تِل پِیڑ

تل پیلنے والا ، تیلی.

اَپْنی پِیڑ پَرائی باتیں

انسان اپنے ہی دکھ درد کو محسوس کرتا ہے دوسرے کی تکلیف کا احساس نہیں کرتا

آنکھ پھوٹی پِیڑ گئی

نقصان تو ہوا مگر جان تو چھوٹ گئی، درد کا صدمہ اٹھانے سے اندھا ہوجانا ہی بہتر ہے

بانجھ کْیا جانے پَرسوتی کی پِیڑ

جو تکلیف کسی نے خود نہ اٹھائی ہو اسے وہ نہیں سمجھ سکتا

تِین پِیڑ بَکایَن کے مِیاں باغبان

۔مثل۔ شیخی باز کی نسبت بولتے ہیں جو تھوڑی چیز پر بہت سا اِترائے۔

سار پَرائی پِیڑ کی کیا جانے اَنْجان

دُوسرے کی تکلیف کا اندازہ نہیں ہو سکتا ، دردمند ہی کو درد کا احساس ہوتا ہے

کُتّا مَرے اَپنی پِیڑ، مِیاں مانگیں شِکار

خود غرض آدمی دوسروں کی تکلیف کی پرواہ نہیں کرتا

جِس کی نَہ پَھٹی ہو بِوائی وہ کیا جانے پِیڑ پَرائی

one who has not suffered cannot understand the sorrows of others or sympathize with them

اردو، انگلش اور ہندی میں کُتّا مَرے اَپنی پِیڑ، مِیاں مانگیں شِکار کے معانیدیکھیے

کُتّا مَرے اَپنی پِیڑ، مِیاں مانگیں شِکار

kuttaa mare apnii pii.D, miyaa.n maa.nge.n shikaarकुत्ता मरे अपनी पीड़, मियाँ माँगें शिकार

نیز : کُتّا مَرے اَپنی پِیر، مِیاں مانگیں شِکار

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

کُتّا مَرے اَپنی پِیڑ، مِیاں مانگیں شِکار کے اردو معانی

  • خود غرض آدمی دوسروں کی تکلیف کی پرواہ نہیں کرتا
  • دوسروں کی تکلیف کا خیال کیے بغیر صرف اپنے مفاد کو دیکھنا
  • کتا تو اپنی مصیبت سے مر رہا ہے اور میاں کو پڑی ہے شکار کی

Urdu meaning of kuttaa mare apnii pii.D, miyaa.n maa.nge.n shikaar

  • Roman
  • Urdu

  • KhudaGraz aadamii duusro.n kii takliif kii parvaah nahii.n kartaa
  • duusro.n kii takliif ka Khyaal ki.e bagair sirf apne mufaad ko dekhana
  • kuttaa to apnii musiibat se mar rahaa hai aur miyaa.n ko pa.Dii hai shikaar kii

कुत्ता मरे अपनी पीड़, मियाँ माँगें शिकार के हिंदी अर्थ

  • स्वार्थी आदमी दूसरों के कष्ट की परवाह नहीं करता
  • दूसरों की सुविधा असुविधा का कोई विचार न कर के केवल अपना स्वार्थ देखना
  • कुत्ता तो अपने दुख से मर रहा है और मियाँ को पड़ी है आखेट अर्थात शिकार की

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پِیڑ

تکلیف، درد، کرب

پِیڑی

پیڑا (۲) معنی نمبر ۱ (رک) کی تصغیر.

پِیڑھی

بیٹھنے کا چھوٹا اسٹول

پِیڑھا

پیڑا، پیڑی

پِیڑھی بَہ پِیڑھی

رک : پیڑھی در پیڑھی ، نسل در نسل .

پِیڑِھیاں

تولید ، تخلیق، نشوو نما، اولاد، نسل، ایک قرن کے لوگ، انواع کی افزائش، ایک ہی نوع کے افراد کا گروپ جو کم و بیش ایک ہی وقت میں پیدا ہوئے ہوں، انسانوں میں تقریبا تیس سال کو ایک نسل کا دور قرار دیا جاتا ہے

پِیڑا دینا

تکلیف دینا، دکھ پہنچانا

پِیڑیں لَگْنا

(قبالت) دردزہ شروع ہونا ، بچے کی ولادت کا درد ہونا .

پِیڑھی پِیڑھی

رک : پیڑھی در پیڑھی .

پِیڑھی پُننا

۔بزرگوں کو برا بھلا کہنا۔ (فقرہ) جب بگڑنے ہیں سات پیڑھی تک پن کے رکھ دیتے ہیں۔

پِیڑِھیاں اُدھیڑْنا

پر کھوں اور مورث اعلیٰ کی برائیاں کرنا ، کئی پشتوں کی خامیاں نکالنا .

پِیڑھی دَر پِیڑھی

پشت در پشت، نسل در نسل، نسلاً بعد نسل

دَن٘ت پِیڑ

دانت کا درد .

تِل پِیڑ

تل پیلنے والا ، تیلی.

اَپْنی پِیڑ پَرائی باتیں

انسان اپنے ہی دکھ درد کو محسوس کرتا ہے دوسرے کی تکلیف کا احساس نہیں کرتا

آنکھ پھوٹی پِیڑ گئی

نقصان تو ہوا مگر جان تو چھوٹ گئی، درد کا صدمہ اٹھانے سے اندھا ہوجانا ہی بہتر ہے

بانجھ کْیا جانے پَرسوتی کی پِیڑ

جو تکلیف کسی نے خود نہ اٹھائی ہو اسے وہ نہیں سمجھ سکتا

تِین پِیڑ بَکایَن کے مِیاں باغبان

۔مثل۔ شیخی باز کی نسبت بولتے ہیں جو تھوڑی چیز پر بہت سا اِترائے۔

سار پَرائی پِیڑ کی کیا جانے اَنْجان

دُوسرے کی تکلیف کا اندازہ نہیں ہو سکتا ، دردمند ہی کو درد کا احساس ہوتا ہے

کُتّا مَرے اَپنی پِیڑ، مِیاں مانگیں شِکار

خود غرض آدمی دوسروں کی تکلیف کی پرواہ نہیں کرتا

جِس کی نَہ پَھٹی ہو بِوائی وہ کیا جانے پِیڑ پَرائی

one who has not suffered cannot understand the sorrows of others or sympathize with them

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کُتّا مَرے اَپنی پِیڑ، مِیاں مانگیں شِکار)

نام

ای-میل

تبصرہ

کُتّا مَرے اَپنی پِیڑ، مِیاں مانگیں شِکار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone