Who has truth, has all.

अगर भाग्य अच्छे हैं तो जो चाहोगे वह हो जाएगा

उपहास में मूर्ख या कम समझ वाले के संबंध में कहते हैं कि और तो सब कुछ है मगर 'अक़्ल नहीं है

कोई बात तो पसंदीदा है, कोई आवश्यकता तो प्रासंगिक है

आवश्यक्ता के समय जो कुछ हो सकता है किया जाता है, नेकनामी बदामी का कुछ भय नहीं होता

हर तरह की आराम है

अवसर और आवश्यकता के समय मनुष्य वह काम कर लेता है जो वह प्राय: अर्थात आमतौर पर नहीं कर सकता

शासक के लिए सब कुछ तैयार है, आज्ञा ही हर चीज़ ले आती है

ज़बान दराज़-ओ-बेअदब से रंजिश के अंदाज़ में गुफ़्तगु , दोस्त से फ़र्त मुहब्बत और तपाक के इज़हार के मौक़ा पर मुस्तामल

इस ख़राबी या कमी का कोई कारण है

The belly teaches all art.

ईश्वर की मर्ज़ी होती है बंदे या किसी व्यक्ति की मर्ज़ी नहीं होती

जहाँ कोई अपना दावा या विशेषाधिकार जताता है, वहाँ ऐसा कहा जाता है

जब कोई शख़्स ऐसी बात कहता है जो नामुमकिन होती है तो ये मक़ूला कहा करते हैं

सब का मालिक ईश्वर है हम तो मात्र रखवाले हैं

जब मौक़ा आ जाए और ज़रूरत पड़ जाए तो जो कुछ हो सकता हो करना चाहिए, मजबूरी में हर काम करना ही पड़ता है

हर एक को खाने की ज़रूरत पड़ती है

कोई ख़ास बात ज़रूर है , यक़ीनन कोई वजह है

सक़्क़ों अर्थात पानी पिलाने वालों की सदा

फूहड़ महिला के घर में दरवाज़ा लगा तो कुत्तों को फ़िक्र पड़ी परंतु एक बे-दुम अर्थात लंडूरे कुत्ते ने कहा कि दरवाज़ा लगा तो है उसे बंद कौन करेगा

अवश्य, ज़रूर कोई बात देखी है, निश्चित रूप से कुछ अच्छा पाया है, कोई गुण ज़रूर देखा है

कमाओ खाओ

काजल या सुर्मा सब आँखों में लगाते हैं परंतु किसी किसी को भला लगता है

किसी चीज़ की बहुत तारीफ़ करना हो तो कहते हैं

हर व्यक्ति को कुछ न कुछ सामर्थ्य प्राप्त है

तेरे बुरे दिन आ पहुंचे हैं , तेरे चेहरे की रौनक जाती रही