finally the obstinacy (of someone) was defeated, at last the obstacle was overcome

بڑی مُشکل سے راضی کیا یا منایا.

after much prayer, with great difficulty

۔مثل۔ جب کسی بے گناہ پر کوئی الزام ہو تو یہ مثل بولتےہیں۔ یعنی خدا تعالیٰ سے ہر وقت پناہ مانگنا چاہئے۔

مرتے مرتے بچنا

رک : کر تو ڈرنہ تو ڈر.

رک : کر تو ڈر نہ کر تو ڈر .

رک : کر تو توڑ نہ کر تو ڈر.

the lover Heaven bless with coin or to earth's bosom him resign!

اے خدا مہربانی کر اور نیک آدمی کو کامیاب بنا

beginning something with the name of God