अवश्य, ज़रूर कोई बात देखी है, निश्चित रूप से कुछ अच्छा पाया है, कोई गुण ज़रूर देखा है

जब कोई शख़्स ऐसी बात कहता है जो नामुमकिन होती है तो ये मक़ूला कहा करते हैं

۔جب کوئی شخص کوئی ناممکن بات بیان کرے یا متکلّم کی نسبت ایسا امر ظاہر کرے جو اُس پر عاید نہ ہو تو ایسے موقع پر یہ فقرہ کہتے ہیں کہ کیا بےہوش ہو کچھ تم نے خواب دیکھا ہے۔

कोई बात तो पसंदीदा है, कोई आवश्यकता तो प्रासंगिक है

अगर भाग्य अच्छे हैं तो जो चाहोगे वह हो जाएगा

ज़बान दराज़-ओ-बेअदब से रंजिश के अंदाज़ में गुफ़्तगु , दोस्त से फ़र्त मुहब्बत और तपाक के इज़हार के मौक़ा पर मुस्तामल

इस ख़राबी या कमी का कोई कारण है

जहाँ कोई अपना दावा या विशेषाधिकार जताता है, वहाँ ऐसा कहा जाता है

आसार-ओ-क़राइन से किसी अमर वग़ैरा का अंदाज़ा लगाने के मौक़ा पर मुस्तामल

कोई ख़ास बात ज़रूर है , यक़ीनन कोई वजह है

सक़्क़ों अर्थात पानी पिलाने वालों की सदा

Who has truth, has all.

मेहनत की और कुछ फल ना पाया

तेरे बुरे दिन आ पहुंचे हैं , तेरे चेहरे की रौनक जाती रही