اردو، انگلش اور ہندی میں کوٹھوں کے معانیدیکھیے

کوٹھا (رک) کی جمع اور مغیرہ صورت، بہت سے کوٹھے، بہت سی چھتیں ؛ تراکیب میں مستعمل .

شہرپانا، مشہورہوجانا، زبان زد عام ہونا

عیّاشی کے اڈوں پرجانا ، عیّاشی کرنا ، رنڈی بازی کرنا ، بازاری عورتوں کے ٹھکانے پر جانا .

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی جو فصیح ہے ۔

منھ سے بات نکلی اور مشہور ہوگئی

رک : ہونٹوں نکلی کوٹھوں چڑھی ۔

منھ سے بات نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے ، بات کہتے ہوئے احتیاط کرنی چاہیے چپکے سے کہنے کے باوجود فوراً پھیل جاتی ہے ۔

رک : منھ سے نکلی پرائی ہوئی.

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

منہ سے بات نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے ؛ رک : ہونٹوں نکلی کوٹھوں چڑھی۔

رک : منھ سے نکلی پرائی ہوئی ۔

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

۔ مثل۔ دیکھو مُنھ سے نکلی پرائی ہوئی۔

منہ سے بات نکلی نہیں اور مشہور ہوئی نہیں