untouched or uncombed hair

بالائی فضا.

a government job

strict imprisonment, imprisonment in which handcuffs and shackles are worn

government or public service

خفیہ راز

rigorous imprisonment, burdensome imprisonment

pungent alcohol

سخت پابندی ، مُشکل قدغن.

a cluster of seven stars that look like a necklace

نہایت رنج و غم یا فکر و تردد کے باعث سر نہ اُٹھانا ، کمال غمگینی کے سبب مُن٘ہ لپیٹ کر پڑ رہنا ، من٘ھ چُھپانا ، سامنا نہ کر سکنا.

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

بہت جلد بھاگ جانا

the thing that is said to be in front

بہت جلد بھاگ جانا

to insult after giving respect and prestige

a trick or plan is good when it succeeds and is admired even by the rival

رُوبرو کھڑا کر دینا ، سامنے لے جا کر دِکھا دینا.

to insult after giving respect and prestige

نہایت افسوس کرنا ، بہت پشیمان ہونا ، پچھتانا.

بڑے ہوکر عاجزی اور انکساری اختیار کرنا، خلاف وضع کوئی بات کرنا

گھوڑے کی سواری خطرناک ہوتی ہے

the thing that is said to be in front

ایک فقرہ جس سے بچوں کو ڈراتے ہیں .

قتل چھپا نہیں رہتا، بری بات ظاہر ہو ہی جاتی ہے

ایک فقرہ جس سے بچوں کو ڈراتے ہیں .

بہت جان لڑا کر ، بہت کوشش کر کے ، سخت محنت و مشقت یا بے جگری سے .

کہتے ہیں کہ اگر یہ مقولہ لکھ کر اور ساتھ شیخ فرید کا نام لکھ کر زچہ کے سر پر یہ مقولہ لکھ کر اور ساتھ شیخ فرید کا نام لکھ کر زچہ کے سر پر رکھا جائے تو بچہ آسانی سے پیدا پوتا ہے.

become self-evident

(جن بُھوت پریت وغیرہ کا) کسی پر مُسلَّط ہونا.

(of people) put heads together, sit in conclave

بے فائدہ کوشش کرنا ، کوشش کے بعد بے بس ہو جانا ، ہتھیار ڈال دینا.

بے حس اور خاموش رہنا ، غم یا حسرت کا شکار ہو جانا.

زبردستی وصول کرنا ، جبراً وصول کرنا.

to insult after giving respect and prestige

زبردستی وصول کر لینا ، جبراً وصول کرنا ، بہرصورت حاصل کرنا.

نہایت پشیمانی اور افسوس کے ساتھ رونا ، پچھتانا.

اپنے ہاتھوں جان دینا ؛ شک و حسد یا غیرت کے مارے اپنی جان کے درپے ہونا.

بدتمیزی سے پیش آنا، بے ادبی کا برتاؤ کرنا.

to insult after giving respect and prestige

نہایت افسوس کرنا ، بہت پشیمان ہونا ، پچھتانا.

سر پکڑ کر بیٹھنا ، عاجز آ جانا ، تنگ ہو جانا ، مایوس ہو جانا .

۔بچّوں کو دھمکانے کے لئے یہ فقرہ کہتے ہیں۔

پیچھے پڑجانا، بہت تنگ کرنا

روبرو لے جانا، سامنے لے جاکر دکھا دینا

نوک دم بھاگنا ، بے تحاشا بھاگ پڑنا.

کہتے ہیں کہ اگر یہ مقولہ لکھ کر اور ساتھ شیخ فرید کا نام لکھ کر زچہ کے سر پر یہ مقولہ لکھ کر اور ساتھ شیخ فرید کا نام لکھ کر زچہ کے سر پر رکھا جائے تو بچہ آسانی سے پیدا پوتا ہے.

قتل چھپا نہیں رہتا ۔

بہت جلد بھاگ جانا، بہت تیزی سے دوڑنا۔

فریب کاری سے دولت جمع کی اور گناہوں کا بوجھ سر پر لیا، جو کسی طرح ہلکا نہیں ہوتا

اپنی حالت پر سر جھکا غور کرنا (دوسروں پر اعتراض کی بجائے).

ایک فقرہ جس سے بچوں کو ڈراتے ہیں .

سر کے بل چلنا ، بڑے شوق سے چلنا.

تھوڑی سی بیماری کو بہت زیادہ کردینا.

نوک دم بھاگنا ، بے تحاشا بھاگ پڑنا.

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

to run away quickly, run off out of fear, escape, flee