سب کا سب، پورے کا پورا، تمام و کمال، سارا.

ہنسنے والا برہمن اور کھانسنے والا چور اور ان پڑھ کائستھ اپنی قوم کو تباہ کرتے ہیں

دیتا تو اللہ ہی ہے، جب انسان کچھ دیتا ہے تو اللہ اس کی خواہش پوری کرتا ہے

آنے والے واقعات کا کیا سوچنا، موجودہ کی فکر کرو.

رک: کل کی کل کے ساتھ ہے، کل کی کل دیکھی جائے گی.

کل کی فکر نہ کرو، آئندہ کی فکر میں ابھی سے مبتلا نہ ہو، کل کس نے دیکھی ہے.

feel famished, be very hungry, be ravenous

feel very hungry

مرد جو کہتے ہیں وہ کرتے ہیں اور اپنی بات پر قائم رہتے ہیں

فرمان باری تعالیٰ.

true to one's word, veracious, truthful, man of his words

man of his words, true to one's word, veracious, truthful

a finger-ring representing two hands joined together

true to one's word

قبر كے وہ ڈھیلے جن پر قُل ہُواللہ دَم كركے ان سے قبر پاٹتے ہیں

عرس

بات کا پکا ؛ سچا ؛ راسخ الکلام.

exercise one's mind, think

ظالم کی نسبت بولتے ہیں یا موت اور دربارکی نسبت کہتے ہیں ، موت سے کوئی نہیں بچتا خواہ وہ بوڑھا ہو یا بچھ ہو یا جوان .

ظالم کی نسبت بولتے ہیں یا موت اور دربارکی نسبت کہتے ہیں ، موت سے کوئی نہیں بچتا خواہ وہ بوڑھا ہو یا بچھ ہو یا جوان .

ناپائیدار چیز کی نسبت مستعمل یا ایسی چیز کی نسبت کہتے ہیں جو جلد ضائع یا ختم ہو جانے والی ہو

ہوا بند ہونا ، ہوا رک جانا ، حبس ہونا ، بالکل ہوا نہ ہونا ۔

موت بادشاہ ہو یا فقیر کسی کو نہیں چھوڑتی

ناپائیدار چیز کی نسبت مستعمل یا ایسی چیز کی نسبت کہتے ہیں جو جلد ضائع یا ختم ہو جانے والی ہو

جو کام کرنا ہے فوراً ختم کرو

ہوش جاتے رہے، حواس باختہ ہوگیا، بے اوسان ہوگیا، عقل جاتی رہی

ہوش جاتے رہے، حواس باختہ ہوگیا، بے اوسان ہوگیا، عقل جاتی رہی

جوں جوں داڑھی بڑھتی گئی عقل کم ہوتی گئی یعنی عمر بڑھنے کے ساتھ عقل اور سمجھ میں اضافہ نہیں ہوا.

to dilly-dally, procrastinate, delay, linger, dawdle, postpone

عقل کو بیکار قرار دینا، مزعوماتِ عقلی کو باطل کردینا

عقل کا دشمن ہونا، بے عقلی کی باتیں کرنا

گھبرا جانا، اوسان خطا ہوجانا، حواس باختہ ہوجانا

کسی کی بے تکی بات پر مزاحاََ کہتے ہیں

بڑے صاحبِ اقبال ہیں، یہ ان کے عروج کا زمانہ ہے

callow youth, fledgling, inexperienced

mechanical horse

(طنزاََ) عقلمند .

زمانے نے جسے خراب کردیا ہو ، گردش زمانہ کا ستایا ہوا وقت کا ستایا ہوا ؛ آوارہ

عقل کا دشمن ہونا، بے عقلی کی باتیں کرنا

ہارا ہوا آدمی چین سے نہیں بیٹھتا اسے ہر وقت بدلہ لینے کی خواہش رہتی ہے

تھوڑے عرصے کا پیدا ہوا ہے، ناتجربہ کار ہے

جو لوگوں کو ستاتا ہے اُسے کبھی چین نہیں ملتا

موت کی رسی

موت سے بچ جانا

قحط اور خشک سالی کسان کے لئے تباہی کا باعث ہے

قحط اور خشک سالی کسان کے لئے تباہی کا باعث ہے

گن٘وار کو نقد دے دینا چاہیے نصیحت نہیں کرنی چاہیے کیونکہ اس پر اس کا کوئی اثر نہیں ہوتا ؛ گن٘وار کو کچھ دانائی کی قدر نہیں ہوتی .

When locusts appear, famine is near

enemy of wisdom, a stupid, a block-headed, a doltish person, dunce

ہوش میں آؤ، سمجھ کی بات کرو، بیوقوف نہ بنو

بادشاہ ہو یا فقیر ، موت سب کے لیے اٹل ہے.

جو ہوا سو ہوا، گزری ہوئی باتوں کو جانے دو موجودہ بات پر توجہ دو

بڑے صاحبِ اقبال ہیں، یہ ان کے عروج کا زمانہ ہے

شروع شروع مقاصد تک اپنے قلم سے لکھے لیکن اون٘ٹ کی کوئی کل سیدھی نہیں.

آج کل ترقی یا عروج کا زمانہ ہے

بڑے صاحبِ اقبال ہیں، یہ ان کے عروج کا زمانہ ہے

بڑے صاحب اقبال ہیں

nothing is right (of a system or machinery)

آئندہ، کل کلاں کو، کل، پھر، زمانہ آئندہ میں

جو اب تھوڑا ضرر پہنچا سکتا ہے وہ آئندہ زیادہ ضرر بھی پہنچا سکتا ہے، یہ بچو میاں نہیں بچھو میاں ہے